Mondrückseite oor Spaans

Mondrückseite

Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans

Cara oculta de la Luna

cara oculta de la Luna

cara opuesta de la Luna

faz invisible · hemisferio invisible · lado alejado de la Luna · parte posterior de la Luna

voorbeelde

Er leitete die Auswertung der ersten Fotografien der Mondrückseite.
Realizó las primeras fotografías de la cara oculta de nuestro satélite.

Obgleich sich die Arbeit auf Mare Ingenii auf der Mondrückseite konzentrierte, können die Resultate auf andere Planetenerkundungsmissionen einschließlich einer Marsmission extrapoliert werden.
Si bien el trabajo se dedicó al Mare Ingenii en la cara oculta de la Luna, los resultados pueden extrapolarse a otras misiones de exploración planetaria, por ejemplo a Marte.

Er liegt auf der Südhalbkugel der Mondrückseite und kann von der Erde aus nicht direkt beobachtet werden.
Se encuentra ubicado en la parte sur de la cara oculta de la luna, por lo que no puede ser observado desde la Tierra.

Als nächstes reiste Hunt zu den riesigen optischen Radioobservatorien von Giordano Bruno auf der Mondrückseite.
Luego Hunt visitó los vastos observatorios radiales y ópticos de Giordano Bruno, en la Cara Oculta.

Nach Aussage der Forscher wird dieser Prototyp vermutlich bei CleanSpace One eingesetzt, einem Satelliten, der gegenwärtig von der EPFL entwickelt und Weltraummüll aufsaugen wird sowie bei OLFAR, einem Schwarm aus niederländischen Nanosatelliten, die ultra-niedrige Radiofrequenzsignale von der Mondrückseite aufzeichnen können.
El equipo de investigación afirmó que su prototipo se utilizará probablemente en el satélite CleanSpace One, actualmente en fase de desarrollo en la EPFL y destinado a eliminar la basura espacial, y en OLFAR, un enjambre de nanosatélites neerlandeses capaz de registrar señales de radiofrecuencia ultrabajas en la cara oculta de la Luna.

Die Ergebnisse gingen in den Atlas der Mondrückseite (1960) ein.
Los resultados de estos estudios formaron parte del "Atlas del Reverso de la Luna" (1960).