Bauchnabel oor Spaans
Bauchnabel
de
Narbe an der Stelle, an der die Nabelschnur befestigt war.
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
ombligo
de
Verwachsungsstelle der Nabelschnur
es
cicatriz que queda tras la rotura del cordón umbilical
Koalas haben keinen Bauchnabel.
Los koalas no tienen ombligo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bauchnabel
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
ombligo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da war eine dürre Blondine, der er fast bis zum Bauchnabel in ihr tief ausgeschnittenes, kurzes Kleid gucken konnte.
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
Oder die Nabelschnur so zu durchtrennen, dass daraus ein schöner Bauchnabel wird.
Estoy enteradoted2019 ted2019
Wenigstens werden meine Drogen mir nicht aus dem Bauchnabel geschlürft.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sind dort, wo sich zwischen Haut und Muskel eine Fettschicht befindet, wie z.B. am Oberschenkel oder Bauch (außer Bauchnabel-und Taillenbereich
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?EMEA0.3 EMEA0.3
Sieh mal, die heilige Göttin hat einen heiligen Bauchnabel.
He traído esta concha para mi colecciònOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrachte mal ein wenig deinen Bauchnabel, alter Gauner.
Tiene la conciencia limpiaLiterature Literature
Eine Nabelschnur... die den Bauchnabel stützt... in den zwei oder drei... Schnapsgläser Tequila passen.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte Sie einen Bauchnabel, und falls ja, warum?
Quédense donde estánLiterature Literature
Einige haben sogar eins im Bauchnabel.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Nächstes findest du dich in irgendeinem abgedunkelten Raum wieder und betrachtest deinen Bauchnabel.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
Bernd Schuch steckte in einer Schlabberhose, sein T-Shirt reichte gerade bis zum Bauchnabel.
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
Die tollen Typen finden Frauen interessanter, deren Busen noch nicht bis zum Bauchnabel hängt.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
Sie können die Bauchregion mit Ausnahme des # cm Bereiches um den Bauchnabel verwenden
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosEMEA0.3 EMEA0.3
Mit Bauchnabel drinnen oder draußen?
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geländer war einen Meter hoch, es reichte mir bis zum Bauchnabel.
Asínadie resultaría heridoLiterature Literature
Danach hatte sie keine Narben und Verschmelzungen mehr, nicht mal einen Bauchnabel.
Si, las espadasLiterature Literature
Eines Abends ist meine heranwachsende Tochter mit einem Piercing im Bauchnabel nach Hause gekommen.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
Ich würde jedenfalls nicht um diese Jahreszeit mit nacktem Bauchnabel im Freien stehen.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasLiterature Literature
Mattie lachte und applaudierte, wobei der Saum ihres Tops mit ihrem Bauchnabel flirtete. »Angeber!
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoLiterature Literature
Hinter ihm entledigte sich eine verschleierte Mata Hari mit nacktem Bauchnabel ihres Mantels.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
Ob irgendjemand bereit sei, für ein hässliches Baby mit einem Bauchnabel wie ein Schweineschwänzchen zu sorgen.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoLiterature Literature
Warum haben Koalas keinen Bauchnabel?
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dadurch entsteht in der Nähe des Bauchnabels ein Loch, was dieser Form auch ihren Namen einbrachte, da der Vorderteil wie ein Rock übersteht.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
Spüle deinen Bauchnabel drei bis vier Mal am Tag mit Meersalz und warmen Wasser.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schloss die Augen, als gar ihre Ohren und ihr Bauchnabel untersucht und ihre Zehen und Finger begutachtet wurden.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.