um Hilfe bitten oor Spaans
um Hilfe bitten
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
pedir ayuda
Ich habe weder um Hilfe gebeten, noch will ich welche.
Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Warum ist es eurer Meinung nach wichtig, unsere Abhängigkeit vom Herrn anzuerkennen, wenn wir ihn um Hilfe bitten?
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!LDS LDS
Andere Probleme mögen erfordern, daß du jemanden um Hilfe bittest.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinajw2019 jw2019
»Tor, wir werden die Crew um Hilfe bitten.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueLiterature Literature
Womöglich würde ich Judith – und sie wiederum Cord – um Hilfe bitten müssen.
Soy Jane Winslett-RichardsonLiterature Literature
Ich werde dich nicht um Hilfe bitten.
Eso no significa que no la usasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schlug vor, Phil solle die Gruppe um Hilfe bitten.
Cerrad la tuberíaLiterature Literature
Du hattest die Ärzte um Hilfe bitten können.
¡ Los intrusos no reciben galletas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du dich jetzt konzentrieren, oder soll ich den süßen Typen von nebenan, um Hilfe bitten?
¡ No les dejeis escapar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14, 15. (a) Warum sollten allein erziehende christliche Mütter Jehova um Hilfe bitten?
¿ Crees que nos odia?jw2019 jw2019
Er würde nie um Hilfe bitten, aber er hat sie verdient.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich also jemals zu euch komme und euch um Hilfe bitte, werdet ihr mir helfen.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoLiterature Literature
Er wollte nicht um Hilfe bitten, obwohl er am Verhungern war.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es wäre nett, wenn du ihn für mich um Hilfe bittest.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sie können mich nicht um Hilfe bitten und mich dann ausbremsen und ein Wunder erwarten.“ Sie lachte leise.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónLiterature Literature
Ich danke denen, die um Hilfe bitten, dafür, dass sie auch ihren eigenen Ländern helfen wollen.
Si lo piensa, en parteEuroparl8 Europarl8
Aber dann hätte er jemanden um Hilfe bitten müssen, und Lincoln wollte im Fitnessstudio mit niemandem reden.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosLiterature Literature
Sollen wir um Hilfe bitten?
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sire!Als Ihr mich nach Raouls Tod herbestellt habt, wollte ich Euch nur um Hilfe bitten
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.opensubtitles2 opensubtitles2
Vorher brauche ich das Wasser erst gar nicht aufzudrehen ... Meinst du, ich kann Xavier um Hilfe bitten?
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraLiterature Literature
Die knochigen Hände und Finger hat sie erhoben und verschränkt, als würde sie beten oder um Hilfe bitten.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateLiterature Literature
Du willst so verzweifelt rausfinden, was du als nächstes tun sollst, daß du sogar mich um Hilfe bittest.
Eso es meterse en problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mich um Hilfe bittest, hör auch auf mich.
Y me encantóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte zwar um Hilfe bitten können, aber mental musste ich es trotzdem allein schaffen.
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
Gali wollte erst losschreien, Avishag eine runterhauen oder sogar über Funk um Hilfe bitten.
Solo voy a mi camarote, graciasLiterature Literature
Bald würden sie am Friedhof ankommen. »Verzeihung, wollten Sie mich nicht um Hilfe bitten?
No soy amnésicoLiterature Literature
3004 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.