Letzter Wille oor Estnies
Letzter Wille
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
testament
Wieso schreibst du einen " Letzten Willen ", Matt?
Miks sa testamendi kirjutasid?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
letzter Wille
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies ist Madame Ds letzter Wille.
Härra juhataja, volinik, daamid ja härrad, juba ammu oleks aeg ELi finantside reformimiseks ja ma olen tänulik raportöör härra Bögele selle sedastamise eest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen letzten Willen und ein Testament?
rõhutab, et eelnevalt mainitud reformid tuleb läbi viia samaaegsete jõupingutustega üldsuse laienemist pooldava arvamuse tugevdamiseks ning tuletab meelde Euroopa poliitiliste juhtide vastutust selgitada üldsusele laienemise ja Euroopa ühtlustumise eesmärke ja vastastikku kasulikke aspekte; toetab komisjoni jõupingutusi teavitada laienemispoliitikast erinevate kanalite kaudu ja kummutada vääritimõistmised tõenditega, nagu seda nentis komisjon oma eelnimetatud #. aasta laienemise strateegiadokumendisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höre meinen letzten Willen
MIS RAVIM ON INOmax JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSEopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist des Spions letzter Wille und Testament.
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi # alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates #. novembristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies schließt den letzten Willen und das Testament von William Bell ein.
See ei ole minu tööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eckhardts letzter Wille.
Teatavate põllumajandussaaduste Kanaari saartele tarnimise ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad on sätestatud komisjoni määruses (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies, meine Lords, ist mein letzter Wille.
Nende kogemuste põhjal, mis saadi pärast fondi tegevuse käivitamist, on asjakohane pikendada aastaprogrammide abikõlblikkusperioodi, et liikmesriigid saaksid fondi tõhusalt rakendada ning kohandada aastaprogrammi rakendamist käsitleva lõpparuande esitamise ajakavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handschriftlich ist der letzte Wille deines Vaters eindeutig.
I lisas ohtlikeks liigitatud kohtade suhtes, kui see on vajalik töökoha, töötamiskoha, töövahendite või kasutatavate ainete omaduste tõttu või tingituna plahvatusohtliku keskkonna ohtudega seotud tegevusestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe es ist dein letzter Wille und dein Testament.
TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte den Letzten Willen unserer Eltern respektieren, aber da ist sie ausgerastet und hat mir gedroht.
Kust sa tuled?jw2019 jw2019
Der letzte Wille meines Freundes.
Pekingi valitsus peaks vaatama, mis toimub maailmas, et sellest aru saada, ning kui ta ei muutu, on Hiina muutjateks ajaloolised sündmused ja Hiina kodanikud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeit für meinen letzten Willen.
Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn ich tot bin, ist dies mein letzter Wille.
Ühenduse Sordiamet soovib nimetada ametisse oma apellatsiooninõukogu aseesimehe (osalise tööajagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist der letzte Wille und das Testament von Marc Anton und Kleopatra.
E-#/# (EL) Esitaja(d): Ioannis Gklavakis (PPE-DE) komisjonile (#. detsemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und mein 9-Jähriger hat gerade seinen letzten Willen aufgeschrieben.
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis # sätestatud menetlus on lõpule viidud ning Euroopa Liidu #. aasta paranduseelarve nr # lõplikult vastu võetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wär's. Das ist mein letzter Will'.
Kaalutud keskmise võrdlemisel mudelite kaupa selgub, et dumpinguhinnaga import oli ühenduse tootmisharu hindadest #,#–# % madalama hinnaga olenevalt asjaomasest eksportijast, samas kui teatud mudelite puhul oli hinna allalöömine veelgi suuremWikiMatrix WikiMatrix
Wieso schreibst du einen " Letzten Willen ", Matt?
Direktiivi #/#/EÜ ülevõtmise tähtaeg möödus #. detsembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu guter Letzt will die Berichterstatterin den unterschiedlichen Bedingungen der Mitgliedstaaten gerecht werden.
Auditiga seotud kulud kaetakse agentuuri üldeelarvestEuroparl8 Europarl8
Sein letzter Wille, ein Testament.
RAVIMPREPARAADI NIMETUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war quasi Dein letzter Wille.
Nii, nagu sa jätsid ka tema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ihr letzter Wille.
Püsimeetmete suurem tõhusus tuleneb sellest, et, nagu eespool öeldud, eellaste heitkoguseid vähendatakse kogu riigis või EuroopasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist John Barnetts letzter Wille.
aastal alanud dumpinguvastastest meetmetest kõrvalehoidmise uurimine näitas, et meetmetest kõrvalehoidmisega kaasnes dumping ja meetmete parandav mõju vähenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... " mein letzter Wille, der alle vorherigen Testamente ersetzt ", " falls es solche geben sollte. "
kõik isikud, kes on selles riigis eelmise kalendriaasta jooksul või nõukogu poolt määratud muu aasta jooksul võtnud vastu vähemalt # tonni muid maksustatavaid lahtiselt veetavaid naftasaadusi, mis on loetletud #. aasta rahvusvahelise konventsiooni laevade põhjustatud merereostuse vältimise kohta I lisa I liites, nagu seda on muudetud #. aasta protokolli ja selle muudatustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mein letzter Wille.
See hõlmab Rhône-Alpes’i piirkonna Ardèche’i departemangu # kommuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schreib's in deinen letzten Willen.
Alati vaatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
445 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.