Betreuung oor Esperanto
Betreuung
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
akompano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er behandelte schwer traumatisierte jüdische Waisenkinder und gründete mit anderen Überlebenden „Le Ezrat Ha Jeled“ (Zur Hilfe des Kindes), eine Organisation zur Betreuung jüdischer Waisen.
Magenta niveloWikiMatrix WikiMatrix
Er beklagt sich ständig über seine schlechte medizinische Betreuung.
Pluraj riparoj, plurekrana subtenoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neben liturgischen und künstlerischen Aufgaben (zum Beispiel Leitung von Konzerten für Chor und Orchester oder Durchführung von Orgelkonzerten) nimmt die musikpädagogische Betreuung für Laien in Chören und Gruppen einen breiten Raum ein, zum Teil bis hin zur musikalischen Früherziehung in Kirchgemeinde und Kindergarten.
Modifita datoWikiMatrix WikiMatrix
Solltest du erkranken, wirst du eine gesicherte ärztliche Betreuung haben.
Tempolimo por aplikaĵetoserviloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bei der Betreuung der alliierten Truppen im befreiten Frankreich und Belgien lernte sie 1944 ihren späteren Mann kennen, den 11 Jahre älteren Kornettisten und Bix-Beiderbecke-Schüler Jimmy McPartland.
Pelilo sukcese eksportiĝisWikiMatrix WikiMatrix
Bis März 2012 haben 12 Doktoranden unter seiner Betreuung promoviert, und 10 seiner ehemaligen wissenschaftlichen Mitarbeiter haben permanente Stellen in der Forschung oder universitären Lehre.
Dosiero Jam EkzistasWikiMatrix WikiMatrix
Ursprüngliche Entwicklung und Betreuung des Programms
Tipara grandoKDE40.1 KDE40.1
Es bestand wohl ein kleineres Memorialgebäude und ein Konvent zur Betreuung von Pilgern.
Horizontala OndoWikiMatrix WikiMatrix
Als er die Betreuung der Kollektion des Richters Christian Fleischer übernahm, begann er, sich sehr für Ornithologie zu interessieren, und 1764 brachte er das Werk Ornithologia borealis heraus, welches skandinavischen Vögel beinhaltete, die hierin zum ersten Mal beschrieben wurden.
Rapida tekstpresado (nur por Ne-PS-presilojWikiMatrix WikiMatrix
Die Betreuung des Jungen zehrt sehr an ihrer Energie.
Kiam li rafini ĝin, eksterporti al Ameriko?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Minister. Wie ihr wisst, hat unsere Betreuung all jener, die vom Planeten gekommen sind, Disziplin,
Alklaku la butonon por ŝanĝi vian bildonQED QED
Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
Difino en anglaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Während bei „Luxustieren“ wie Pferden sowie kleinen Haus- und Heimtieren wie Hunden, Katzen oder Meerschweinchen eine der Humanmedizin vergleichbare Versorgung möglich ist, unterliegt die medizinische Betreuung landwirtschaftlicher Nutztiere hauptsächlich den Aspekten der Wirtschaftlichkeit.
& KomparativoWikiMatrix WikiMatrix
Im Auftrag des Vatikans wurde er zur Betreuung der im Ausland lebenden chinesischen Akademiker eingesetzt.
Montri kaŝitajn blokojnWikiMatrix WikiMatrix
Als Herausgeber boten das Bach-Archiv Leipzig und das Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen die besten Voraussetzungen für die fachliche Betreuung, maßgeblich getragen von den Bachforschern Werner Neumann und Alfred Dürr, die die neue Ausgabe zu ihrem Lebenswerk machten.
Komuniga memoroWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.