demokratische republik sudan oor Spaans
demokratische republik sudan
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
república democrática del sudan
es
término geográfico (nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Demokratische Republik Sudan
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
República Democrática del Sudan
República del Sudán
Sudan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solche Massenkampagnen wurden bereits in mehreren Konfliktgebieten durchgeführt, so auch in Afghanistan, Angola, der Demokratischen Republik Kongo und Sudan
¿ Qué quieres, Rico?MultiUn MultiUn
Solche Massenkampagnen wurden bereits in mehreren Konfliktgebieten durchgeführt, so auch in Afghanistan, Angola, der Demokratischen Republik Kongo und Sudan.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda*y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaUN-2 UN-2
Ist der Kommission der Vorwurf bekannt, dass die Flugzeuge, die Nilbarschfilet zu uns bringen, als Rückfracht aus Europa Waffen für die Kriege in der Demokratischen Republik Kongo, Sudan und anderen afrikanischen Ländern transportieren?
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielnot-set not-set
Es ist darauf hinzuweisen, dass die EU keine endgültigen Entscheidungen getroffen, sich jedoch vorläufig auf Initiativen zu der Demokratischen Republik Kongo, Sudan, israelischen Siedlungen, Burma/Myanmar und Irak geeinigt hat und weitere Länder in Erwägung zieht.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonEuroparl8 Europarl8
Derartige Zwischenfälle ereigneten sich bei vielen unserer laufenden Friedenssicherungseinsätze, beispielsweise in der Demokratischen Republik Kongo, Libanon und Sudan
Hace frío, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Dennoch kommt sie nicht einmal in die Nähe anderer humanitärer Krisen der letzten Jahrzehnte wie etwa jenen in der Demokratischen Republik Kongo, im Sudan, im Irak und in Afghanistan.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der furchtbare Blutzoll, den die Konflikte in Angola, Äthiopien/Eritrea, der Demokratischen Republik Kongo, Sierra Leone, Sudan und anderswo gefordert haben, spricht für sich
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialMultiUn MultiUn
Der furchtbare Blutzoll, den die Konflikte in Angola, Äthiopien/Eritrea, der Demokratischen Republik Kongo, Sierra Leone, Sudan und anderswo gefordert haben, spricht für sich.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaUN-2 UN-2
Eine ausgezeichnete Übersetzung, in der der Name Gottes erscheint, ist die Bibel in Zande, einer Sprache, die in Gebieten der Zentralafrikanischen Republik, des Sudan und der Demokratischen Republik Kongo gesprochen wird.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosjw2019 jw2019
Allein in Afrika waren über # illionen Menschen von derartigen Langzeitflüchtlingskrisen betroffen, namentlich in der Demokratischen Republik Kongo, Eritrea, Somalia und Sudan
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumMultiUn MultiUn
fordert die EU und die USA auf zusammenzuarbeiten, um einen für die Verbesserung der Sicherheits- und der Menschenrechtslage in Gegenden wie Birma, Zimbabwe, Demokratische Republik Kongo, Sudan, Tschad, Kenia und Somalia günstiges internationales Umfeld zu schaffen, indem sie weiterhin den Schwerpunkt auf diese Themen in allen einschlägigen Foren, einschließlich dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, legen;
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?not-set not-set
Tatsächlich haben in den beiden vergangenen Jahrzehnten in nur drei kriegsgeschundenen Ländern — Afghanistan, der Demokratischen Republik Kongo und dem Sudan — annähernd 5 Millionen Menschen das Leben verloren.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!jw2019 jw2019
In den Jahren 2000 und 2001 gab ECHO über 40 Mio. EUR aus, um Kindern weltweit zu helfen. Das geschah beispielsweise durch psychosoziale Unterstützung für Kindersoldaten (Sierra Leone, Sudan, Kosovo, Mazedonien, Westjordanland, Gaza-Streifen und Libanon), die Finanzierung von Schulen in Notlagern für Vertriebene (Westtimor, Demokratische Republik Kongo, Sudan, Sierra Leone, Kosovo, Mazedonien, Montenegro) und Gesundheitsversorgungsprogramme für kriegsgeschädigte Kinder (Sudan).
