bitterer Geschmack oor Spaans
bitterer Geschmack
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
amargor
Vielleicht in Tee aufgelöst, um den bitteren Geschmack zu übertünchen.
Quizás disuelta en su te para enmascarar su amargor.
amargura
sabor amargo
Mungbohnensprossen kann man recht groß werden lassen, ohne daß ein bitterer Geschmack entsteht.
Los brotes de frijol chino pueden dejarse crecer bastante sin que adquieran un sabor amargo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die reifen Früchte dürfen keinen bitteren Geschmack aufweisen
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraoj4 oj4
Misstrauen hatte einen bitteren Geschmack.
Lo siento mucho por BillyLiterature Literature
Er und Glogg bilden ein furchterregendes Team, das den bitteren Geschmack der Niederlage noch nie gekostet hat!
Oficial, debe haber algo que puedaCommon crawl Common crawl
mit bitterem Geschmack
Decisión del Consejonot-set not-set
Der bittere Geschmack erinnerte sie an das Vollkornbrot, das sie in Paris zum Frühstück aß.
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
Spirituosen mit bitterem Geschmack oder bitter (1)
Tal vez tenga que pelearmeEurLex-2 EurLex-2
Liköre (3) mit bitterem Geschmack
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosEurLex-2 EurLex-2
Liköre (2) mit bitterem Geschmack
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasEurlex2019 Eurlex2019
Spirituosen mit bitterem Geschmack oder bitter (2)
¡ Es la Ciénaga Pestífera!EurLex-2 EurLex-2
Der bittere Geschmack von Triumph überflutete ihn.
Iris estámuerta.Fue asesinadaLiterature Literature
Im Mund einen bitteren Geschmack, die Eingeweide verkrampft, jeden Muskel angespannt und schmerzend.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyLiterature Literature
Josef mühte sich, den bitteren Geschmack zu vergessen, den ihm diese Erkenntnis verursachte.
¿ Por qué no me sorprende?Literature Literature
Doch wie stellt man das mit Cranberries an, die ja bekanntlich einen starken säuerlich-bitteren Geschmack haben?
Maestro, ¡ levántate!Literature Literature
sehr wenig säuerlicher und bitterer Geschmack
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie stand auf, mit dem bitteren Geschmack eines Albtraums im Mund.
No han encontrado ningún aceleradorLiterature Literature
Rhauk lässt mich allein mit einem bitteren Geschmack des Hasses im Mund und dem Tod als Begleiter.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoLiterature Literature
Es sieht nicht wie Bier aus und hat nicht mehr den für Bier typischen bitteren Geschmack.
Yo nunca trabajé en un casinoEurLex-2 EurLex-2
Wasserfreies Calciumacetat ist eine weiße, hygroskopische, kristalline Masse mit leicht bitterem Geschmack.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalEurLex-2 EurLex-2
Und zu meiner Überraschung empfand ich den bitteren Geschmack einer Enttäuschung.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
LT || Trejos devynerios || Spirituosen mit bitterem Geschmack/ Bitter
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoEurLex-2 EurLex-2
HÖCHSTENS 2 V . H . NACH ANZAHL DER GURKEN DÜRFEN AN DEN ENDEN EINEN BITTEREN GESCHMACK AUFWEISEN .
Vuelvo, mi amorEurLex-2 EurLex-2
Charis spürte ein Brennen in Hals und Brust und den bitteren Geschmack von Galle in ihrem Mund.
Te transporta a esa épocaLiterature Literature
Die reifen Früchte dürfen keinen bitteren Geschmack aufweisen.
Me pregunto qué será de su vidaEurLex-2 EurLex-2
863 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.