Neukirch/Lausitz
Neukirch
Lausitz oor Esperanto
Lausitz
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
Luzacio
Hańža stammt aus der Lausitz.
Hańža devenas el Luzacio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Lausitz leben die Sorben.
& MalombriguTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im Lausitzer Braunkohlerevier pumpte der aktive Braunkohlenbergbau 2009 etwa 230 Mio. Kubikmeter Grundwasser ab – mehr als alle anderen Nutzer zusammen: Industrie, Landwirtschaft und Trinkwasserwerke kommen zusammen auf 160 Mio. m3 im Bundesland Brandenburg.
La funkcio SECOND redonas la sekundon de tempo. Se neniu parametro estas specifita, la aktuala sekundo estas redonataWikiMatrix WikiMatrix
1526 nach der unglücklich verlaufenen Schlacht von Mohács erbte Ferdinand (dank der Ansprüche seiner Frau) nicht nur die Königreiche Ungarn und Böhmen (mit den Nebenländern Mähren, Schlesien und Lausitz), sondern auch die permanente Bedrohung durch das Osmanische Reich, gegen das Ungarn vorher ein territorialer Schutzschild gewesen war.
La peto estas efektivigita kaj finitaWikiMatrix WikiMatrix
Auch Arnošt stammt aus der Lausitz.
Aŭtentigo malsukcesis. Kontrolu viajn salutnomon kaj pasvortonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im August 1965 erfolgte der erste Spatenstich zur Errichtung des ersten Warenhausneubaus der VVB Centrum in Montagebauweise der DDR in der Neustadt von Hoyerswerda (am heutigen Lausitzer Platz).
Kaŝi kolumnonWikiMatrix WikiMatrix
Gott hat die Lausitz erschaffen und der Teufel hat die Kohle unter ihr vergraben.
Sed nun ni haltigos linTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zahlreiche kleinere Bauten, die er entweder selbst leitete oder durch seine Schüler ausführen ließ, entstanden über die Grenzen Böhmens hinaus bis nach Schlesien und in die Lausitz und auch in Mähren und in der bayerischen Oberpfalz.
La sekvaj valoroj estas uzataj, se ŝargo de agordodosiero malsukcesasWikiMatrix WikiMatrix
„Was ist die Lausitz?“, fragt Maria. — „Die Lausitz“, sagt Tom gedankenversunken, „die Lausitz ist das Land der blauen Berge. Das Land der Sagen und der Lieder. Es ist, wo das Brot den Duft der Kindheit in sich trägt. Das ist die Lausitz.“
HelicoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In Europa liegen die folgenden Städte auf dem Meridian der geographischen Länge 15° – das heißt, hier sind die MEZ und die mittlere Sonnenzeit gleich: Steigen in Norwegen Motala in Schweden Gudhjem (auf Bornholm) in Dänemark Stargard in Polen Görlitz/Zgorzelec (an der Lausitzer Neiße) in Deutschland/Polen Jindřichův Hradec (deutsch Neuhaus) in Tschechien Gmünd im Waldviertel in Österreich Catania auf Sizilien.
Tiu lud estas NE solveblaWikiMatrix WikiMatrix
Hańža stammt aus der Lausitz.
Malfermi ekzistantan dokumentonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als Konzertpianist besucht Tom die ganze Welt. Er ist Weltbürger, aber vor allem Sorbe und kehrt deshalb immer wieder in die Lausitz zurück.
Difini la agon post teno de la muskursoro en la supre-dekstra angulo de la ekrano dum # sekundojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.