zusätzliche Verbrechen oor Engels
zusätzliche Verbrechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
further offences
further offenses
other crimes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele zusätzliche Verbrecher verfügbar zu tyrannisieren diese Rüpel in Zukunft.
I' m hunting a manLiterature Literature
Daß Vilmain Lügen über seine Identität verbreitet hat, erscheint ihm als zusätzliches Verbrechen.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Da diese geheimen Verschlüsselungen auf Firmen- und Regierungsservern gespeichert werden, könnte ein Missbrauch dieser Privilegien dazu führen, dass Verbrecher zusätzliche Codes erstellen, welche vom System als echt eingestuft werden würden.
So, what' s with all the candles?WikiMatrix WikiMatrix
Mit den zusätzlichen Informationen aus dem neuen Verbrechen sahen sie keinen Anlaß, ihre Einschätzungen zu überdenken.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
die Liste der schweren Verbrechen, aufgrund derer um zusätzliche Informationen nachgesucht werden kann,
It' s not my businessnot-set not-set
b) die Liste der schweren Verbrechen, aufgrund derer um zusätzliche Informationen nachgesucht werden kann,
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
genannten Beschluss, zusätzlich zu der Arbeitsgruppe über das Verbrechen der Aggression drei neue Arbeitsgruppen einzusetzen,
We all work our butts offUN-2 UN-2
die Liste der schweren Verbrechen, aufgrund derer um zusätzliche Informationen nachgesucht werden kann
At a minimum, unforgivably forgetfuloj4 oj4
Zusätzlich zu den Verbrechen im Zusammenhang mit dem S21 Haftzentrum werden zur Zeit Untersuchungen bezüglich dreier angeblicher Verbrechenskategorien geführt: Zwangsvertreibung der Bevölkerung, Mord, Folter und andere Missbräuche in einer Reihe von Sicherheits- und Haftzentren; Zwangsarbeit; unrechtsmässige Haft und unmenschliche Lebensbedingungen an anderen Orten.
Do you want my apartment?Common crawl Common crawl
Verbrechen, Gewalttat und Krieg verursachen zusätzlich Elend und Kummer.
You two protect Masterjw2019 jw2019
»Wenn uns die Regierung hundert Millionen im Jahr zusätzlich bewilligt, wird es in Sussex keine Verbrechen mehr geben.
The agency will also have tomake it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Auch John-Henry Gross wurden all diese Verbrechen zur Last gelegt und zusätzlich noch versuchter Mord in Bezug auf mich.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Neben dem organisierten Verbrechen und den Einzeltätern ist in letzter Zeit zusätzlich ein weiteres wichtiges Problem entstanden: der internationale Terrorismus.
Arlene sacrificed herself to end itEuroparl8 Europarl8
Simone Derix erwähnt mit keinem Wort die erhebliche Größenordnung dieser zusätzlichen Verbrechen.
But can you play it with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
in der Erwägung, dass zahllose Verbrechen, auch Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die von afrikanischen Diktatoren und ihren Komplizen begangen wurden, weiterhin ungestraft bleiben, wodurch den nächsten Angehörigen der Opfer zusätzliches Unrecht angetan und der Begehung neuerlicher Verbrechen Vorschub geleistet wird,
Cringing, slimy vermin.not-set not-set
Ich spreche besonders von den bescheidenen zusätzlichen Mitteln, die wir gefordert haben, um das organisierte Verbrechen zu bekämpfen und die gemeinsame Aktion des Rates zu unterstützen.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEuroparl8 Europarl8
(6) Der Ankläger kann bei der Vorverfahrenskammer die Änderung des Haftbefehls durch Änderung der darin aufgeführten Verbrechen oder Aufnahme zusätzlicher Verbrechen beantragen.
So, it' s a write- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vielleicht war dieses zusätzliche Verbrechen ein Grund für die ungewöhnliche öffentliche Verurteilung aller Parteien im Irakkrieg für ihre "äußerste Verachtung der Menschlichkeit".
Why would I go to an?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
unter Hinweis, im Hinblick auf die künftige Tätigkeit der Vorbereitungskommission und der entsprechenden Arbeitsgruppen, auf den von der Kommission vereinbarten, in Ziffer # des Kurzprotokolls ihrer fünften Tagung genannten Beschluss, zusätzlich zu der Arbeitsgruppe über das Verbrechen der Aggression drei neue Arbeitsgruppen einzusetzen
Shareholder lending company established in a non-member countryMultiUn MultiUn
Neben dem Fehlen einer angemessenen Zivil- und Sicherheitspräsenz, die jeder Volksgruppe das Gefühl der Sicherheit vermittelt hätte, führte der insgesamt herrschende Mangel an rechtlichen Mechanismen, um für eine rechtliche Aufarbeitung der während und nach der Intervention begangenen Verbrechen zu sorgen, zu zusätzlichen Spannungen.
Mode of actionNews commentary News commentary
Die Vorverfahrenskammer ändert den Haftbefehl entsprechend, wenn ihrer Überzeugung nach begründeter Verdacht besteht, daß die Person die anderen oder zusätzlichen Verbrechen begangen hat.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Vorverfahrenskammer ändert den Haftbefehl entsprechend, wenn ihrer Überzeugung nach begründeter Verdacht besteht, daß die Person diese anderen oder zusätzlichen Verbrechen begangen hat.
You' re on your ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum anderen scheint es, daß der atypische Aspekt einiger Auseinandersetzungen, insbesondere wenn sie als Bürgerkrieg einzuordnen sind, als zusätzliche Entschuldigung für die schwersten Verbrechen dient, oftmals unbemerkt durch fehlende Informationen nach außen und eine Art der Politik der verbrannten Erde, mit der um jeden Preis - auch den eines Völkermords - der Sieg gesichert werden soll.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Europarl8 Europarl8
172 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.