Meißen oor Estnies
Meißen
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Meißen
Das EuG stufe die Marke Meissen® als reine geografische Herkunftsangabe ein.
Üldkohus on aga asunud seisukohale, et kaubamärk Meissen® on lihtsalt geograafilise päritolu tähis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das EuG begründe seine Entscheidung damit, dass es sich bei der Marke Meissen® um eine geografische Herkunftsangabe handelt.
Vaata, kes on eemaldamiselt tagasiEurLex-2 EurLex-2
Dieses Kloster stiftete 1115 Gertrud von Braunschweig, Markgräfin von Meißen, letzte Erbin der Brunonen.
Käesolev määrus jõustub #. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasWikiMatrix WikiMatrix
Rechtsmittelführerin: Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte O.
Vastavaks nimisõnaks on happesuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durch die Eintragung der Marke Meissen® auf Grund erlangter Unterscheidungskraft habe die Rechtsmittelgegnerin dieser Marke einen Schutz gemäß Artikel 7 Abs. 3 UMV verliehen.
Just nimeltEurLex-2 EurLex-2
Hierdurch entziehe das EuG der Marke Meissen® faktisch wieder ihren Schutz.
Prac-tic #, # mg täpilahus väga väikestele koertele Prac-tic #, # mg täpilahus väikestele koertele Prac-tic # mg täpilahus keskmist kasvu koertele Prac-tic # mg täpilahus suurtele koertele PüriproolEurLex-2 EurLex-2
In Meißen gibt es jetzt etwa 130 Königreichsverkündiger.
Ettepanek: nõukogu soovitus suitsuvaba keskkonna kohtajw2019 jw2019
Streitige Marke: Gemeinschaftsbildmarke mit dem Wortbestandteil „MEISSEN“ — Anmeldung Nr. 9 413 527
Mu poeg ei teagi mind armastadaEurLex-2 EurLex-2
Die Marke Meissen® ist von der Rechtsmittelgegnerin gemäß Artikel 7 Abs. 3 UMV auf Grund erlangter Unterscheidungskraft eingetragen worden.
INTANZA # mikrogrammi/tüvele süstesuspensioon Gripivaktsiin (inaktiveeritud purustatud viirusEurLex-2 EurLex-2
So konnte Friedrich III. von Meißen erst nach dem Tod von Jutta im Jahr 1353 den Besitz belehnen.
Käesoleva raamotsuse ülevõtmisel võib iga liikmesriik teatada, et ta võib täidesaatva riigina üksikjuhtudel keelduda lõikes # sätestatud vastutuse võtmisestWikiMatrix WikiMatrix
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Meissen Keramik GmbH (Meißen, Deutschland)
Komisjoni direktiivi #/EÜ islandi-ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentneEurLex-2 EurLex-2
2008 ließ er sich mit seiner Frau in Meißen nieder.
Aruandega koos esitatakse tõendused heakskiidetud nõuete põhjendatuse ning tehtud tööde laadi, ulatuse ja piiride kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des EUIPO und Streithelferin vor dem Gericht: Meissen Keramik GmbH (Meißen) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M.
Artikkel kajastab arvutusi omavahendeid käsitleva otsuse #/#/EÜ, Euratom tagasiulatuvaks rakendamiseks #. ja #. aastalEurLex-2 EurLex-2
Beschluss des Gerichts vom 14. Dezember 2017 — Meissen Keramik/EUIPO — Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen (Meissen)
Samuti sisaldab see õigust missiooni juhi ametisse nimetamist käsitlevate edasiste otsuste vastuvõtmisekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wer edles Porzellan liebt, dem ist wahrscheinlich Meißen bei Dresden ein Begriff; das dort hergestellte Porzellan gehört zu dem feinsten der Welt.
Boris, kõik surevadjw2019 jw2019
Klägerin: Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH (Meißen, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte O.
Kust ma ta leian?EurLex-2 EurLex-2
Fischer), Meissen Keramik GmbH (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M.
Käisite meresõjakoolis kooseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie lehnte es ab, weiterhin in einer Dresdener Fabrik zu arbeiten, die Munition herstellte, und fand eine Anstellung in der Stadtgärtnerei von Meißen.
Lill ja tiivuline ei saa kunagi aru, millega nad said hakkama armatsedesjw2019 jw2019
Streitige Marke: Gemeinschaftsbildmarke mit den Wortbestandteilen „MEISSEN KERAMIK“ — Anmeldung Nr. 13 100 797
kollektiivläbirääkimiste osana läbirääkimistele kaasaaitamine õpilastele kehtivate töötingimuste osas, et need hõlmaksid paindlikku tööaega, mõistlikku tasu (eelkõige praktika ajal) ja tööst vaba aega koolituseksEurLex-2 EurLex-2
Klage, eingereicht am 9. Mai 2016 – Meissen Keramik/EUIPO – Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen (Meissen)
LäbivaatamissäteEurLex-2 EurLex-2
Klage gegen die Entscheidung der Vierten Beschwerdekammer des EUIPO vom 29. September 2014 (verbundene Sachen R 1182/2013-4 und R 1245/2013-4) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen der Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH und der Meissen Keramik GmbH
Miks sa siis mulle helistasid?EurLex-2 EurLex-2
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH (Meißen, Deutschland)
Gregor on Arles' isEurLex-2 EurLex-2
Schließlich kam Max Rübsam aus dem nahe gelegenen Dresden zu uns nach Meißen.
Kolmandaks, te rääkisite teabevahetusest seksuaalkurjategijate kohta, kuid millal me saame elektroonilise andmebaasi?jw2019 jw2019
Die Rechtsmittelgegnerin habe damit rechtskräftig festgestellt, dass es sich bei der Marke Meissen® gerade nicht um eine geografische, sondern um eine betriebliche Herkunftsangabe handle.
Töölevõtmise teadaanne PE/#/S- Direktor (tegevusüksus AD, palgaaste #)- Fraktsioonidega suhtlemise direktoraatEurLex-2 EurLex-2
Das EuG stufe die Marke Meissen® als reine geografische Herkunftsangabe ein.
Tuleks märkida, et liikmesriikidel on õigus jätta sissenõudmiskulude katteks endale # % traditsioonilistest omavahenditest, mistõttu eespool osutatud summad on juba näidatud kõnealuse mahaarvamise võrraväiksematenaEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.