Ordner "Öffentlich" oor Estnies
Ordner "Öffentlich"
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
ühiskaust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öffentlicher Ordner
Kas telefonid töötavad?KDE40.1 KDE40.1
Das Auskunftsrecht gilt nicht, wenn lediglich kleine Mengen von Daten aus nichtöffentlichen Quellen verwendet wurden, um die öffentlichen Daten zu indexieren oder zu ordnen.
Jaluta minugaEurLex-2 EurLex-2
Eine Aufzählung der Krankheiten und Gebrechen, die die öffentliche Gesundheit, Ordnung und Sicherheit gefährden können, hätte wenig praktischen Wert und wäre kaum erschöpfend, und es genügt, diese Leiden nach Gruppen zu ordnen -
AlustamineEurLex-2 EurLex-2
Im vorliegenden Fall besteht das entscheidende Element darin, dass der öffentliche Auftraggeber kein Kriterium für die Vergabe des Auftrags genannt hat, das dazu dient, die zulässigen Angebote vergleichen und ordnen zu können.
Abikõlblikudtegevused ja taotlusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für Wertpapiere mit öffentlich zugänglichen Kennungen ordnen die NZBen die Informationen, die auf der Basis von einzelnen Wertpapieren geliefert werden, den Informationen zu, die von der CSDB oder vergleichbaren nationalen Wertpapierdatenbanken abgeleitet werden.
Aga kui sa ei suuda isegi rääkida enam, on sinu muteerumine juba alanud ning ma ei saa sind aidataEurLex-2 EurLex-2
a) Für Wertpapiere mit öffentlich zugänglichen Kennungen ordnen die NZBen die Informationen, die auf der Basis von einzelnen Wertpapieren geliefert werden, den Informationen zu, die von der CSDB oder vergleichbaren nationalen Wertpapierdatenbanken abgeleitet werden.
Me viime selle käsu täide, kui neid isikuid kohe siia ei tooda!EurLex-2 EurLex-2
Für Wertpapiere mit öffentlich zugänglichen Kennungen ordnen die NZBen die Informationen, die auf der Basis von einzelnen Wertpapieren geliefert werden, den Informationen zu, die von der zentralisierten Wertpapierdatenbank (Centralised Securities Database — CSDB) als Hauptreferenzdatenbank abgeleitet werden.
millega Portugali lipu all sõitvatel laevadel keelatakse hariliku tuunipüük Atlandi ookeanis ida pool #° läänepikkust ja VahemeresEurLex-2 EurLex-2
6) Die Notwendigkeit zu erkennen, die öffentliche Verwaltung der Europäischen GNSS-Programme zu stärken und neu zu ordnen, indem der Kommission auf der Grundlage ihrer Vorschläge die politische Verantwortung übertragen und eine führende Rolle verliehen wird.
Ma tõin preester Tenkailt kirjaEurLex-2 EurLex-2
a) Für Wertpapiere mit öffentlich zugänglichen Kennungen ordnen die NZBen die Informationen, die auf der Basis von einzelnen Wertpapieren geliefert werden, den Informationen zu, die von der zentralisierten Wertpapierdatenbank (Centralised Securities Database — CSDB) als Hauptreferenzdatenbank abgeleitet werden.
Sa ju kargasid tedaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Um die Aktivitäten im Rahmen des Programms zu straffen und nach Prioritäten zu ordnen, wurden mehrere Initiativen in die Wege geleitet, so zum Beispiel das „Mapping“ des Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2008) und die mehrjährige Planung.
SissejuhatusEurLex-2 EurLex-2
Das Auskunftsrecht gilt für Daten in öffentlichen Registern nur, wenn sie mit anderen personenbezogenen Daten kombiniert sind (außer bei kleinen Mengen, die verwendet wurden, um die öffentlichen Daten zu indexieren oder zu ordnen). Die Bestimmungen der einschlägigen Rechtsvorschriften über die Einsichtnahme in Datenbestände sind jedoch einzuhalten.
Esiteks, prognoosi aluseks on makromajandusliku stsenaariumi väga optimistlikud kasvuootused ning finantskriisi kestuse, ulatuse ja makromajandusliku mõju suhtes valitseb suur ebaselgusEurLex-2 EurLex-2
Ein Modell mit logischen Ordnern in & umbrello; organisieren
Ükski huvitatud pool ei esitanud selle ettepaneku vastu põhjendatud kommentaare ega argumenteKDE40.1 KDE40.1
Logo auf einem Ordner mit einem Bericht über eine teilweise registrierte Organisation.
Vaata, kes on eemaldamiselt tagasiEurLex-2 EurLex-2
Als er auf den Parkplatz fuhr, begrüßte ihn ein Ordner und fragte, ob er ihm helfen könne.
Vaata raamatuidjw2019 jw2019
Computerkenntnisse, die das Kopieren oder Verschieben von Dateien oder Ordnern ermöglichen
Ilma et see piiraks artikli # kohaldamist, tuleb laoarvestusse kandaoj4 oj4
Zeitpläne (Drucksachen), Broschüren, Prospekte, Almanache, Bulletins, Alben, Ordner (Büroartikel), Handbücher, Tagebücher
aurumasinadtmClass tmClass
Das Menü Ordner
Iniminsuliin on valmistatud rekombinantse DNA tehnoloogia abil Escherichia coli’ sKDE40.1 KDE40.1
Während Sie Ihre Mappen öffnen und Ihre Arbeiten ordnen, werde ich Ihnen sagen, was ich nicht sehen will.
See hõlmab jalatseid, mille suhtes kehtib eelneva järelevalve nõueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Ordner des Projekts
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleKDE40.1 KDE40.1
Legt fest, ob leere Ordner beim Aktualisieren aus dem Arbeitsordner gelöscht werden. (Option-P für cvs update
Tyler ei tule, ta on mu ema juuresKDE40.1 KDE40.1
318165 sinne gevind in 312 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.