gelblich oor Spaans
gelblich
de
Ins Gelbe spielend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
amarillento
de
Ins Gelbe spielend.
Die Färbung reicht normalerweise von gelblich-braun bis sehr dunkelbraun.
Los colores varían normalmente de castaño amarillento a castaño muy oscuro.
amarillenta
Die Färbung reicht normalerweise von gelblich-braun bis sehr dunkelbraun.
Los colores varían normalmente de castaño amarillento a castaño muy oscuro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie Jalra aussieht und Inhalt der Packung Jalra # mg Tabletten sind rund, weiß bis hell-gelblich und flach.Auf einer Seite ist NVR, auf der anderen FB eingeprägt
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAEMEA0.3 EMEA0.3
nahezu geruchloses, weißes bis gelbliches faseriges oder körniges Pulver
Eso es lo que te pasaEurLex-2 EurLex-2
Der andere Mensch, der mit dem gelblichen Schnurrbart, war nur noch ein paar Schritte von Jaimes Gruppe entfernt.
CircuncisionLiterature Literature
Ein violettes Hämatom umgab sein linkes Auge und reichte bis zur Wange hinunter, wo es gelbliche Schattierungen annahm.
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
Pearson nahm die beiden gelblichen Umschläge, die das Mädchen ihm reichte.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónLiterature Literature
Die Körner sind farblos bis gelblich, das Pulver ist weiß
¿ Es hoy ese día?EurLex-2 EurLex-2
Dann erbrach sie eine gelblich-grüne Flüssigkeit und hustete noch einmal.
Espero que no te estés enfermandoLiterature Literature
In der Ausgabe der Encyclopaedia Britannica von 1911 wurde festgestellt, dass der aus dieser Pflanzenart an anderen Orten hergestellte Zimt nicht an „den in Ceylon angebauten“ Zimt herankäme und dass vielmehr „Ceylon Cinnamon feiner Qualität eine sehr dünne, glatte Rinde mit leicht gelblicher, brauner Farbe mit intensivem Duft und einem besonders süßen, warmen und angenehmem, aromatischen Geschmack“ sei.
¿ Lo entiendes, verdad?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Rinde ist kompakt, fettig und mit einer Farbskala von gelb bis gelblich-braun und weist bei handwerklich hergestelltem Käse auf der Oberseite Abdrücke der Falten des Käsetuchs („Fogasser“) auf.
Ven a visitar Nueva YorkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pulver, Schuppen oder halbfeste Massen von weißer bis gelblicher Farbe
Para el día de la evacuaciónEurLex-2 EurLex-2
hartes, gelblich-braunes, undurchsichtiges bis durchscheinendes Wachs
AutopistasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Lösung zum Einnehmen ist eine klare bis leicht gelblich opalisierende, wässrige Lösung
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNEMEA0.3 EMEA0.3
Sein gelblich zusammengefallenes Gesicht erinnerte an eine Kürbiskopflaterne, die man bis Weihnachten aufbewahrt hatte.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
farbloser oder gelblicher, fast geruchloser zäher bis fester Stoff
Carole, quita el panel, ahoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Scheinwerfer erleuchteten den Raum und zeigten einen hässlichen braunen Teppich und eine gelbliche Tagesdecke.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLiterature Literature
Im Handel ist es ferner (bei weißer bis gelblich-weißer Farbe) in Form von Flocken, Körnchen oder Pulver oder in sprühgetrockneter Form erhältlich
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesEurLex-2 EurLex-2
Die Silhouette einer Frau zeichnete sich gegen das gelbliche Licht ab, das aus der Halle fiel.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
klare, farblose oder leicht gelbliche ätzende Flüssigkeit von stechendem Geruch
¿ Ahora qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
Weißes bis leicht gelblich cremefarbenes kristallines Pulver
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorEMEA0.3 EMEA0.3
Klein, gelblich, hinter verdorrten Rosen versteckt.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatLiterature Literature
Zarzio ist eine klare, farblose bis schwach gelbliche Injektionslösung oder Infusionslösung in einer Fertigspritze
¿ Cuál tonto?EMEA0.3 EMEA0.3
Der Rücken des Třeboňský kapr ist dunkelgrün, grau oder graublau, die Seiten sind gelbgrün bis goldfarben und der Bauch ist gelblich weiß
Es hora de que nos vayamosoj4 oj4
Greenleaf kannte diesen Farbton, die gelbliche Elfenbeinfarbe von Pergament und diese wächserne Konsistenz der Haut.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoLiterature Literature
Physische Eigenschaften: Die Fava Santorinis besteht aus den gespaltenen scheibenförmigen Samen mit einem Durchmesser von etwa # mm, hat gelbliche Färbung und höchstens # % Feuchtigkeitsgehalt; der Bruchanteil beträgt, je nach Herstellungsverfahren, # % bis # %
personas muertasoj4 oj4
Gelbliche oder leicht bräunliche Flüssigkeiten bzw. halbfeste bis feste Massen
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.