Anlage der Eisen- und Stahlindustrie oor Estnies

Anlage der Eisen- und Stahlindustrie

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

malmi- ja terase tööpink

voorbeelde

Darüber hinaus gibt in zwei Mitgliedstaaten 68 , wo die aktuelle Situation in Bezug auf Emissionen von Luftschadstoffen aus Anlagen der Eisen- und Stahlindustrie zu ernsten Bedenken Anlass gibt.
Lisaks on tõsine murekoht kahe liikmesriigi 68 praegune olukord seoses raua- ja terasetehastest pärinevate õhusaasteainete heitkogustega.

Beratung und Leistungen im Ingenieurwesen, insbesondere in Verbindung mit Anlagen, Ausrüstungen und Verfahren in der metallurgischen und der Eisen- und Stahlindustrie
Terase- ja metallurgiatööstuse seadmete, vahendite ja protsessidega seotud insenerinõustamine ja -teenused

400 mg/Nm3 bei Anlagen, die Koksofengase mit niedrigem Heizwert in der Eisen- und Stahlindustrie verfeuern.
400 mg/Nm3 koksiahjude madala kütteväärtusega gaaside puhul (raua- ja terasetööstus).

(3) 400 mg/Nm3 bei Anlagen, die Koksofengase mit niedrigem Heizwert in der Eisen- und Stahlindustrie verfeuern.
(3) 400 mg/Nm3 koksiahjude madala kütteväärtusega gaaside puhul (raua- ja terasetööstus).

Anlagen und Apparate zur Behandlung (Reinigung) von Gas für Ausrüstungen in der metallurgischen und der Eisen- und Stahlindustrie
Gaasitöötlusseadmestikud ja -seadmed (puhastuseadmed) metalli- ja terasetootmisvahenditele

3010/91/EGKS der Kommission vom 15. Oktober 1991 über die Auskunfterteilung der Unternehmen der Eisen‐ und Stahlindustrie betreffend ihre Investitionen (2) — der betreffenden Anlage und Einzelheiten der Demontage,
kõnesolevate seadmete demonteerimise (nagu see on määratletud komisjoni otsuses nr 3010/91/ESTÜ teabe kohta, mida teraseettevõtted peavad oma investeeringute kohta esitama) (2) kuupäev või eeldatav kuupäev ning andmed demonteerimise kohta,

3010/91/EGKS der Kommission vom 15. Oktober 1991 über die Auskunfterteilung der Unternehmen der Eisen‐ und Stahlindustrie betreffend ihre Investitionen [2]— der betreffenden Anlage und Einzelheiten der Demontage,
- kõnesolevate seadmete demonteerimise (nagu see on määratletud komisjoni otsuses nr 3010/91/ESTÜ teabe kohta, mida teraseettevõtted peavad oma investeeringute kohta esitama) [2] kuupäev või eeldatav kuupäev ning andmed demonteerimise kohta,

3010/91/EGKS der Kommission vom 15. Oktober 1991 über die Auskunfterteilung der Unternehmen der Eisen- und Stahlindustrie betreffend ihre Investitionen [1] — der betreffenden Anlage und Einzelheiten der Demontage,
- kõnesolevate seadmete demonteerimise (nagu see on määratletud komisjoni otsuses nr 3010/91/ESTÜ teabe kohta, mida teraseettevõtted peavad oma investeeringute kohta esitama [1] kuupäev või eeldatav kuupäev ning andmed demonteerimise kohta,

3010/91/EGKS der Kommission vom 15. Oktober 1991 über die Auskunftserteilung der Unternehmen der Eisen- und Stahlindustrie betreffend ihre Investitionen [1] - der betreffenden Anlage und Einzelheiten der Demontage,
- kõnesolevate seadmete demonteerimise (nagu see on määratletud komisjoni otsuses nr 3010/91/ESTÜ teabe kohta, mida teraseettevõtted peavad oma investeeringute kohta esitama [1] kuupäev või eeldatav kuupäev ning andmed demonteerimise kohta,

3010/91/EGKS der Kommission vom 15. Oktober 1991 über die Auskunfterteilung der Unternehmen der Eisen‐ und Stahlindustrie betreffend ihre Investitionen (2)— der betreffenden Anlage und Einzelheiten der Demontage,
kõnesolevate seadmete demonteerimise (nagu see on määratletud komisjoni otsuses nr 3010/91/ESTÜ teabe kohta, mida teraseettevõtted peavad oma investeeringute kohta esitama) (2) kuupäev või eeldatav kuupäev ning andmed demonteerimise kohta,

Termin (oder voraussichtlicher Termin) der Demontage- im Sinne der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission vom #. Oktober # über die Auskunfterteilung der Unternehmen der Eisen‐ und Stahlindustrie betreffend ihre Investitionen- der betreffenden Anlage und Einzelheiten der Demontage
kõnesolevate seadmete demonteerimise (nagu see on määratletud komisjoni otsuses nr #/#/ESTÜ teabe kohta, mida teraseettevõtted peavad oma investeeringute kohta esitama) kuupäev või eeldatav kuupäev ning andmed demonteerimise kohta

Termin (oder voraussichtlicher Termin) der Demontage — im Sinne der Entscheidung Nr. 3010/91/EGKS der Kommission vom 15. Oktober 1991 über die Auskunfterteilung der Unternehmen der Eisen‐ und Stahlindustrie betreffend ihre Investitionen (2) — der betreffenden Anlage und Einzelheiten der Demontage,
kõnesolevate seadmete demonteerimise (nagu see on määratletud komisjoni otsuses nr 3010/91/ESTÜ teabe kohta, mida teraseettevõtted peavad oma investeeringute kohta esitama) (2) kuupäev või eeldatav kuupäev ning andmed demonteerimise kohta,

Termin (oder voraussichtlicher Termin) der Demontage — im Sinne der Entscheidung Nr. 3010/91/EGKS der Kommission vom 15. Oktober 1991 über die Auskunfterteilung der Unternehmen der Eisen‐ und Stahlindustrie betreffend ihre Investitionen (2)— der betreffenden Anlage und Einzelheiten der Demontage,
kõnesolevate seadmete demonteerimise (nagu see on määratletud komisjoni otsuses nr 3010/91/ESTÜ teabe kohta, mida teraseettevõtted peavad oma investeeringute kohta esitama) (2) kuupäev või eeldatav kuupäev ning andmed demonteerimise kohta,

12 Zum Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Beschlusses betrieb DK Recycling in Deutschland eine Anlage zum Recycling eisen- und zinkhaltiger Reststoffe der Stahlindustrie und ein Kraftwerk, die beide dem mit der Richtlinie 2003/87 eingeführten System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten unterlagen.
12 Vaidlusaluse otsuse tegemise ajal käitas DK Recycling Saksamaa territooriumil terasetööstuse rauda ja tsinki sisaldavate jääkide taaskasutusrajatist ning elektrijaama, kusjuures mõlemale kohaldati direktiiviga 2003/87 kehtestatud kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi.