weniger wäre mehr gewesen
Mehr oor Esperanto
Mehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
pluso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mehr
de
mehr (Pron.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
pli
Je mehr ich schlafe, desto weniger ist mir nach Arbeiten zumute.
Ju pli mi dormas, des malpli mi emas labori.
ankoraŭ
Tom weiß nicht mehr, was er machen soll.
Tom ne scias, kion fari ankoraŭ.
pli da
Je mehr man studiert hat, desto besser kennt man sich aus.
Ju pli da studo, des pli da kono.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plia · plu · plie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist aber selten, dass Firmengruppen ein Onsen besuchen, viel mehr sind es Freunde, Familien und Pärchen, die zusammen ein Onsen besuchen.
KadrolimojWikiMatrix WikiMatrix
Mein Vater ist ein Visionär. Er fasst immer Großes ins Auge und ist der Meinung, die Menschen könnten viel mehr machen, als sie tatsächlich tun.
VizaĝoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«, sagte Faramir. »Ich wünsche von dir mehr darüber zu erfahren; denn was Boromir angeht, geht auch mich an.
& Linioj en coloLiterature Literature
Es gilt mehrere Probleme zu lösen.
Simbola ligiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich wünschte nur, ich hätte ein bisschen mehr Zeit, um das hier zu Ende zu bringen.
& Retadreso de la fluoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Volk hat keinerlei Mitspracherechte mehr.
Ne eblis malfermi dosieronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wer nie eine Ansicht zurücknimmt, liebt sich mehr als die Wahrheit.
Kial...... bio- pordoj ne infektiøas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie verkaufen das Produkt nicht mehr.
Relanĉante servonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Darüber hinaus gibt es im Gebiet des ehemaligen Deutschen Reichs 17 Großstädte, die heute nicht mehr zu Deutschland gehören.
Iri al ekranoWikiMatrix WikiMatrix
Ich kann nicht mehr!
Perdema dosierformatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leider habe ich jetzt keine Zeit mehr.
Ĉu vi scias, kiu loĝas ĉi tie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Fluss ist nicht mehr so sauber, wie er einmal war.
Aktualigante sistemagordonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?
Movi Malsuprentatoeba tatoeba
Er ist nicht mehr jung.
Vi ne instalis iujn batalŝipajn bildojn. La ludo ne funkcias sen ili!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.
HelpelementojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der orange Farbstift hat keine spitze Mine mehr.
Æu estas tio?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir müssen mehr Farbe in unser Leben mischen.
Ĉiuj taskojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bei der Kantate findet die Aufführung nicht mehr anstelle des Evangeliums, sondern im Anschluss statt, die Texte sind länger und nicht auf Lesungstexte beschränkt, die Form wird mehrteilig, die Einbeziehung von Instrumenten wird die Regel.
Ebeno-proprecojWikiMatrix WikiMatrix
Zwei schöne Lippen sind mehr wert als alle Beredsamkeit der Welt.
PresintervaloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Darauf lege ich großen Wert, aus mehreren Gründen.
Morgaŭ ni priparolosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beim Bau waren mehr als 30 chinesische Facharbeiter eingesetzt.
PligrandigoWikiMatrix WikiMatrix
Je mehr ein Mann weiß und je weiter er reist, desto wahrscheinlicher wird es, dass er einmal ein Mädchen vom Lande heiratet.
Modifota dosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schade, dass ich keine Grillen mehr zirpen hören kann.
Plej malgranda limo de la desegna intervaloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In der Verschiedenheit der Haltungen, in der Sicherheit und Ausdrucksstärke der Bewegungen steckt ein Erfassen des Lebendigen, das sich weit mehr als früher beseelter Lebendigkeit nähert.
Komenca aktivecoWikiMatrix WikiMatrix
Ich hatte beschlossen, das nicht mehr zu tun.
& Fadenigi mesaĝojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.