Zusatzversicherung, zusätzliche Versicherung
additional insurance
zusätzliche Versicherung oor Engels
zusätzliche Versicherung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
additional insurance
Je nach Vermieter können vor Ort zusätzliche Versicherungen abgeschlossen werden (z.B. Reifenversicherung, Insassenversicherung).
Depending on the lessor, you may sign up for additional insurances (for instance, insurance for tyres, for passengers, etc.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Versicherungsabschluss haben Veränderungen der Länderkategorie nur auf zusätzliche Versicherungen oder Erhöhungen infolge von Zusatzaufträgen einen Einfluss.
It' s not like she have addictionaryCommon crawl Common crawl
Möglicherweise bietet die Fluggesellschaft oder Onlinereiseagentur spezielle/zusätzliche Versicherungen und/oder kommerzielle Garantien an.
I can # you anytime I want tosupport.google support.google
Titel: Verlängerung der zusätzlichen Versicherung isländischer Fluggesellschaften und Luftfrachtunternehmen gegen Drittschäden infolge von Kriegs- und Terrorismushandlungen ("Kriegsrisikoversicherung")
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Präsident Prodi hat ja auch von Parität, von Äquivalenz gesprochen, auch hier eine zusätzliche Versicherung.
Alicia, look who' s hereEuroparl8 Europarl8
Titel: Verlängerung der zusätzlichen Versicherung norwegischer Fluggesellschaften und Flughäfen gegen Drittschäden infolge von Kriegs- und Terrorismushandlungen ("Kriegsrisikoversicherung")
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
zusätzliche Versicherung {f}
Then, please, take it awaylangbot langbot
Je nach Vermieter können vor Ort zusätzliche Versicherungen abgeschlossen werden (z.B. Reifenversicherung, Insassenversicherung).
just borrowed thisCommon crawl Common crawl
Nach kurzem Überlegen hatte ich beschlossen, mir etwas zusätzliche Versicherung zu be- schaffen.
Will I see you soon?Literature Literature
Sein Mann vor Ort war eine zusätzliche Versicherung, sonst nichts.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Vielleicht sollte er tatsächlich eine zusätzliche Versicherung abschließen.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
zusätzliche Versicherung {f} [noun] [insur.]
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlelangbot langbot
Dann fiel mir wieder ein, dass ich die zusätzliche Versicherung abgelehnt hatte.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
( 11 ) Mit zusätzlicher Versicherung für den Transport bis zum Lager IKRK/Lobito .
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Auch der Abschluss einer privaten Krankenversicherung und/oder zusätzlichen Versicherung für zahnmedizinische Behandlungen sollten in Erwägung gezogen werden.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneCommon crawl Common crawl
Ging ein zweiter Sohn aus einer solchen Verbindung hervor, so wurde dies als zusätzliche Versicherung angesehen.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Würde das staatliche Versicherungssystem zur Zufriedenheit aller Bürger funktionieren, was ich mir wünsche und wonach ich strebe, so wären keine zusätzlichen Versicherungen nötig.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEuroparl8 Europarl8
(16) Jeder Fluggast sollte über die wesentlichen Punkte der geltenden Haftungsregelung informiert werden, so dass er erforderlichenfalls vor der Reise zusätzliche Versicherungen abschließen kann.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
(14) Jeder Fluggast sollte über die wesentlichen Punkte der geltenden Haftungsregelung informiert werden, so daß er erforderlichenfalls vor der Reise zusätzliche Versicherungen abschließen kann.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
(15) Jeder Fluggast sollte über die wesentlichen Punkte der geltenden Haftungsregelung informiert werden, so dass er erforderlichenfalls vor der Reise zusätzliche Versicherungen abschließen kann.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurLex-2 EurLex-2
Da die Haftungsgrenzen für Gepäck und für Schäden durch Verspätung relativ niedrig sind, ist es wichtig, dass die Fluggäste erkennen können, wenn zusätzliche Versicherungen erforderlich sind.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "not-set not-set
Eine erfolgreiche Resozialisierung in einer dieser Person vertrauten Umgebung ist auch eine zusätzliche Versicherung für die Gesellschaft, in der er zwangsläufig lebt, dass das Risiko eines Rückfalls geringer ist.
You did wellEurLex-2 EurLex-2
Daher meine ich, daß die Politik es sich zur Aufgabe machen müßte, die Entstehung und Entwicklung zusätzlicher Versicherungen zu begrenzen, und dies vor allem durch Verbesserungen der staatlichen Sozialversicherungen.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Um Betrugsschäden zu decken, bezahlt die amerikanische Durchschnittsfamilie jährlich umgerechnet über 800 Euro zusätzlich für Versicherungen.
From the eagle' s eye to the deepest deepjw2019 jw2019
Auch freue ich mich über eine Reihe von Bestimmungen, um gewisse Vorteile für die Patienten sicherzustellen, wie etwa die gegenseitige Anerkennung von Verschreibungen, der Wegfall der Notwendigkeit einer zusätzlichen Versicherung im Ausland sowie der Zugang zu Patientenakten.
I' il be in to run the waterEuroparl8 Europarl8
2145 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.