Mondscheinsonate oor Spaans
Mondscheinsonate
de
Beiname der Klaviersonate Nr. 14 in cis-Moll, op. 27 Nr. 2 von Ludwig van Beethoven.
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Claro de luna
de
Beiname der Klaviersonate Nr. 14 in cis-Moll, op. 27 Nr. 2 von Ludwig van Beethoven.
es
Nombre con el que se conoce la sonata N° 14 en Do sostenido menor Opus 27, N° 2 de Ludwig van Beethoven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ich erzähle allen, dass ich einer der Ersten war, die deine Mondscheinsonate hören durften.
Le cuento a todos que fui el primero que te oyó tocar Claro de luna.Literature Literature
Aber er wollte lernen, die Mondscheinsonate zu spielen.
Pero quería aprender a tocar la sonata Claro de luna.Literature Literature
Ich glaube nicht, dass Jørgen es besonders schön findet, dass ich immer wieder die Mondscheinsonate übe.
No creo que a Jørgen le haga mucha gracia que ensaye tanto la Sonata del Claro de Luna.Literature Literature
Franz Liszt hatte den zweiten Satz der Mondscheinsonate als »eine Blume zwischen zwei Abgründen« bezeichnet.
Fue Franz Liszt quien describió el segundo movimiento de la Sonata del Claro de Luna como «una flor entre dos abismos».Literature Literature
Das ist eher unwahrscheinlich angesichts der bewegenden Schlichtheit von Kompositionen wie Beethovens „Mondscheinsonate“, seinem Klavierstück „Für Elise“ oder Debussys „Clair de Lune“.
La emotiva sencillez de la sonata “Claro de luna” de Beethoven, de su “Para Elisa” o del “Claro de luna” de Debussy indican que su desaparición es muy improbable.jw2019 jw2019
War es zufällig die " Mondscheinsonate "?
¿La Sonata a la Luz de la Luna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ende der Mondscheinsonate konnte man nicht pfeifen.
No pudo silbar el final de la Sonata Claro de Luna.Literature Literature
Nicht Beethoven selbst hat diese Sonate »Mondscheinsonate« genannt.
No fue el propio Beethoven quien puso a la sonata el nombre Claro de Luna.Literature Literature
Dann spielten sie Beethovens Mondscheinsonate – wozu?
Luego pusieron la sonata Claro de luna de Beethoven —¿para qué, para tranquilizarnos?Literature Literature
Sie hatten schneller Sex miteinander, als es dauern würde, den ersten Satz der Mondscheinsonate zu spielen.
Fornicaron más rápidamente de lo que llevaría interpretar el primer movimiento de la sonata Claro de luna.Literature Literature
Aber müssten wir dann nicht auch die Mondscheinsonate langsam satt haben?
Pero, entonces, ¿no debiéramos estar hartos ya de la sonata Claro de luna?Literature Literature
Sebastián legt Beethovens Mondscheinsonate aufs Grammophon und bereitet den Projektor vor.
Sebastián hace sonar el Claro de luna de Beethoven en un gramófono y prepara el proyector.Literature Literature
Ich weiß, dass es ein Böses gibt, denn ich habe den dritten Satz von Beethovens Mondscheinsonate gehört.
Sé que hay un Mal, porque he oído el tercer movimiento de la Sonata del Claro de Luna de Beethoven.Literature Literature
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.