zusätzliche Vielfalt oor Engels
zusätzliche Vielfalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
additional variety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zusätzliche Vielfalt {f} [noun]
What were his plans?langbot langbot
zusätzliche Vielfalt {f}
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communitylangbot langbot
DARUM haben wir gerade zwei weitere spannende Jackpots aus Australien eingeführt – um Ihnen zusätzliche Vielfalt und noch mehr Chancen zu bieten, unvorstellbar reich zu werden!
Overall budget: EURCommon crawl Common crawl
Der Strichcode ist nicht nur Symbol der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, er stellt zusätzlich die Vielfalt und den Farbenreichtum Europas dar.
No, no, no, take your timeCommon crawl Common crawl
Häufig ist die Niederlassung zusätzlich in regionalen und/oder lokalen Vorschriften geregelt, die zusätzlich zur Vielfalt der von Einzelhändlern zu beachtenden Regeln beitragen.
lf you' re not a German, what then?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die mögliche daraus resultierende Vielfalt zusätzlicher nationaler Kennzeichnungsvorgaben stellt Unternehmen, die EU-weit tätig sind, vor große Herausforderungen.
She had ona grey sweater?not-set not-set
Mein juristischer Hintergrund und mein Werdegang können zusätzliche Elemente der Vielfalt im EZB-Direktorium sein.
They blubber and crynot-set not-set
Die zugunsten der Steuerpflichtigen bestehende Vereinfachung steht dabei nicht in einem angemessenen Verhältnis zu den Nachteilen, die ihnen aus einer Verweigerung des ermäßigten Steuersatzes für digitale Bücher entstehen, die auf elektronischem Weg übermittelt werden. Denn ihr Schutz vor einer zusätzlichen Vielfalt an Steuersätzen ist allzu teuer dadurch erkauft, dass ihre Leistungen einem erhöhten Steuersatz unterliegen und damit auch einen Wettbewerbsnachteil erleiden.
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
In dieser Hinsicht könnte die Veröffentlichung von Protokollen zusätzliche Informationen zur Vielfalt des Ausschusses und den Gründen liefern, die hinter dem Beschluss liegen.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?not-set not-set
Plugins bieten meistens eine sehr große Vielfalt an zusätzlichen Funktionalitäten.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
Zusätzlich wird eine große Vielfalt an Körper-, Gesichts- und Massagebehandlungen angeboten.
Man, I would' ve charged you moreCommon crawl Common crawl
Zusätzlich erschwert die reiche Vielfalt und Variabilität aller Muschelmerkmale die Analyse und Deutung.
pre-filled syringes with # mlspringer springer
Zu den zusätzlichen Handelsgewinnen zählen eine erhöhte Vielfalt und die mit der Produktion für globale Märkte verbundenen Größenvorteile.
They will be under it againProjectSyndicate ProjectSyndicate
die Einführung von Ausgleichszahlungen, die leicht zugänglich sind und Impulse für zusätzliche Verpflichtungen im Falle die biologische Vielfalt betreffender zusätzlicher Verpflichtungen in NATURA 2000-Gebieten, in Gebieten mit hohem Naturwert sowie in Gebieten geben, in denen geschützte Großraubtiere leben;
We love what we doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Offenheit, Transparenz und Verfolgbarkeit des Quellcodes ist ein zusätzlicher Wert zu der größeren Vielfalt der verfügbaren Software-Pakete.
Sorry I wasn' t there to back you upCommon crawl Common crawl
Es erscheint absurd, dass wir mit einer so erheblichen Kürzung des Haushalts die gleichen Maßnahmen realisieren wollen, zusätzlich die der biologischen Vielfalt, des Klimawandels und der Kohlenstoffbindung.
I' m on the midnight shiftEuroparl8 Europarl8
Die Nähe zu den berühmtesten Gipfeln der Dolomiten, das gute Klima und die kulturelle Vielfalt sind zusätzlich zum Sport Gründe, warum Toblach zu den beliebtesten Urlaubsorten Südtirols gehört.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationCommon crawl Common crawl
Zusätzlich zur allgemeinen Katastrophenhilfe ist eine Vielfalt fortgeschrittener technischer Ressourcen verfügbar, von Dekontaminierungsausrüstungen bis hin zu Spezialausrüstung zur Brandbekämpfung.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
Was uns in unseren Werten und Kulturen unterscheidet, ist nicht etwas Trennendes, sondern ist ein Extra, ist eine Vielfalt und ist zusätzlicher Reichtum.
It' s okay, fellasEuroparl8 Europarl8
Zwar würde die Veröffentlichung der Protokolle mit der Angabe des Stimmverhaltens der Mitglieder des EZB-Rates der Öffentlichkeit zusätzliche Informationen über die Vielfalt von Standpunkten innerhalb des Rates liefern.
I don' t have to make that choicenot-set not-set
Sowohl Östrogene, als auch Raloxifen zeichnen sich durch eine große Vielfalt zusätzlicher Wirkungen aus, die in die Beratung und individuelle Entscheidungsfindung der postmenopausalen Frau beim Einsatz dieser Therapien für die Prophylaxe oder Therapie der postmenopausalen Osteoporose miteinbezogen werden sollten.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelspringer springer
- Übertragung von mehr Geldern von der ersten auf die zweite Säule der GAP (über „Modulation”) und damit Bereitstellung zusätzlicher Mittel für die biologische Vielfalt.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
Die kulturelle Vielfalt Europas sorge für zusätzliche Komplikationen, fügte er hinzu, und jede künftige Gesetzgebung müsse dies in Betracht ziehen.
Hey, hey, hey.What' s the matter?cordis cordis
Durch die zunehmende Vielfalt der europäischen Gesellschaften entstehen zusätzliche Herausforderungen bei der Vermittlung allgemeiner und beruflicher Bildung
To play the Nottinghamoj4 oj4
991 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.