mehrdeutig oor Esperanto
mehrdeutig
de
(eine) Frage der Interpretation
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
ambigua
Obschon nicht lang, ist dieser Satz doch mehrdeutig.
Kvankam ne longa, tiu frazo estas ambigua.
dusenca
Dieser Satz ist mehrdeutig.
Tiu ĉi frazo estas dusenca.
plursenca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl dieser Satz nicht lang ist, so ist er doch mehrdeutig.
ProduktintoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieser Satz ist nicht lang und mehrdeutig.
Agordo pri sencimigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das ist relativ und mehrdeutig.
Sed mi diris al ili...... " Ne permesu al vi, malbone paroli pri mia filo "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fangeinrichtung ist ein mehrdeutiger Begriff.
Kreu de ŝablonoWikiMatrix WikiMatrix
Sie sind mehrdeutig und haben nicht die konsequenten harmonischen Fortschreitungen diatonischer Tonleitern und sind deshalb im Gebrauch freier.
Klaku por ŝanĝiWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Satz ist nicht lang und mehrdeutig.
VojaLongoSuperisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieser Satz ist mehrdeutig.
Elekto de multaj alternativoj momente ne estas subtenataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich war auf der Suche nach mehrdeutigen Szenen und Charakteren. Mir ging es vor allem um Mehrdeutigkeit. Ich wollte etwas Mysteriöses schaffen und viele offene Fragen stellen, so dass die Menschen beim Anblick der Bilder an viele verschiedene Geschichten denken konnten.
DatumtipojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er könnte leicht wieder etwas Mehrdeutiges sagen.
Nekonata nomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gillespie ersetzt den Tonika-Dreiklang im ersten Takt von Whispering (Eb-Dur) durch den entsprechenden, mehrdeutiger klingenden Septakkord (Ebmaj7).
Ŝanĝita + ElektitaWikiMatrix WikiMatrix
Und natürlich, die mehrdeutigen Figuren, die anscheinend hin und her springen.
& Trovi en kadroQED QED
Gegeben sei die Akkordfolge Amaj 7 – A♭m7 – G7♭9 – Cm7 Diese Akkorde sind in ihrer Belegung mit Tonleitern (Skalen) mehrdeutig und der Improvisierende kann sich für eine entscheiden, was ihm die Möglichkeit einer gezielten Tonauswahl für sein Vorhaben gibt.
AnkaÅ laÅ mi!WikiMatrix WikiMatrix
Die Interpretation (Deutung der Messungen) kann aber wie bei anderen physikalischen Feldern mehrdeutig sein.
difinas la klientogeometrion de la precipa fenestro-vidu man X por la argumentfomatoWikiMatrix WikiMatrix
Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.
Serĉi valoronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Begriffe „Verhältnis“ oder „Beziehung“ sind mehrdeutig.
Literumilo: malŝaltitaWikiMatrix WikiMatrix
Sie weist darauf hin, dass diese jüngste Geste der Regierung mehrdeutig ist.
Iro tra la fenestrojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.
EntekstigitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er könnte leicht wieder etwas mehrdeutiges sagen.
Uzu APOP aŭtentikadotatoeba tatoeba
Obschon nicht lang, ist dieser Satz doch mehrdeutig.
Lasu min vidi vian bio- pordontatoeba tatoeba
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.