zusätzlicher Aufschlag oor Engels
zusätzlicher Aufschlag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
additional markon
additional markup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diesem Zusatzrisiko sei durch den zusätzlichen Aufschlag von 200 Basispunkten Rechnung getragen worden.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
zusätzlich {adj} | zusätzlicher Aufschlag
an anode delay time of # μs or less; andlangbot langbot
Kinder unter 12 Jahren werden ohne zusätzlichen Aufschlag im Zimmer ihrer Eltern untergebracht.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Common crawl Common crawl
Auf dieser Grundlage wurde der Prozentsatz für den variablen Betrag und den zusätzlichen Aufschlag („Eintrittsgebühr“) festgesetzt.
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
Gegebenenfalls zusätzliche Aufschläge
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
zusätzlicher Aufschlag {m} [noun]
You' ve got to be fair to herlangbot langbot
Außerdem sehen die Ziff. 30 und 31 der Leitlinien unter bestimmten Umständen einen zusätzlichen Aufschlag vor.
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
Diesem Zusatzrisiko sei durch den zusätzlichen Aufschlag von 200 Basispunkten Rechnung getragen worden.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
zusätzlicher Aufschlag {m}
I' ve got # hours to make you a lot of moneylangbot langbot
Auf dieser Grundlage wurde der Prozentsatz für den variablen Betrag und den zusätzlichen Aufschlag (Eintrittsgebühr) festgesetzt
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesoj4 oj4
Außerdem können kleine und mittlere Unternehmen einen zusätzlichen Aufschlag von 10 Prozentpunkten erhalten, aber die Gesamtbeihilfeintensität wird 100 % nicht überschreiten
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
Sie schlägt vor, die Zinsmodulierung zu verstärken, und zwar insbesondere durch einen zusätzlichen Aufschlag für bestimmte mit hohen Kosten verbundene Operationen.
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
Sobald die entsprechenden Liquiditäts-Kennzahlen nach Basel III von allen betroffenen Instituten verbindlich eingehalten werden müssen, wird darüber hinaus ein zusätzlicher Aufschlag von [...] % berücksichtigt.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
In Anbetracht der Art der Zuwiderhandlung und der räumlichen Ausdehnung des Kartells wurde der Prozentsatz für den variablen Betrag und den zusätzlichen Aufschlag („entry fee“) auf 16 % festgesetzt.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
In Anbetracht der Art der Zuwiderhandlung und der räumlichen Ausdehnung des Kartells wurde der Prozentsatz für den variablen Betrag und den zusätzlichen Aufschlag („entry fee“) auf 15 % festgesetzt.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
EUR zurückgekauft werden. Dieser angenommene Preis ergibt einen internen Zinsfuß von 15 % für die Niederlande und schließt den Basissatz von 8,5 % plus einen zusätzlichen Aufschlag von mindestens 340 bis 705 Mio.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
Der Primat eines schlechten Designs macht das Hotel kalt und unfreundlich. Außerdem sollte ein "Appartment-Hotel" nicht einen zusätzlichen Aufschlag für die Nutzung der Mini-Küche verlangen.Das Personal in der Reception arbeitet nicht professionell.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftCommon crawl Common crawl
Diese Studie empfiehlt für Fälle, die ähnlich gelagert sind wie der vorliegende, einen Aufschlag, der der Bewertung des fraglichen Unternehmens nach seiner Finanzkraft entspricht, und einen zusätzlichen Aufschlag, der der Höhe der angebotenen Sicherheiten entspricht.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Preise an öffentlich zugänglichen Ladestationen vertretbar sind und keine zusätzlichen Aufschläge dafür enthalten, dass der Nutzer ein Elektrofahrzeug auflädt, ohne eine vertragliche Beziehung mit dem Betreiber der Ladestation zu haben.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
10 zusätzliche Prozentpunkte Aufschlag in Regionalförderungsgebieten;
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
zusätzliche Prozentpunkte Aufschlag in Regionalförderungsgebieten
I' m only moving mountains to stay out of thisoj4 oj4
Im Nutzungsentgelt in FRF/m3 ist zusätzlich ein Aufschlag für Benzine enthalten [...].
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
443 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.