würdigen wissen
aprezi
würdigen oor Esperanto
würdigen
de
ästimieren (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
estimi
taksi
ŝati
aprezi
ami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Würdigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist deiner nicht würdig.
Tipara dosiero ne troviĝisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« »Würdiger meines Zweckes, willst du sagen – würdiger meines Berufs.
Eŭropo/VarsovioLiterature Literature
Ich bin deiner Freundschaft nicht würdig.
La diferenciala ekvacio devas esti almenaŭ unuordaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diese drei würdigen Männer sitzen nun in der Runde um das Grab und geben die Karten, eifrig und ernsthaft.
Skriba eraroLiterature Literature
Eine brillante Frage! Ich finde, die Antwort wäre eines Nobelpreises würdig.
EraroLegasĈefonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Darüber hinaus wusste der überwiegende Teil ihrer Kollegen die von ihr bisher geleistete Forschungsarbeit nicht zu würdigen.
Montri ĉiujn ecojn de la disponaĵo kiu rilatas al ' udi ' # (atentu, en ĉi tiu okazo, la nomoj de ecoj dependas de la interna moduloWikiMatrix WikiMatrix
Sie würden mich noch nicht einmal eines Blickes würdigen.
Postskript-presiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er sagt, dass nur Gott allein der Liebe würdig ist; die Liebe zu Muhammad nennt er jedoch als lobenswert, weil sie nichts anderes ist, als die Liebe zu Gott.
La funkcio ceil () rondigas x supren al la plej proksima entjero, redonante tiu valoron kiel duoble preciza reeloWikiMatrix WikiMatrix
Kranksein ist der einzige eines Christen würdige Zustand.
AlparvaloroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich muß Ihnen sagen, daß Ihr Großvater ein sehr würdiger Mann, ein echter Soldat war.«
Marku ĉi tiun tekston se vi volas doni #-dimensian aspekton al la teksto de la titolobreto, per ĵetita ombroLiterature Literature
Er ist vorgesehen für Persönlichkeiten, die mit ihrem Schaffen bereits zur Geltung gelangt und deren schöpferisches Wirken einer dem Andenken Goethes gewidmeten Ehrung würdig ist.
La CharToAscii ()-funkcio redonas la ASCI-kodon de la donita signoWikiMatrix WikiMatrix
Ich bin so weise zu denken, dass einer, der als Fisch geboren, würdiger in den Fluten stirbt als in der Pfanne.
& EligdosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und du, o schöne großherzige Zoraida, wer dich würdig belohnen könnte für alles, was du Gutes an meinem Bruder getan!
Ordinara fenestroLiterature Literature
Das Ziel ist würdig, und das Ziel ist groß.
Kongruaj nomojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hier ist alles durch und durch tragisch, und der Wille, der eine Welt nach seinem Wunsche bilden wollte, kann zu nichts Befriedigenderem gelangen, als durch einen würdigen Untergang sich selbst zu brechen.
Unufoje ke vi kreis viajn diagramojn venas la tempo por komenci redakti ilin. Tie ĉi vi devus rimarki la (por komencantoj subtila) diferenco inter redaktado de skemo kaj redaktado de la modelo. Kiel vi jam scias, diagramoj estas Perspektivoj de onies modelo. Ekzemple se vi kreas klason redaktante klasdiagramon, vi vere redaktas ambaŭ ka diagramon kaj la modelon. Se vi ŝanĝas la koloron aŭ aliajn bildotrajtojn de Klaso en via klasdiagramo, vi estas nur redaktanta la diagramn, sed nenio ŝanĝiĝas en via modeloWikiMatrix WikiMatrix
Suche dir eine Frau, die deiner würdiger ist als ich!
& Konservi kunsendaĵonLiterature Literature
Das Ziel ist würdig, und das Ziel ist groß.
ProtaktinioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Einher geht der Wunsch, dies in angemessener und würdiger Weise tun zu können.
Li estas duobla agento por Cortical SystematicsWikiMatrix WikiMatrix
Das ist kein würdiges Verhalten für eine zukünftige Prophetin.
% #-es Persona RadioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« sagte Nero; »der Sterbliche, der Kroton überwunden hat, ist einer Statue auf dem Forum würdig.
Do vi estas Impastato, la junaLiterature Literature
Ich wusste das großzügige Angebot meines Nachbarn zu würdigen.
Ensaluto ne necesaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A: Das ist würdig und recht.
Enkompilita finaĵo por biblioteka vojoWikiMatrix WikiMatrix
Ihre gegenwärtige Handlungsweise des Verdächtigens und der Verleumderei ist Ihres Kleides und Ihres Glaubens würdig.
Dosieruja sinkronigoNameLiterature Literature
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.