erforderliche Komponente oor Estnies
erforderliche Komponente
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
nõutav komponent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entwicklung, Erwerb und Installation der zur Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit erforderlichen Komponenten
palub komisjonil ja liikmesriikidel teha koostööd valitsusväliste organisatsioonide, ametiühingute, naiste organisatsioonide ja võrgustikega arengumaades naistele majanduslike ja sotsiaalsete õiguste tagamiseks ning edendada kõigil tasanditel inimväärse töö tagamistEuroParl2021 EuroParl2021
alle für Finanzierungsentscheidungen erforderlichen Komponenten vorhanden sind,
Theresa... ta oli mu lapsehoidjaEurLex-2 EurLex-2
- alle für Finanzierungsentscheidungen erforderlichen Komponenten vorhanden sind (z. B. Standardformate für ihr Arbeitsprogramm und ihre Finanzbeschlüsse),
kui jäägid lagunevad sihtliikides täielikult toitaineteks või kahjututeks aineteksEurLex-2 EurLex-2
Entwicklung, Erwerb und Installation der für die Datenübertragung erforderlichen Komponenten
Liikmesriigi kodaniku abikaasa ja ülalpeetavad lapsed, kellel on õigus liikmesriigi territooriumil elada, võivad selle liikmesriigi territooriumil olla töötajaks või füüsilisestisikust ettevõtjaks, seda ka juhul, kui nad ei ole liikmesriigi kodanikudEuroParl2021 EuroParl2021
Halten Sie die erforderlichen Komponenten bereit, bevor Sie beginnen
Kust sina tead?EMEA0.3 EMEA0.3
alle für Finanzierungsentscheidungen erforderlichen Komponenten vorhanden sind (z. B. Standardformate für ihr Arbeitsprogramm und ihre Finanzbeschlüsse),
KõlblikkusaegEurLex-2 EurLex-2
Standserver: ein eigenständiger Computerserver mit Netzteilen, Kühlung und E/A-Geräten sowie anderen für einen selbständigen Betrieb erforderlichen Komponenten.
Ütle, miks sina läksid ja mida see sulle tähendasEurLex-2 EurLex-2
VA Tech ist ein Hersteller von Platinen und bezieht die für den Zusammenbau von Niederspannungsschalttafeln erforderlichen Komponenten von Dritten.
E-#/# (EL) Esitaja(d): Marios Matsakis (ALDE) komisjonile (#. detsemberEurLex-2 EurLex-2
Unter „Sachleistungen“ sind die (über die Mitgliedsstellen ausgeführten) Lieferungen der für den Bau des ITERs erforderlichen Komponenten (einschließlich Gebäuden) durch die ITER-Mitglieder zu verstehen.
Tal on kaudne sümpatomimeetiline toime tänu peamiselt adrenergiliste mediaatorite vabanemisele postganglionaarsetest närvilõpmetesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Abstimmung mit der Organisation erstellt der Umweltgutachter ein Programm, durch das sichergestellt wird, dass alle für die EMAS-Eintragung erforderlichen Komponenten spätestens innerhalb von # Monaten überprüft werden
Arvasin, et tõin sust tundmatu poole esileeurlex eurlex
In Abstimmung mit der Organisation erstellt der Umweltgutachter ein Programm, durch das sichergestellt wird, dass alle für die EMAS-Eintragung erforderlichen Komponenten spätestens innerhalb von 36 Monaten überprüft werden.
Euroopa Parlamendi otsus kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi #. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
Dieser Betrag ist etwas höher als der in der Folgenabschätzung genannte Betrag („ungefähr 1 Mio. EUR“), weil er auf einer genaueren Schätzung der erforderlichen Komponenten einer solchen Infrastruktur beruht.
Esitatud andmete alusel ei ole muudetud näidustuse (hobuste mao-sooletrakti endoparasiitsete nakkuste ravi) lisamine põhjendatudEurLex-2 EurLex-2
Siehe auch Merkblatt Trigger points as a must in national renovation strategies (67) („Auslösepunkte als erforderliche Komponente in nationalen Renovierungsstrategien“) des Buildings Performance Institute Europe (BPIE) aus dem Jahr 2016.
Ma räägin kahest päevast, maksimum kolmest, mida me tegema peame, on hoidma käed roolilEurlex2019 Eurlex2019
Wenn die Mitgliedstaaten unabhängig voneinander handeln, können die Zielsetzungen der vorgeschlagenen Maßnahme nicht in ausreichendem Umfang verwirklicht werden, insbesondere die Einführung der erforderlichen Komponenten im Hinblick auf die territorialen Typologien.
Ootan põnevusega, mida Euroopa Komisjon meile selles küsimuses esitab.EurLex-2 EurLex-2
In dieser Überprüfung wurde auch die Fähigkeit des gemeinsamen Unternehmens hervorgehoben, die erforderlichen Komponenten im Rahmen des derzeitigen verfügbaren Budgets bis 2020 sowie die Kostenprognosen für die Zeit danach zu liefern.
Audiomängija seadistusedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In Abstimmung mit der Organisation erstellt der Umweltgutachter ein Programm, durch das sichergestellt wird, dass alle für die EMAS-Eintragung erforderlichen Komponenten spätestens innerhalb von # Monaten begutachtet werden (Anhang V Punkt
Uhke soengu ja meigi jaeurlex eurlex
800 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.