Kind oor Esperanto

Kind

/kɪnt/, /ˈkɪndɐ/ naamwoord onsydig

Zögling (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto

infano

naamwoord

junger Mensch

Sogar ein Kind kann gut und schlecht unterscheiden.
Eĉ infano scipovas diskrimini la bonon de la malbono.

ido

naamwoord

Ein biologischer Nachfahre.

Biologia ido.

Wenn dein Kind stirbt, verlierst du deine Zukunft.
Se via ido mortas, vi perdas vian estontecon.

infanino

naamwoord

Als Mary ein Kind war, war ihre Familie extrem arm.
Kiam Mary estis infanino, ŝia familio estis malriĉega.

filino · filo · homido · bubo · virinfano · bebo · filaĵo

Soortgelyke frases

A Kind of Magic
A Kind of Magic

uneheliche Kind
bastardo

an Kindes statt annehmen
filigi

außereheliches Kind
Bastarda infano · eksteredzeco

Kind der Liebe
eksteredzeco

sexueller Missbrauch von Kindern
seksa misuzo de infanoj

Kinder- und Jugendmedizin
infanmedicino · pediatrio

Kinder
infana

Kindes
infana

voorbeelde

Du bist doch mein Kind, unser einziges.
Vi ja estas nia infano, nia sola!

Manchmal ist es schwierig, Kinder zum Essen zu überreden.
Foje malfacilas persvadi infanojn je manĝo.

Gestern war nicht einmal ein Kind im Park.
Hieraŭ eĉ ne unu infano estis en la parko.

Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger.
La edzino de Tom estas graveda kun ilia dua infano.

Und sie fanden heraus, dass 100 Prozent der Kinder, die das Marshmallow nicht aßen erfolgreich waren.
Kaj ili trovis, ke 100 elcentoj de tiuj infanoj, kiuj ne manĝis la bombonon estas sukcesintaj.

Die Kinder führten einen polnischen Volkstanz vor
La infanoj prezentis polan popolan dancon.

Dieser Film ist für Kinder.
Tiu ĉi filmo estas por infanoj.

Die Kinder säubern die Fahrräder.
La infanoj purigas la biciklojn.

Kinder dürfen keinen Wein trinken.
Infanoj ne povas trinki vinon.

Das Kind freute sich über das Geschenk.
La infano ĝojis pri la donaco.

Sie ist kein Kind.
Ŝi ne estas infano.

Die Rechte der Kinder sind universell.
La rajtoj de infanoj estas universalaj.

In zwei Jahren würden ihre Kinder sie bei der Gedankenpolizei denunzieren.
Antaŭ la forpaso de du jaroj, tiuj infanoj denuncos ŝin al la Penspolico.

Sie hat keine Kinder.
Ŝi ne havas infanojn.

Das gilt sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.
Tio validas kaj por plenkreskuloj kaj por infanoj.

Dies ist das Haus, in dem ich als Kind gelebt habe.
Tiu ĉi estas la domo kie mi loĝis kiam infano.

Da auch er keine Kinder hatte, erlosch der Titel.
Notindas ke la infanoj, eĉ inaj, havis la titolon.

Sie hat zwanzig Kinder.
Ŝi havas dudek infanojn.

Sie hat die Kinder zur Schule gebracht.
Ŝi akompanis la infanojn al la lernejo.

Sie begab sich auf die Suche nach ihrem verlorenen Kind.
Ŝi ekserĉis sian perditan infanon.

Ich hörte die Kinder gemeinsam singen.
Mi aŭdis la infanojn kanti kune.

Tom brachte die Kinder zum Lachen.
Tomo ridigis la infanojn.

Kleine Kinder bedeuten kleine Sorgen, große Kinder aber große Sorgen.
Infanetoj zorgetigas; infanegoj zorgegigas.

Maria kümmert sich nicht allzu gut um ihre Kinder.
Maria ne tre bone zorgas pri siaj infanoj.

Wir sahen das Kind in den Bus steigen.
Ni vidis la infanon eniri la aŭtobuson.