Rat
admono · konsili · konsilio · konsilistaro · konsilisto · konsilo · opinio
geraten oor Esperanto
geraten
de
tunlich (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
prosperi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
106, die sogenannte „Hammerklavier-Sonate“, während frühe Sonaten des Komponisten eher aus verkaufstechnischen denn aus musikalischen Gründen noch unter der Angabe „für Cembalo oder Hammerklavier“ veröffentlicht wurden: Da viele Musikliebhaber damals noch Cembali benutzt haben dürften, erschien es Verlegern und Komponisten wohl geraten, auf eine genaue Festlegung zu verzichten, um keine Kunden zu verlieren.
" Friends " estas amikaro kiu venas el Usono...... por porti " many dollars " al Don TanoWikiMatrix WikiMatrix
Es gerät nicht immer alles so, wie wir uns das vorstellen.
Legosigni ĉi tiun lokonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Darüber hinaus gibt es seit dem frühen 20. Jahrhundert immer wieder Mode- und Partytänze, die sich als eine Modeerscheinung zeitweilig starker Popularität erfreuen und dann meist wieder in Vergessenheit geraten.
Presu kadron Kelkaj paĝoj havas plurajn kradojn. Por presi nur unu el tiuj, alklaku ĝin kaj uzu tiun funkcionWikiMatrix WikiMatrix
Auf das angegebene Gerät %# ist kein Zugriff möglich: %
Avertu min, se mi vizitas servilon, kiu komune uzas miajn personajn informojn kun aliaj entreprenojKDE40.1 KDE40.1
Das Haus ist in Brand geraten.
Vi pli bone bojas ol mordasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wohin sind wir nur geraten?
& Alinomi kontontatoeba tatoeba
CA: Und Du warst außerdem -- ich meine, Du warst außerdem ein Hacker in jungen Jahren und bist schon früh mit den Behörden aneinander geraten.
Ne eblas malantaŭenigi la bendon. Sekurigado haltigitated2019 ted2019
Allerdings war sein Umgang mit den Zwölftonreihen nie so strikt wie etwa bei Schönberg, sondern er verteidigte, auch theoretisch, eine gewisse künstlerische Freiheit, die er durch einen allzu orthodoxen Umgang mit der Zwölftontechnik in Gefahr geraten sah.
& Elektu la lanĉendan servonWikiMatrix WikiMatrix
Das hast du gut geraten.
Nekonata faladotatoeba tatoeba
Im Einzelfall ist die Abgrenzung zwischen geistlichen Liedern und Kirchenliedern allerdings oft schwierig, denn mit Blick auf die private Andacht geschriebene geistliche Lieder (z. B. aus der Zeit des Pietismus) fanden häufig später Eingang in kirchliche Gesangbücher ursprünglich nicht für die Gemeinde, sondern z. B. für einen Kirchenchor geschriebene geistliche Lieder wurden später in kirchliche Gesangbücher aufgenommen Kirchenlieder geraten aus dem Gebrauch manche Lieder sind nur in einzelnen, kleinen (z. B. charismatischen) Religionsgemeinschaften gebräuchlich.
AlĝustigojWikiMatrix WikiMatrix
Das ganze stellt man in ein ofenähnliches Gerät, das dieselben Bedingungen wie der menschlicher Körper hat, 37 Grad Celsius, 95 Prozent Sauerstoff.
Enmeti ĉelojnted2019 ted2019
Ihr seid in eine noch größere Gefahr geraten, als Schlangenzunges Verstand in Eure Träume weben konnte.
Montri la formularojnLiterature Literature
Und Du warst außerdem -- ich meine, Du warst außerdem ein Hacker in jungen Jahren und bist schon früh mit den Behörden aneinander geraten.
Labirinto de folioNameQED QED
Eine halbe Stunde nach Mitternacht ist unser Zug, wie Sie alle wissen, in eine Schneeverwehung geraten.
Malfermane flulistonLiterature Literature
Falls anwendbar, wird die Geräteeinbindung für das Gerät # gelöst, das zu udi gehört
Dosiernoma eraroKDE40.1 KDE40.1
Legt den Namen für das Bluetooth-Gerät fest. # Legt weiterhin den Modus für das Bluetooth-Gerät fest. Value kann sein: # off|connectable|discoverable
& MalinstaliKDE40.1 KDE40.1
Erst wenn all diese Untersuchungen kein eindeutiges Krankheitsbild liefern, werden Geräte der modernen Medizin (beispielsweise Magnetresonanztomographie) verwendet, um die Krankheit und deren Ausmaß zu klären.
% # ŝajnas ankoraŭ ruli en alia vidigejo en tiu maŝino. Lanĉi % # pli multe ol unu foje povas kaŭzi poŝtperdon. Vi ne lanĉu % #, se vi ne estas certa, ke ĝi ne jam rulasWikiMatrix WikiMatrix
Du brauchst nicht in Panik zu geraten.
Konservi agordonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
CD-ROM Zugriffsfehler (oder Fehler beim Starten des Audiosystems). Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie Zugriffsrechte besitzen auf: Gerät %# (%#), Audiosystem %
Neniu publikŝlosilo por kontroli la subskribonKDE40.1 KDE40.1
Wählen Sie das Gerät aus, an das Ihr serielles Fax/Modem angeschlossen ist
ŜablonojStencilsKDE40.1 KDE40.1
Zeigt alle Schnittstellen und Eigenschaften des Gerätes zu # udi auf Plattformunabhängige Weise an
Ŝanĝ dosiertiponKDE40.1 KDE40.1
Darüber hinaus bieten sie Spielhilfen wie Modulationsräder, Aftertouch und andere Sonderfunktionen an, um die meistens über MIDI angeschlossenen Geräte steuern zu können, beispielsweise um Instrumentalklänge auf diesen Geräten auszuwählen.
Kiel æio æe vi?WikiMatrix WikiMatrix
Unser Gutachten besagt, dass die Firma in neue Geräte investieren soll.
Kostarika colonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Lippen des Toren geraten in Streit, und sein Mund ruft nach Schlägen.
Ĉiuj klasojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
Ä ́etu ovojn, kukojn al negrulojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.