Anwältin oor Esperanto

Anwältin

/ˈanvɛltɪnən/, /ˈanvɛltɪn/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto

advokato

naamwoord

Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.
Mia kuzo, kiu estas advokato, estas nun en Francio.

voorbeelde

Von 1988 bis 1993 arbeitete sie als Anwältin für die Bundessteuerbehörde.
Ŝi laboris de 1988 ĝis 1993 por la usona imposta instanco IRS.

Ich glaube, dass sie als Anwältin erfolgreich sein wird.
Mi kredas ke ŝi kiel advokatino estos sukcesa.

Was wäre, wenn meine Zimmergenossin von der Anwältin wüsste, die vor Kurzem in Nigeria vor Gericht zog, um gegen ein lächerliches Gesetz anzugehen, das von Frauen die Zustimmung des Ehemanns erforderte, wenn sie ihren Ausweis verlängern möchten?
Kio se mia samĉambranino scius pri la advokatino kiu antaŭnelonge iris al tribunalo en Niĝerio por kontraŭstari ridindan leĝon, kiu postulis, ke virinoj havu la konsenton de la edzo antaŭ ol renovigi siajn pasportojn?

Gisèle Halimi, geboren als Zeiza Gisèle Élise Taïeb, (* 1927 in La Goulette, Tunesien), ist eine französische Anwältin, Feministin und Bürgerrechtsaktivistin tunesischer Abstammung.
Gisèle HALIMI, naskiĝinta Zeiza Gisèle Élise Taïeb la 27-an de julio 1927 en La Goulette (Tunizio), estas advokatino kaj franca feminista kaj politika aktivulino el tuniza origino.

Meine Anwältin hat sich von der Gegenpartei kaufen lassen.
Mia advokatino perfidis min.

Sie studierte Jura und war als Anwältin tätig.
Ŝi lernis juron kaj laboris kiel oficisto.

Ich war früher Anwältin für Behindertenrecht. Ich verbrachte viel Zeit damit, dafür zu sorgen, dass Gesetze befolgt und Anpassungen gemacht wurden.
Mi estis advokatino pri handikapulrajtoj kaj mi uzis multe da tempo por efikigadi la leĝon, certigi, ke akomodoj estu faritaj.

Ich glaube, dass sie als Anwältin erfolgreich sein wird.
Mi opinias, ke ŝi sukcesos kiel advokato.

Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist.
La tasko de advokatino estas pruvi, ke ŝia kliento estas senkulpa.

Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.
Mia kuzo, kiu estas advokato, estas nun en Francio.

Maria ist eine hervorragende junge Anwältin.
Maria estas brila juna advokato.

Neben ihrer Karriere als Schauspielerin verfolgte Shue auch weiterhin das Ziel, Anwältin zu werden.
Krom ŝia kariero kiel aktorino, Shue klopodis ankaŭ iĝi advokatino.