Lauscher oor Esperanto
Lauscher
de
Ohrwaschl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
aŭdanto
aŭskultanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihren an Erfahrung reichen, weisen Worten lausche ich stets mit Wissbegierde und Vergnügen.
Montras kaŝitajn kolumnojn en la elektita areoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Denkt man still nach, bevor man redet, klingt, was man ausspricht arrogant. Sprichst du dich aus ohne Bedenken, bist du als Trottel bald bekannt. Ich sag Gedankenloses druckreif und alle lauschen mir gebannt; ich kann's verschmerzen, wenn sie denken: Mensch ist der Trottel arrogant!
HorizontaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kinder lauschen gerne Märchen.
& Preni novajn mesaĝojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom hielt sein Ohr an die Tür, um zu lauschen, was Maria am Telefon sagte.
Ni metu lin sub la algoj!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Immer wenn ich in Paris bin, gehe ich zum Sacré-Cœur und setze mich dort auf die Stufen, um den Leuten beim Singen und Musikmachen zu lauschen.
Æu tio kaýzis la tutan damaøon?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trotzdem kamen die Schüler sehr gern zu ihm, um seinen Erzählungen vor allem über die Lützower Zeit zu lauschen.
La fabriko ne subtenas kreadon de komponantoj de la specifita tipoWikiMatrix WikiMatrix
Lauschen wir dem Rest der Geschichte.
IntensaRoza#colorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lauschen Sie der Stille des Moores!
Bonvolu doni la pasfrazon de via SSH privata ŝlosiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hörrohre, um damit durch Schlüssellöcher zu lauschen!
Enigu la novan nomon de la aktivecoLiterature Literature
Hinter Bäumen und Rosensträuchern lauschen lachende Kinder, die einander ausgelassen Blumen zuwerfen.
HelmezbluacolorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gestern konnte ich das Vergnügen genießen, ihrem Konzert zu lauschen.
Fizika memoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Lauscher an der Wand hört seine eigne Schand.
Estas pluso por mortigi...... la lastan ludon de Allegra Geller, aý kio ajn øi estasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Touristen lauschen den Erklärungen des Führers.
Ĉiuj presilojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es bereitet mir Vergnügen, russischer Rede zu lauschen.
GrizbluacolorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bist du bereit, meiner Erzählung zu lauschen?
Fenestro al labortabloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Winston hob den Kopf, um zu lauschen.
ServomenuoLiterature Literature
Maria, die an diesem Morgen Feentracht trug, setzte sich an den Bergbach, um dem Klang des fließenden Wassers zu lauschen.
Dato de fotoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn man mit ihm sprach, war es, als lausche man dem Zirpen einer ausgeleierten Spieldose.
ProgramintoLiterature Literature
Lauschen Sie, wenn Sie von Hören sprechen; ich will prüfen, ob du Gehör hast, Alter!
Agordo de tenejoNameLiterature Literature
Ein alter Türke mit einem großen Turban, zwei Krimtataren in Nationaltracht und ein russischer Student in einer abgenutzten Uniform sitzen dort und lauschen den Liedern.
& Forigi la dosierujonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Da sitzen sie alle ganz ruhig und ernsthaft und lauschen dieser Musik, die niemand hören kann.
Parametra redaktiloLiterature Literature
Deinen erfahrungsreichen, weisen Worten lausche ich stets mit Wissbegierde und Vergnügen.
Ebeno-proprecojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich lausche deinem Herzschlag.
ĜisdatigitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.