zuständiger Richter oor Engels
zuständiger Richter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
competent judge
Ein zuständiger Richter muß die Entscheidung oder das Urteil fällen und dieses dann auch vollziehen.
A decision must be handed down by a competent judge and must be executed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) mit dem zuständigen Richter oder jeder in seinem Namen handelnden Person;
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
Ich bin Ihr zuständiger Richter, Koffee, ich entscheide in jeder Sache über jeden einzelnen Antrag.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Er legt sie den zuständigen Richtern zur Unterschrift vor .
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
zuständiger Richter {m}
Never have I suffered such a blowlangbot langbot
Sie muss einen sehr guten persönlichen Kontakt zu dem zuständigen Richter haben.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Der zuständige Richter hatte akzeptiert, daß der Verteidigung eine Woche nicht reiche, um sich vorzubereiten.
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
Er legt sie den zuständigen Richtern zur Unterschrift vor.
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
Alle Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Käufer und Heuga sind dem zuständigen Richter in Utrecht vorzulegen.
It' s water- resistant to # metersCommon crawl Common crawl
So müsste hierfür der zuständige Richter bestimmt werden, was erneut die Frage nach einer speziellen Gemeinschaftsgerichtsbarkeit aufwirft.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescenceto be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
Er fragte mich, ob ich ahnte, was wohl der zuständige Richter sagen würde.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Vorgeschichte des Rechtsstreits, Verfahren vor dem für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richter und angefochtener Beschluss
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Der zuständige Richter Thomas P.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Dem Rechtsstreit zugrunde liegender Sachverhalt und Verfahren vor dem für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richter
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
Vorgeschichte des Rechtsstreits und Verfahren vor dem für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richter
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht weigert sie sich zunächst, die Haftbefehle durch die zuständigen Richter aufheben zu lassen...
Good grammar, there!Literature Literature
Ein zuständiger Richter muß die Entscheidung oder das Urteil fällen und dieses dann auch vollziehen.
I' il warn Buck about the Institutejw2019 jw2019
Die Frau war eine Heilige, und ich hoffte, der zuständige Richter würde klug genug sein, das zu erkennen.
I know how to work a ClLiterature Literature
„Den zuständigen Richtern sind hier viel zu oft die Hände gebunden.“
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othershrw.org hrw.org
zuständiger Richter {m} [noun]
You Will only find rooms in a guest houselangbot langbot
· Sicherstellung einer spezifischen Ausbildung der für Wettbewerbsfälle und -beschwerden zuständigen Richter
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Schließlich hat der zuständige Richter Ixfin am 5. Juli 2006 für insolvent erklärt.
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
Stella eilte ins Gericht und sprach mit dem zuständigen Richter.
Loved blowing youLiterature Literature
„Nach der Voruntersuchung in Ihrem Fall werde ich einen Brief an den zuständigen Richter schicken.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
In der Petition der Schriftsteller wird die Tatsache angeführt, dass der zuständige Richter Byron K.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
4014 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.