Israeli oor Estnies
Israeli
de
Israeli (Zeitung)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
iisraellane
Keiner, nicht mal die Israelis, wissen wo er ist.
Mitte keegi, isegi mitte iisraellased, ei tea, kus ta on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
israeli
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soll sie nicht Israeli werden?
Neid on siin nii paljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verweist insoweit auf Passagen in der Klageschrift, in denen die Klägerin ausführt, sie sei nur kurzzeitig, nach dem Massaker am Grab der Patriarchen, das ein Israeli am 25. Februar 1994 begangen habe, von ihrem Grundsatz abgewichen, die Zivilbevölkerungen zu verschonen, und in denen sie angebe, dass nur vorübergehend Selbstmordattentate verübt worden seien.
rõhutab vajadust tugevdada Euroopa Parlamendi järelevalvemehhanismi Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika (EJKP) üle üldiselt ning eriti EJKP missioonide üle ja rõhutab, et on vaja jagada eelteavet ning korraldada arutelusid enne EJKP-alaste ühismeetmete üle otsustamist, et parlament saaks avaldada oma arvamust ja muresidEurLex-2 EurLex-2
Ich meine, zu dieser Zeit, glauben Sie mir, haben sie nur über den israeli-palästinensischen Konflikt berichtet.
Ühenduse rahalise toetuse andmise tingimusedted2019 ted2019
Ich meine, zu dieser Zeit, glauben Sie mir, haben sie nur über den israeli- palästinensischen Konflikt berichtet.
ReguleerimisalaQED QED
Du bist nicht bloß Israeli.
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Mehhiko Ühendriikide vahelist majanduspartnerlust, poliitilist koordineerimist ja koostööd käsitlevat lepingut (edaspidi leping), millele kirjutati alla Brüsselis #. detsembril #, eriti selle artikleid # ja # koostoimes artikligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Registrierung der vorgeschlagenen Bürgerinitiative „Unterbindung des Handelsverkehrs mit israelischen Siedlungen im besetzten palästinensischen Gebiet“ (Stopping trade with Israeli settlements operating in the Occupied Palestinian Territory) wird abgelehnt.
Soovitav on raseda diabeedihaige intensiivne jälgimine kogu rasedusaja vältel, ka kavandatava raseduse korralEurlex2019 Eurlex2019
Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects, World Bank, Dezember 2004.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # lõigetEurLex-2 EurLex-2
Finden wir unseren Israeli, finden wir unsere Fundamentalisten der Fünften Kolonne.
See on hullumeelneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiter führt der Rat aus: ‚Am 21. September 2005 entführte eine Hamas-Zelle jedoch einen Israeli, den sie später tötete.
Selamektiini mgEurLex-2 EurLex-2
Unser Parlament fordert Sie heute einstimmig auf, einem jungen Mann zu helfen, nach Hause zurückzukehren - einem jungen Israeli, einem jungen Franzosen, einem jungen Europäer.
Nagu kõik ülejäänudki, kes seal töötasidEuroparl8 Europarl8
Deshalb ist vielleicht der entscheidende Punkt für die Europäer, dass wir das beherzigen, was ein Israeli gesagt hat - Yitzhak Rabin.
ELil puudub inimõiguste alane dialoog Valgevenega, kuigi usun, et nii inimõiguste kaitsjad Valgevenes kui ELis - mõlemad soovivad selle dialoogi alustamist.Europarl8 Europarl8
Kennzeichnend für den israelischen Luftverkehrsmarkt ist die beherrschende Stellung von El Al Israeli Airlines.
Ma kasvasin suureksEurLex-2 EurLex-2
(11) Economic Empowerment of Rural Palestinian Women — MEDA programme, EuropeAid — January 2006 — December 2007 — A joint Palestinian, Israeli and European Development project (Wirtschaftliche Emanzipation palästinensischer Frauen im ländlichen Raum — MEDA-Programm, Januar 2006 — Dezember 2007 — Ein gemeinsames palästinensisches, israelisches und europäisches Entwicklungsprojekt).
Ma võiksin teha sulle uhke sugupuuEurLex-2 EurLex-2
Wir möchten, dass durch die Koexistenz dieser beiden Staaten die Entstehung einer neuen Situation ermöglicht wird, nicht nur für die Israeli und die Palästinenser, sondern auch für die gesamte Region, da die Situation dort wirklich sehr ernst ist.
Kuule, Whitney, taha söötEuroparl8 Europarl8
Daraufhin stoppte man die Arbeiten und ließ sich von der Israeli Antiquities Authority eine Ausgrabung in dem Gebiet genehmigen.
Assigneering on ette nähtud ametnike ja muude teenistujate kasuks võetud meetmete katmiseks erakordselt raskete olukordade puhuljw2019 jw2019
� International Women’s Commission for a Just and Sustainable Israeli-Palestinian Peace (IWC) (Internationaler Frauenausschuss für einen gerechten und dauerhaften Frieden zwischen Israel und Palästina)
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # viidatud keskmisednot-set not-set
Andere jüdische Denker, die an die Unsterblichkeit der Seele glaubten, waren zum Beispiel Isaac Israeli, der bekannte jüdische Arzt des 10. Jahrhunderts, und Moses Mendelssohn, ein deutsch-jüdischer Philosoph des 18. Jahrhunderts.
ühinedes sellegajw2019 jw2019
Ein Israeli.
Ma pean tagastama mõned videokassetidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiter führt der Rat aus: „Am 21. September 2005 entführte eine Hamas-Zelle jedoch einen Israeli, den sie später tötete.
ainult ühe kaubanimetuse korral ei ole kasutamine kohustuslikEurLex-2 EurLex-2
Gegenstand der vorgeschlagenen Bürgerinitiative „Unterbindung des Handelsverkehrs mit israelischen Siedlungen im besetzten palästinensischen Gebiet“ (Stopping trade with Israeli settlements operating in the Occupied Palestinian Territory) ist: „Um sich einer Anerkennung oder Unterstützung israelischer Verstöße gegen Völkerrecht oder Menschenrechte zu enthalten, muss die EU den Handelsverkehr mit israelischen Siedlungen, die besetztes palästinensisches Gebiet kolonisieren, unterbinden.“
Tänan sind selle asja eestEurlex2019 Eurlex2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.