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazEurLex-2 EurLex-2
Allein in Afrika waren über 3 Millionen Menschen von derartigen Langzeitflüchtlingskrisen betroffen, namentlich in der Demokratischen Republik Kongo, Eritrea, Somalia und Sudan.
garantizar la calidad y la seguridadUN-2 UN-2
Dieses symbolische Massengrab war Teil des Projektes One Million Bones und diente als gemeinschaftlicher Protest gegen noch immer stattfindende Genozide und Gräueltaten an Orten, wie der Demokratischen Republik Kongo, dem Sudan und Süd-Sudan, in Burma und Somalia.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasgv2019 gv2019
Wie es heißt, sind Angola, die Demokratische Republik Kongo und der südliche Sudan die am stärksten gefährdeten und auf internationale Hilfe angewiesenen Gebiete.
Déjame comprarte una cerveza en la barrajw2019 jw2019
Welche Bemühungen wird der Rat unternehmen, um Druck auf die Regierungen der Demokratischen Republik Kongo und des Sudan auszuüben, damit Kony gesucht und an den Internationalen Strafgerichtshof ausgeliefert werden kann?
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientonot-set not-set
Im Jahr 2001 und 2002 wurden basierend auf den Standards, Verpflichtungen und Grundsätzen der Kinderrechts-Konvention spezielle Projekte für die humanitäre Hilfe für von bewaffneten Konflikten betroffene Kinder unterstützt (beispielsweise Projekte zur Demobilisierung, Rehabilitation und Reintegration, für Gesundheit und Ernährung (Sudan, Kolumbien, Palästina, Afghanistan), für psychologischen Beistand (Sierra Leone, Sudan, Westbank, Gazastreifen und Libanon), für die Finanzierung von Schulen in Notunterkünften für Vertriebene (Demokratische Republik Kongo, Sudan, Sierra Leone), für Suchdienste und Familienzusammenführung (Kolumbien) usw.
Y RECORDANDO QUEEurLex-2 EurLex-2
ist der Ansicht, dass die allgegenwärtige Unsicherheit in mehreren Ländern, die an die Zentralafrikanische Republik grenzen, insbesondere in der Demokratischen Republik Kongo, Sudan, Südsudan und Uganda, ein abgestimmtes Vorgehen der internationalen Gemeinschaft erforderlich macht, um die immer wieder auftretenden Probleme im Zusammenhang mit der Unterteilung von Staaten, ethnischen Konflikten und wiederholten Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit in ganzheitlicher und auf die Region abgestimmter Weise angehen zu können;
annas por tres # annas por dosEurLex-2 EurLex-2
Mein Sonderberater für die Verhütung von Völkermord unterrichtete den Sicherheitsrat über das Risiko eines Völkermords und anderer Gräueltaten in Südsudan und in der Zentralafrikanischen Republik und behielt dabei auch die Arabische Republik Syrien, die Demokratische Republik Kongo, Myanmar, Sudan und die Ukraine weiter eng im Auge.
Oye, este chico es increíble?UN-2 UN-2
Wird der Rat angesichts dieser jüngsten Entwicklungen verstärkt Druck auf die Regierung der Demokratischen Republik Kongo und des Sudans ausüben, damit Kony an den Internationalen Strafgerichtshof ausgeliefert wird, oder zieht er es vor, die Gespräche wiederzubeleben?
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podránot-set not-set
Auch die Tätigkeit des UNICEF im Hinblick auf die Demobilisierung und Wiedereingliederung von Kindersoldaten in verschiedenen Ländern ging weiter, unter anderem in der Demokratischen Republik Kongo, Sri Lanka und Sudan.
Yo nunca viajé para ningún lugarUN-2 UN-2
Auch die Tätigkeit des UNICEF im Hinblick auf die Demobilisierung und Wiedereingliederung von Kindersoldaten in verschiedenen Ländern ging weiter, unter anderem in der Demokratischen Republik Kongo, Sri Lanka und Sudan
Es el momento para una sonda gástricaMultiUn MultiUn
In einer aktuellen Studie gelangt UNICEF zu dem Schluss, dass Vergewaltigung und sexuelle Gewalt gegen Kinder und Frauen in afrikanischen Ländern, die von Kriegen heimgesucht werden, wie die Demokratische Republik Kongo, Liberia und Sudan epidemische Ausmaße angenommen haben.
Las palabras son bellasnot-set not-set
in der Erwägung, dass sich im Südsudan aufgrund der Instabilität in den Nachbarländern auch etwa 270 000 Flüchtlinge aus dem Sudan, der Demokratischen Republik Kongo, Äthiopien und der Zentralafrikanischen Republik aufhalten;
Es nuestro hombreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.