Pendolino oor Spaans
Pendolino
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Pendolino
Mit Hilfe der Technologie der variablen Schienenneigung (Pendolino) können die Fahrzeiten verkürzt werden, was zu einer effizienteren Nutzung der (bestehenden) Infrastruktur beitragen kann.
La técnica de la posición variable (Pendolino) permite reducir el tiempo de viaje y podría contribuir a una utilización más racional de la infraestructura existente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Herstellung des Olivenöls mit dem Namen „Istra“ können die folgenden Olivensorten verwendet werden: Buga (Synonym: Črna), Buža, Črnica, Drobnica, Istarska bellica (Synonym: Istrska belica, Istarska bjelica, Bianchera), Karbonaca, Mata, Plominka, Puntoža, Rošinjola, Štorta, Žižolera, Frantoio, Leccino, Maurino, Moraiolo, Pendolino und Picholine.
El honor del Emperador no se puede mancharEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Casaliva, Frantoio, Leccino, Pendolino zu mindestens 80 %, der Anteil anderer Olivensorten in den Olivenhainen darf bei Öl mit der Bezeichnung „Garda Trentino“ höchstens 20 % betragen.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaEurLex-2 EurLex-2
In Rom stieg er in den Pendolino, in Mailand in den Cisalpino.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasLiterature Literature
Die Oliven werden zum Zeitpunkt des Farbumschlags des Epikarps direkt vom Baum geerntet, bei den frühen Sorten (Leccino, Frantoio, Maurino und Pendolino) bis 20. Dezember und bei den späten Sorten (Caninese und Moraiolo) bis 15. Januar.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?EurLex-2 EurLex-2
Train à Grande Vitesse (TGV), Intercity-Expreß, Eurostar, Pendolino, die Stromlinienzüge der japanischen Shinkansen-Linie (neues Netz) — immer größer wird die Vielfalt moderner Hochgeschwindigkeitszüge.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!jw2019 jw2019
Zwischen Maribor und Ljubljana verkehren auch Pendolino-Züge der SŽ-Baureihe 310, die als InterCity Slovenija (ICS) bezeichnet werden.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoWikiMatrix WikiMatrix
Das Olivenöl mit der geschützten Ursprungsbezeichnung „Canino“ wird aus folgenden Olivensorten gewonnen: Caninese und davon abstammende Klone, Leccino, Pendolino, Maurino und Frantoio, die allein oder zusammengenommen 100 % des Bestands eines Olivenhains ausmachen.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Transrail-Arbeitszelle ist an drei Modellen des neigbaren Pendolino-Zugs im Fiat-Werk Ferroviaria's Savigliano in der Nähe von Turin getestet worden.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes yfueloilcordis cordis
Mit Hilfe der Technologie der variablen Schienenneigung (Pendolino) können die Fahrzeiten verkürzt werden, was zu einer effizienteren Nutzung der (bestehenden) Infrastruktur beitragen kann.
Apenas hay diferencias entre ambosEurLex-2 EurLex-2
„Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre“ muss aus folgenden Olivensorten hergestellt werden: Istrska belica, Leccino, Buga, Črnica, Maurino, Frantoio und Pendolino, wobei der Anteil anderer Sorten insgesamt höchstens 20 % betragen darf.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoEurLex-2 EurLex-2
Kann sie angeben, ob nach den Erfahrungen in einer ersten Pionierphase der Technologie der variablen Schienenneigung (Pendolino) gegenüber den für die Hochgeschwindigkeitszuege in anderen europäischen Ländern verwendeten Technologien für die Zukunft der Vorzug zu geben ist?
¿ O será que si?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.