zwei neue Klauseln oor Engels
zwei neue Klauseln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
two new clauses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zwei neue Klauseln {pl} [noun]
By which the pope does not need food, fondnesslangbot langbot
zwei neue Klauseln {pl}
I heard about the royal cock- uplangbot langbot
Wie rechtfertigt die Kommission die Einführung zweier neuer restriktiver Klauseln bei den Vergabekriterien?
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncenot-set not-set
- Zwei neue Klauseln, DAT und DAP, kommen hinzu und ersetzen die Klauseln DAF, DES, DEQ und DDU.
I want you to take itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verwenden eine neue Variable z und ersetzen ei durch das Produkt von zwei Klauseln (x + 5.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Dieser Nachtrag übernahm die wesentlichen Klauseln des ursprünglichen Kreditvertrags und fügte den bereits bei Abschluss dieses Vertrags gestellten Sicherheiten zwei neue, von Herrn und Frau Tarcău gewährte Sicherheiten hinzu.
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Des Weiteren beinhaltet das Regierungsdekret zwei Klauseln, die die Einrichtung von Volksräten in neuen, aus Teilungsprozessen resultierenden Provinzen behandeln.
Fire in the hole!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warum enthalten die mit AKP-Staaten unterzeichneten Abkommen unter Berufung auf die Verpflichtung, Kontrolle und Transparenz der Gemeinschaftsmittel zu gewährleisten, stets solche Klauseln, in denen die Kommission im Übrigen immer höhere Anforderungen stellt, wie beispielsweise im Fall Angolas, wo sich aufgrund dieser Anforderungen die Anwendung des neuen Protokolls um zwei Monate verzögerte, was negative Folgen für die Gemeinschaftsflotte hatte, wenn dagegen Grönland nach seinem Ermessen und ohne jegliche Kontrolle über diesen recht ansehnlichen Betrag an Gemeinschaftsmitteln verfügen kann?
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
1. Sind Art. 49 AEUV und die Grundsätze der Gleichbehandlung und der Effektivität dahin auszulegen, dass sie einer nationalen Regelung im Bereich der Glücksspiele, die für die Erteilung von Konzessionen ein neues (wie das in Art. 10 Abs. 9 octies des Decreto-legge von 2012 geregelte) Vergabeverfahren mit Klauseln über den Ausschluss vom Verfahren wegen Nichterfüllung der Voraussetzung der fehlenden wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit einführt, entgegenstehen, weil insoweit kein anderes Kriterium als zwei von verschiedenen Banken ausgestellte Bescheinigungen vorgesehen ist?
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Sind Art. 49 AEUV und die Grundsätze der Gleichbehandlung und der Effektivität dahin auszulegen, dass sie einer nationalen Regelung im Bereich der Glücksspiele entgegenstehen, die für die Erteilung von Konzessionen ein neues (wie das in Art. 10 Abs. 9 g des Gesetzes Nr. 44 vom 26. April 2012 geregelte) Vergabeverfahren einführt, das Klauseln enthält, nach denen Unternehmen, die den Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit nicht erbracht haben, vom Vergabeverfahren auszuschließen sind, weil dieses hierzu kein anderes Kriterium als zwei von verschiedenen Banken ausgestellte Bescheinigungen vorsieht?
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
Sind die Art. 49 AEUV und [56 AEUV] sowie die Grundsätze der Gleichbehandlung und der Effektivität dahin auszulegen, dass sie einer nationalen Regelung im Bereich der Glücksspiele entgegenstehen, die für die Erteilung von Konzessionen ein neues (wie das in Art. 10 Abs. 9 g des Gesetzes Nr. 44 vom 26. April 2012 geregelte) Vergabeverfahren einführt, das Klauseln enthält, nach denen Unternehmen, die den Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit nicht erbracht haben, vom Vergabeverfahren auszuschließen sind, weil dieses hierzu kein anderes Kriterium als zwei von verschiedenen Banken ausgestellte Bescheinigungen vorsieht.
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
Dem neuen für zwei Jahre gültigen Vertrag gingen schwierige Verhandlungen vorher, bei denen das Unternehmen vergeblich versuchte, wesentliche Klauseln zum Schutz der Gewerkschaftsrechte und der Arbeitsplatzsicherheit der Beschäftigten zu streichen und seine Möglichkeiten für Fremdvergaben zu erweitern.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.