es macht nichts
da igual · importar · no pasa nada
Macht nichts oor Spaans
Macht nichts
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
No importa
No pasa nada
Sie machen nichts, solange ich hier bei dir bin.
No pasa nada, mientras estoy aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
macht nichts
de
war was? (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
da igual
Die Ärmel waren zu lang, aber er sagte, das mache nichts.
Las mangas eran demasiado largas, pero tenía prisa y le daba igual.
es igual
no importa
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
importar · no pasa nada · olvídalo · que lastima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das verbietet ihre Religion«, erklärt mir Murat. »Das macht nichts.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
Das macht nichts.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sagte Lotia: »Verdient seine Entscheidung, die uns so unglücklich macht, nicht auch unseren Respekt?
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!Literature Literature
Aber Percy machte nicht den Anschein, als ob er sonst noch jemanden von der Familie begrüßen wollte.
Le guste o noLiterature Literature
Ich hoffe, das macht nichts.
No soy el DJ.Ella la pusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das macht nichts, ich schaue mir mit Vergnügen an, wie der alte Schlaukopf sich winden wird.
Dime que tú lo condenasteLiterature Literature
Das macht nichts. Ich werde mich bei der Tourismus-Behörde beschweren!
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova gestattete den heidnischen Mächten nicht mehr, zu herrschen, wie es ihnen gefiel.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscurojw2019 jw2019
Der Weg wurde immer schmaler und machte nicht gerade den Eindruck, als ob er irgendwohin führen würde.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?Literature Literature
Macht nichts, ich hoffe, Sie schnappen sie.
Por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie drückte mit den Händen auf das Blut, weil man das doch so machte, nicht wahr?
No se las saque si quiereLiterature Literature
Diese Idee dazu war zu der Zeit, als ich das Foto machte, nicht sehr alt.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?ted2019 ted2019
Wir machten nicht einmal Licht.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasLiterature Literature
Nach unserer Ansicht etwas zu früh, aber macht nichts, es ist besser, die Arbeit früher zu beginnen.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesmid.ru mid.ru
Schon gut, das macht nichts.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miriam Wu machte nicht auf und löschte alle Lampen in der Wohnung.
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
“Ich weiß, dass ich nicht perfekt bin”, erklärte Annie, “aber Lacy meinte, das machte nichts.”
¿ Te duele la mano?Literature Literature
Das mit dem Kittel macht nichts.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Club macht nicht vor elf auf, hatte Deborah gesagt.
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
Die Erinnerung ans Rennen durchzuckte seine Glieder, aber der Körper machte nicht mit.
Todos de la casa salieron en un camión grandeLiterature Literature
Du gehörst nicht hierher, aber das macht nichts, weil ich jetzt hier bin.
Es solo el principioLiterature Literature
Du kennst deine eigene Macht nicht... gemein zu sein.
Yo también les conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Umzug machte nicht viel Umstände.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
Das macht nichts.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht auch Pullover, aber das macht nicht viel Unterschied.
El Continental Algo que tû entiendesLiterature Literature
67238 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.