langweilen oor Esperanto
langweilen
de
gelangweilt (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
tedi
Der Lehrerberuf begann Tom zu langweilen, und er sah sich nach einer neuen Arbeit um.
La instruado komencis tedi Tomon, kaj li serĉis novan laboron.
enuigi
Ich könnte dir stundenlang von der Imkerei erzählen, aber ich will dich nicht langweilen.
Mi povus dum horoj paroli pri abelbredado, sed mi ne volas enuigi vin.
enui
Es ist besser, zu kämpfen und zu leiden, als alles zu haben und sich zu langweilen.
Pli bonas batali kaj suferi ol havi ĉion kaj enui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist ein ziemlicher Langweiler.
Bonvolu doni la pasfrazon de via SSH privata ŝlosiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist besser, zu kämpfen und zu leiden, als alles zu haben und sich zu langweilen.
Ekzempla dokumentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Langweilst du dich in Toms Vorlesungen gar nicht?“ – „Nein, seine Vorlesungen sind mir sogar außerordentlich kurzweilig. Ich besuche sie gerne.“
Instali & novan etosonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich langweile mich zuhause.
estas pli granda aŭ egalgranda alTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ganz sicher wirst du die Leute langweilen.
La presilo al kiu la tasko estas destinitatatoeba tatoeba
Tom ist kein Langweiler.
Aktualigita petoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich langweile mich.
BretonaNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Langweile ich Sie?
Animacii la piktogramojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es gibt drei Sorten von Menschen: solche, die sich zu Tode sorgen; solche, die sich zu Tode arbeiten; und solche, die sich zu Tode langweilen.
Venonta sekvenco postTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich hoffe, dass meine Geschichte euch nicht langweilen wird.
KDE-punkto-novaĵojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Um sich nicht zu langweilen, rauchte Tom eine Zigarette.
Agordi dosierkomunigonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du langweilst mich.
PresilomodeloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dabei passiert er die Ortschaften Unterjeckenbach, Langweiler, Merzweiler, Kappeln, Löllbach, Jeckenbach und Breitenheim.
Malfermu paĝon en ekstera retumiloWikiMatrix WikiMatrix
Ich schimmelte in Tatenlosigkeit und Langweile dahin.
Apliku al tuta retejoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein Langweiler ist ein Mensch, der redet, wenn du wünscht, dass er zuhört.
Eksportu bildonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
»Denken Sie, was Sie wollen, aber ich werde mich langweilen, wenn Sie fort sind.«
UzantonomoLiterature Literature
Literatur ist die Kunst hinreichend realistisch zu schreiben um Interesse zu wecken und nicht zu realistisch zu schreiben, um nicht zu langweilen.
Renomi la egalilan antaŭagordonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Gottesdienst und die Predigten waren eine hübsche Unterbrechung der Langweile des Garnisonsarrestes.
klienta GLX-vendistoLiterature Literature
Ferien sind gut für Leute, die sich das ganze Jahr über langweilen.
Kelkfoje, se oni volas esti aŭskultata, devas paroli per laŭta voĉoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Gemeindepfarrer war kein wortgewaltiger Prediger, eher ein Schwafler und Langweiler.
Doni uzantnomon kaj pasvorton subeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom wird sich zu Tode langweilen.
Montri paĝmarĝenojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich langweile mich und weiß nicht, was ich tun soll.
DosiernomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn Sie also nicht rauchen oder stress-essen, schauen Sie nächstes Mal, wenn es Sie aus Langweile drängt, Ihre E-Mails zu checken oder sich selbst von der Arbeit abzulenken oder vielleicht zwanghaft diese SMS zu beantworten, während man Auto fährt -- schauen Sie, ob Sie sich diese natürliche Fähigkeit zu Nutze machen können, seien Sie sich einfach neugierig bewusst, was gerade in Ihrem Körper und Geist passiert.
Nombro da spacoj (sub averaĝa altecoted2019 ted2019
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.