Erhaltung der Ressourcen oor Estnies
Erhaltung der Ressourcen
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
loodusvarade säilitamine
xii) Abbaunormen und -praktiken einschließlich solcher, die sich auf die Betriebssicherheit, die Erhaltung der Ressourcen und den Schutz der Meeresumwelt beziehen;
xii) kaevandamisnormid ja -tavad, sealhulgas need, mis käsitlevad ohutust, loodusvarade säilitamist ja merekaitset;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kriterium 3: Fasern — Erhaltung der Ressourcen, nachhaltige Forstwirtschaft
Kuna käesoleva määruse eesmärke, nimelt ühenduse tolliterritooriumile toodava või kõnealuselt territooriumilt väljaviidava kauba suhtes kohaldatavate eeskirjade ja protseduuride sätestamist tolliliidu kui siseturu keskse samba efektiivse toimimise huvides, ei suuda liikmesriigid piisavalt saavutada ning seetõttu on neid parem saavutada ühenduse tasandil, võib ühendus võtta meetmeid kooskõlas asutamislepingu artiklis # sätestatud subsidiaarsuse põhimõttegaEurlex2019 Eurlex2019
dauerhaft zu einer besseren Bewirtschaftung oder Erhaltung der Ressourcen beitragen;
Kui lepinguosalised ei ole kokku leppinud teisiti, ei välista käesolev leping lepinguosaliste õigust tagada nüüd või tulevikus käesoleva lepinguga kaitstud nimetuste suhtes oma siseriiklike õigusaktide või muude rahvusvaheliste lepingute ja kokkulepete alusel ulatuslikumat kaitsetEurLex-2 EurLex-2
Erhaltung der Ressourcen und des Naturkapitals.
Ühenduse laevade kaptenid, kes registreerivad elektroonilises püügipäevikus määruse (EMÜ) nr #/# artiklis #b sätestatud püügikoormuse andmed, on vabastatud kohustusest edastada püügikoormuse aruanne teleksi, laevaseiresüsteemi (VMS), faksi, telefoni või raadio teeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dauerhaft zu einer besseren Bewirtschaftung oder Erhaltung der Ressourcen beitragen
Kasutamise näideoj4 oj4
Diese Möglichkeiten würden den Leitlinien der wissenschaftlichen Gutachten der IOTC hinsichtlich Kapazität und Erhaltung der Ressourcen entsprechen.
Ma oleks võinud sulle haiget tehaEurLex-2 EurLex-2
Wie sollten biobasierte Kunststoffe in Bezug auf die Bewirtschaftung von Kunststoffabfällen und die Erhaltung der Ressourcen betrachtet werden?
Oh, keri põrgu, nõmedikEurLex-2 EurLex-2
dauerhaft zu einer besseren Bewirtschaftung oder Erhaltung der Ressourcen beitragen;
Liikmesriikide poolt antav teave liigendatakse toodete, KN-koodide ja maade kaupaEurLex-2 EurLex-2
Fasern — Erhaltung der Ressourcen, nachhaltige Forstwirtschaft
Liikmesriigid tagavad, et veised ja sead läbivad ühenduse territooriumile saabudes veterinaarkontrolli (impordikontrolli), mille teostab riiklik veterinaararstEurlex2019 Eurlex2019
Erhaltung der Ressourcen
Need muudatused sisaldavad eelkõige andmeid lennul seadmete kasutamise võimaluste kohta ja neid on vaja selleks, et hõlbustada mitme võimsuste suurendamisele suunatud programmi sujuvat ja ohutut rakendamistEurLex-2 EurLex-2
Förderung von technischen Maßnahmen zur Erhaltung der Ressourcen
Tundub, et piiriülese jalgrattatranspordi puhul hakkab kõnealune probleem siiski lahenema, kuna Euroopa Parlament nõuab #. aasta jaanuaris suure häälteenamusega vastuvõetud dokumendis, et kõikides Euroopa rongides tuleks reisijatel võimaldada nt ratastoolide, suuskade ja jalgrataste vedu selleks ettenähtud mitmeotstarbelises ruumisoj4 oj4
Schutz und Erhaltung der Ressourcen und wissenschaftliche Erkenntnisse
keskmise aastaheite selline muutus, mis nõuab, et õhusõidukite käitaja rakendaks punktis #.#.# esitatud erinevat määramistasanditEurLex-2 EurLex-2
Im Bereich Erhaltung der Ressourcen und Fischereimanagement legte die Kommission Vorschläge für langfristige Bestandserholungspläne für verschiedene Arten vor.
Ma räägin Kiki' stEurLex-2 EurLex-2
a) dauerhaft zu einer besseren Bewirtschaftung oder Erhaltung der Ressourcen beitragen;
Käesolevas teatises kasutatakse väljenditEurLex-2 EurLex-2
Förderung von technischen Maßnahmen zur Erhaltung der Ressourcen;
Nõukogu nimelEurLex-2 EurLex-2
(22) Wie sollten biobasierte Kunststoffe in Bezug auf die Bewirtschaftung von Kunststoffabfällen und die Erhaltung der Ressourcen betrachtet werden?
Artiklis # osutatud toodete suhtes kohaldatav alandatud aktsiisimäär võib olla madalam direktiivis #/#/EMÜ sätestatud alkoholiaktsiisi alammäärast, kuid ei tohi olla üle # % madalam tavalisest riiklikust alkoholiaktsiisistEurLex-2 EurLex-2
Erhaltung der Ressourcen und des Naturkapitals (Entkoppelung des wirtschaftlichen Wohlstands von der Ressourcennutzung und Integration der negativen externen ökologischen Effekte).
teekonna marsruut ja sihtpunkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entschließungsantrag zur Überarbeitung der Rechtsvorschriften im Bereich der Maßnahmen zur Erhaltung der Ressourcen im internationalen Landwirtschafts- und Ernährungssektor (B8-0297/2016)
Raske on neid kaasa laulmasaadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2203 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.