Chastity Bono
Chastity Bono
Bono oor Spaans
Bono
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Bono
es
Bono (músico)
Denn ich habe Bono versucht so oft wie möglich zu erwähnen.
Traté de mencionar a Bono lo más posible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In manchen Momenten frage ich mich, was zum Teufel ich hier, so fern der Heimat, mache: Wozu bin ich hier, cui bono?
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
Selbst bei bestem Befinden wären er und de Bono Shadwell kaum ebenbürtig.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoLiterature Literature
Dies bedeutet nicht, daß der Begriff der Ausbeutung ohne Bedeutung ist oder daß wir nicht mit Recht fragen, cui bono ?
Te haré medio vampiroLiterature Literature
Bono wollte, dass nicht nur der Song, sondern die ganze Band in dem Spot vorkam.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
genus quod improbissimum est Nullum edepol hodie genus est hominum tetrius, nee minus bono cum jure quam Danisticum.""
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaLiterature Literature
Meine Damen und Herren, ich möchte zunächst dem Berichterstatter, Herrn Bono, zu seiner Arbeit über die Kulturwirtschaft gratulieren, die eine große Palette von Fragen umfasst, auf die er eine Antwort zu geben versucht hat.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?Europarl8 Europarl8
Wie geht es Bono?
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musik von U2, Texte von Bono und The Edge.
Nos iremos como amigosWikiMatrix WikiMatrix
Aufgrund seiner Pro-Bono-Arbeit ist er in der Welt herumgekommen.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bono ist großartig, und wie er aussieht, ist großartig.
Pero insiste en permanecer atada a élLiterature Literature
Und interessanterweise ist Bono auch ein TED Prize Gewinner.
Nunca cambias, cierto?ted2019 ted2019
Ich kümmerte mich um die Bücher, und Monsieur Bono, der Chef, um alles andere.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?Literature Literature
Siehst du diese Frau, Bono?
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und schließlich weil die Unzufriedenheit von Herrn Toubon, der ein sichtbar begeisterter Fürsprecher des Hadopi-Gesetzes ist, durch die Annahme des Änderungsantrags 1, der Internetbenutzern auch als "Bono"Änderungsantrag bekannt ist, von seiner Freude und Zustimmung abgelöst wurde, als Herr Trautmann verkündete, dass dieser Text in die dritte Lesung gehen würde, nachdem der allgemeine Kompromiss geändert und der klar demonstrierte Wille dieses Parlaments mit Füßen getreten worden war, wie das bei den Ergebnissen der Volksbefragungen in Frankreich, den Niederlanden, Irland ... der Fall war.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!Europarl8 Europarl8
Die Klägerin bemisst den Schaden nach Billigkeitsgrundsätzen (ex aequo et bono) auf einen Betrag von 40 000 Euro.
Quién habla con Ud?EurLex-2 EurLex-2
Zuerst hätten sie, im Sinne der alten Römer, gefragt: Cui bono – wem nützt es?
No recuerda nadaLiterature Literature
Das ist nur ein Pro Bono-Fall für sie.
Como dije, tenemos varios criteriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezember wurde in Caracas in Anwesenheit von Präsident Chávez und des spanischen Verteidigungsministers José Bono ein Vertrag über den Verkauf von zwölf Flugzeugen vom Typ 10 C-295 und zwei vom Typ 2 CN-235 im Wert von 500 Millionen (eine Million Arbeitsstunden) durch das spanische Luftfahrtunternehmen CASA-EADS unterzeichnet.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algonot-set not-set
Du triffst Bono?
Chihiro, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bono und The Edge schrieben außerdem das Lied She’s a Mystery to Me für Roy Orbison, das auf dessen Album Mystery Girl erschien.
Con Pelé no se pasa vergüenzaWikiMatrix WikiMatrix
Die EFTA-Überwachungsbehörde sieht es hingegen nicht als ein berechtigtes Interesse im Sinne von Artikel 7 Absatz 2 an, wenn Personen oder Organisationen sich auf das Gemeinwohl berufen, ohne darzutun, dass die Zuwiderhandlung geeignet ist, sie oder ihre Mitglieder unmittelbar zu verletzen (pro bono publico).
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Irgendwo in seinem Kopf sang Bono, dass alles gut war, alles gut.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?Literature Literature
Ungeachtet der Bestimmungen des Artikels 5 Absatz 1 und des Artikels 14 Absatz 1 hat das Gericht nur dann als gütlicher Vermittler oder ex æquo et bono zu entscheiden, wenn es dazu ausdrücklich von den Parteien ermächtigt wurde.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?EurLex-2 EurLex-2
Wo waren Bono und Bob Geldof am Weihnachtsmorgen, als unsere Kinder aufgewacht sind und ihr Strumpf lotterleer war?
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
Erzähl Sophie von deiner pro-bono-Arbeit.
Me debe # grandes del básquet universitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.