Omnis oor Spaans
Omnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Jorge Arias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I: „Omnis vis illa quae se esse cognoscit ab optimo, optime se esse cognoscit.
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
Mundus est omnis divisus in partes tres.»
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreLiterature Literature
2004 Omnis Studio Version 4 brachte jetzt Unterstützung für MySQL, JDBC und Java Objekte.
Tú me dejaste elegirWikiMatrix WikiMatrix
Deshalb bin ich hier, und hier ist deine Antwort: Omnis cellula e cellula.« »Was heißt das?
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaLiterature Literature
Das KappaBataillon war näher und konnte ungefähr genauso schnell bei ihr sein wie die Omnis.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeLiterature Literature
Ergo, Draco maledicte et omnis legio diabolica, adiuramus te!
Tengo muchas preguntas que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omnis cultura ex cultura, und die beiden Kulturen sind, wie wir vermuten, so unvermischbar wie Öl und Wasser.
Quizá te aceptenLiterature Literature
... omnis incursio infernalis adversarii.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omnis legio!
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gallia est omnis divisa in partes tres.
¿ Es lindo, no?Literature Literature
1979 gründeten Paul Wright and Geoff Smith die Firma Blyth Computer (später umbenannt in Blyth Software, dann in Omnis Software) in Wenhaston, Suffolk, in England und wurden zum ersten Apple-Händler in East Anglia.
Tal vez necesites ajustarte la narizWikiMatrix WikiMatrix
Der Grund ist ein zurückzugebender, quod omnis veritatis reddi ratio potest (Gerh.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
Exaudi orationem meam, ad te omnis caro veniet.
Ya podemos seguirLiterature Literature
Sie antworteten automatisch: »»Et sanctus in omnis operibus Suis.«
Quedó impecableLiterature Literature
Klägerin: Omnis Group Srl (Bukarest, Rumänien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin D.-A.-F.
Estoy encaminado, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
Gallia est omnis divisa in partes tres ...« »Nein.
Merecerá la pena, amigo míoLiterature Literature
" Legere est omnis scientiae fundamentum. "
Es genial que hayas venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006 Omnis Studio Version 4.2 mit Unterstützung von Web Services und Mac Intel Computern (native).
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesWikiMatrix WikiMatrix
Übersichtskarte veröffentlicht auf Facebook von der Agentur OMNIS, mit Nutzungserlaubnis.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríagv2019 gv2019
Chaos est illud sal terreum dictum Saturnus: est enim materia in eoque res omnis est informis.»
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
1989 die Einführung von Omnis 5, eines der ersten plattformübergreifenden Entwicklungswerkzeuge für die Programmierung von Applikationen für Windows und Mac.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?WikiMatrix WikiMatrix
Die Firma wurde umbenannt in Omnis Software.
[ Para completar a nivel nacional ]WikiMatrix WikiMatrix
Meine Leute melden zahlreiche Omnis und Garnisonsklasse-Mechs und eine Menge Elementare.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoLiterature Literature
Quod omnis probus liber sit, 75. 21.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Exaudi orationem meam, ad te omnis caro ve niet.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.