Kreisverkehr oor Spaans
Kreisverkehr
de
Kreisel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
rotonda
de
Verkehrsknotenpunkt
es
construcción vial para gestionar el tráfico en los cruces
Wir haben es geschafft, den Leichnam zum Kreisverkehr zu schleifen.
Hemos conseguido arrastrar el cuerpo hasta la rotonda.
glorieta
Hinter dem Bumblebees- Kindergaren, kurz vorm Kreisverkehr
Cuando pasas la guardería de los Abejorros, justo antes de la glorieta
tráfico circular
de
Form der Straßenführung bei der die Verkehrsteilnehmer um einen in der Mitteliegenden Platz herum fahren.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
redoma · redondel · plaza circular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotonda, tráfico circular
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfangs folgten sie dem Volvo, verloren ihn aber bald bei einem Kreisverkehr.
Tipo de argumento desconocidoLiterature Literature
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahren
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!oj4 oj4
Das Taxi fuhr ganz um den Kreisverkehr und dann die Shaftesbury Avenue hinunter.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?Literature Literature
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahren;
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?not-set not-set
Der Kreisverkehr hatte vier Ausfahrten, und jeder von uns sollte eine andere nehmen.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesLiterature Literature
Ein Stück weiter ein Kreisverkehr und die Waterloo Police Station.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreLiterature Literature
Bei Kreuzung 3 von der M1 abfahren, dann am Kreisverkehr 3. Ausfahrt auf die M50 (Schild Richtung M50, Süden) nehmen.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralCommon crawl Common crawl
Am Kreisverkehr von Cala d’Or folgen Sie dem Schild nach Cala Ferrera.
Déjame manejarloCommon crawl Common crawl
Ein Kreisverkehr ist eine Straße in Ringform, auf der Verkehr nur in eine Fahrtrichtung zulässig ist.
En el GloriamóvilEurLex-2 EurLex-2
Er kurvte durch die ruhigen Seitenstraßen von Arenas, um den unzähligen Kreisverkehren auszuweichen.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?Literature Literature
Rasch hatte er die A 24 und den Kreisverkehr gefunden und glitt mit dem Finger auf der Karte nach Norden.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Ein Umbau dieser Busbuchten, Busparkplätze, Kreisverkehre und Bergstraßen wäre insbesondere im städtischen Bereich mangels des erforderlichen Platzes schwierig oder nicht ausführbar.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonEurLex-2 EurLex-2
Bin am Kreisverkehr County Park.
No se puede evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz vor dem Kreisverkehr überquere ich die Straße, verblüfft, wie einfach das geht.
Vendí mi casa a un rico industrial francésLiterature Literature
Diese Unfälle geschehen häufig beim Richtungswechsel an Kreuzungen, an Einmündungen oder in Kreisverkehren, wenn die Fahrer andere Verkehrsteilnehmer im toten Winkel unmittelbar neben ihren Fahrzeugenübersehen.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?EurLex-2 EurLex-2
Sie flitzte um den Kreisverkehr herum und bog auf die Hauptverkehrsstraße ein, die zum Tiber führte.
A los # años, tuve dos opcionesLiterature Literature
Gibt es EU-Richtlinien für Fußgängerüberwege, insbesondere bei Kreisverkehren in Irland, wo häufig für Fußgänger keine Möglichkeit besteht, die Straße zu überqueren?
Pues habrá que disecarlonot-set not-set
Zuerst überquert man einen Bahnübergang und erreicht dann nach 2 km einen Kreisverkehr, den man bei der 2. Ausfahrt wieder verläßt.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como sonlos puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesCommon crawl Common crawl
Inzwischen hat das Unternehmen Schaufel umzäuntes Gelände, baute ein Damm auf der Westseite und anderen erworbenen Grundstücke (700 qm von der Firma Brixia Finanzen) auf der Straße zwischen San Giovanni, und ehemaliger Rimembranze Staat 11 (gegenüber dem Kindergarten Pelizzari): ein Bereich, in dem es sollte Anstieg bis zum Kreisverkehr Eintritt in das neue Steinbruch.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaCommon crawl Common crawl
Computersoftware zum Entwurf von Kreisverkehren
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIItmClass tmClass
Wir befinden uns 100 Meter von der Kirche entfernt (direkt am Kreisverkehr).
¿ Te veo el sábado en el...?Common crawl Common crawl
Sie fuhr aus dem Tunnel hinaus und gelangte kurze Zeit später an den Kreisverkehr, der auf die Champs-Elysées führte.
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
Und kurz darauf noch ein Kreisverkehr, gefolgt von einer scharfen Kurve und einer längeren Pause.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreLiterature Literature
Ein Autounfall am Kreisverkehr in Pudstone.
Talle # de vestidoLiterature Literature
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnübergänge; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts fahren;
Yo nunca trabajé en un casinoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.