Erfinderin oor Estnies

Erfinderin

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

leiutaja

naamwoord

Micaela Ruiz Téllez (La Colchona) ist die Erfinderin des heutigen Mantecado; sie wurde 1824 in Estepa geboren und starb 1901.
Micaela Ruiz Téllez (La Colchona) on tänapäevase mantecado leiutaja, kes sündis Estepas 1824. aastal ja suri 1901. aastal.

leidur

voorbeelde

Micaela Ruiz Téllez (La Colchona) ist die Erfinderin des heutigen Mantecado; sie wurde 1824 in Estepa geboren und starb 1901.
Micaela Ruiz Téllez (La Colchona) on tänapäevase mantecado leiutaja, kes sündis Estepas 1824. aastal ja suri 1901. aastal.

Die Erfindung dieses neuen Sobao (oder modernen Sobao) schreibt García Lomas in seinem Buch „Los Pasiegos“ (1986) Eusebia Hernández Martín zu. Dabei beruft er sich auf den Brief eines Sohnes der genannten Köchin, in dem dieser Folgendes schreibt: „Ich wusste natürlich, dass meine verstorbene Mutter die Erfinderin des heutigen ‚Sobao‘, des Sobao mit Mehl, ist, das sie dem ursprünglichen Teig hinzufügte.
Kõnealuse uue sobao (nüüdisaegne sobao) looja oli García Lomase raamatu „Los Pasiegos” (1986) kohaselt kokk Eusebia Hernández Martín. Andmed põhinevad koka poja kirjal, milles väideti järgmist: „Mina teadsin ju, et minu kadunud ema oli nüüdisaegse sobao looja, st tema valmistatud sobao tainas koosnes jahust.

Sie ist Erfinderin.
Ta on leiutaja.

Als Erfinderin der heutigen Polvorones gilt die 1824 in Estepa geborene und 1901 verstorbene Micaela Ruiz Téllez, genannt „La Colchona“.
Tänapäevase polvorón'i mõtles välja 1824. aastal Estepas sündinud ja 1901. aastal surnud Micaela Ruiz Téllez, hüüdnimega La Colchona.