Sicherheitsvorrichtung oor Estnies
Sicherheitsvorrichtung
de
z.B. eines Gewehres
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
ohutusseadis
Sicherheitsvorrichtung fehlt oder funktioniert nicht einwandfrei.
Mis tahes ohutusseadis puudub või ei tööta õigesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beratung und Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Warenangebote für den Einzelhandels- und Großhandelsverkauf über Internetwebsites, die auf den Verkauf von Sicherheitsvorrichtungen und -ausrüstungen, Geländern, Absperrungen, Perimeterschutzsystemen, Dachkantenschutzsystemen, Fallschutzsystemen, Balustraden, Ausrüstungen zur Verankerung von Personen, Zwingen, Metallrohren, Rohrverbindungsteilen und -armaturen, Gittern, Industriefußböden, Zugangssystemen und -rampen spezialisiert sind
Määruse (EÜ) nr #/# artiklites # ja # on sätestatud toetused põllumajandustootjatele, kes kasvatavad kartulit kartulitärklise tootmiseks külvieelse lepingu alusel ning nõukogu #. juuli #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem) kehtestatud kvoodi piirestmClass tmClass
An Antriebs- und Hilfsmaschinen, Dampfkesseln, Druckbehältern und deren Zubehör müssen Sicherheitsvorrichtungen vorhanden sein.
Tule ligi ja küsiEurLex-2 EurLex-2
Installation von Sicherheitsvorrichtungen, einschließlich Installation und Instandhaltung von Alarmanlagen, und Überwachungsgeräten, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Kamera- und Videoüberwachung. Installation und Instandhaltung von Geräten für die Nebelsicherung, Perimetersicherung, Wechselsprechanlagen und Videotelefonen. Installation und Instandhaltung von Geräten für GPS- (Global Positioning Systems) Tracking. Installation und Instandhaltung von drahtlosen Systemen und Sicherheitsalarmanlagen
Las kõik teavad ja jobud olla hoiatatud, et selline on tulemus, kui sa jamad BullhornigatmClass tmClass
Elektronische Einrichtungen zur Abwehr unerwünschter Tiere, nämlich nicht tödliche Sicherheitsvorrichtungen, die zur Abwehr der Tiere eine Lichtquelle, Töne oder Sprays verwenden
Käesoleva otsuse kohaselt iga kõnealuse liikmesriigi poolt tagasimakstavad või talle makstavad summad on esitatud lisastmClass tmClass
Die im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Arbeitnehmer müssen zur Wahrnehmung ihrer Tätigkeiten der Installation und Wartung von Sicherheitsvorrichtungen bei den verschiedenen Kunden des sie beschäftigenden Unternehmens zwingend Ortswechsel vornehmen.
Ma võtsin nad mahaEurLex-2 EurLex-2
Fotolumineszierende Folien und fotolumineszierender starrer und flexibler Kunststoff mit und ohne klebende Rückseite zur Verwendung als Schilder, Richtungsanzeigen, Dekoration, Sicherheitsvorrichtungen, Bodenmarkierungen, Wandmarkierungen, Werbeaufkleber und Modeartikel
Abikõlblike äriühingute režiimi abil antavad tulumaksusoodustused ei ole seotud investeeringute, töökohtade loomise ega eriprojektidegatmClass tmClass
fordert daher die Mitgliedstaaten und die Kommission zur Erarbeitung von Leitlinien auf, die die Mitgliedstaaten ermutigen, Anreize für ökologische Merkmale und für Sicherheitsvorrichtungen in Fahrzeugen einzuführen
Kui sa soostud nendega, ei pea ükski su inimene enam suremaoj4 oj4
IM — Erstellung/Revision von Verfahren, um die Triebfahrzeugführer in Echtzeit über Änderungen an Sicherheitsvorrichtungen [der Strecke] zu informieren
ei pea delegeerimist kõikidel juhtudel optimaalseks lahenduseks, kuna kohalikud töötajad toovad lisakulusid ja teatud ülesandeid ei saa delegeeridaEurLex-2 EurLex-2
Sicherheitskleidung, Sicherheitsschuhe, Sicherheitsausrüstung, Sicherheitsgeräte und Sicherheitsvorrichtungen
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri jaoks toetuse andmise osas ja kõnealuse lõssipulbri müügi osastmClass tmClass
Sicherheitsvorrichtungen und Notfallsysteme (Zwei-Wege-Warnsystem);
Arvutuste kohaselt kukub Mars- # orbiidilt alla # tunni pärastEurLex-2 EurLex-2
Absperrhähne aus Metall (ausgenommen Maschinenteile oder als Regel- oder Sicherheitsvorrichtung für Wasser und Gas)
Rootsi regioonidele, millele laieneb piirkondliku konkurentsivõime jatööhõive eesmärk, eraldatakse Euroopa Regionaalarengufondi lisaassigneeringuna # miljonit eurottmClass tmClass
Sicherheitsvorrichtungen (Verschlüsselungssysteme, Firewalls usw
Mul on seda kogu külmkapp täisoj4 oj4
Sicherheitsvorrichtungen für die Datenübertragung, nämlich Router oder Firewalls sowie Software hierfür
Ma lubasin sul osta ühe minu orja, aga nüüd keelad sa minul sama teha?tmClass tmClass
f) Kennen der Sicherheitsvorrichtungen (Heißläuferortungsanlagen, Rauchmelder in Tunneln usw.) ;
Nimetatud muudatused ei olnud ainult tehnilised või haldusalased [vt järelevalveameti #. juuli #. aasta otsuse artikli # lõiget #], vaid muutsid märkimisväärselt varasemat süsteemi ja selle õiguslikku raamistikkuEurLex-2 EurLex-2
Im Sinne dieser Regelung gelten die gelenkten Räder, die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage und alle mechanischen Teile der Übertragungseinrichtung als nicht störanfällig, wenn sie ausreichend dimensioniert, im Hinblick auf die Wartung leicht zugänglich sind und Sicherheitsvorrichtungen haben, die mindestens denen entsprechen, die für andere wichtige Bauteile (wie zum Beispiel die Bremsanlage) des Fahrzeugs vorgeschrieben sind.
Käesolevate KTKde kohaldamisalasse ei kuulu klientidele suunatud makse- ja arveldussüsteemid ega erinevate teenuseosutajate, näiteks raudtee-ettevõtjate ja raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate vahelised makse- ja arveldussüsteemidEurlex2019 Eurlex2019
Sicherheitsvorrichtungen, Schutzschirme, Schutzkäfige und -schienen für Maschinen und Anlagen
võttes arvesse komisjoni ettepanekuttmClass tmClass
Sicherheitsvorrichtungen, Diebstahl- und Einbruchsicherungen
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideletmClass tmClass
Elektrische Schlösser, elektrische und elektronische Vorrichtungen für Türen und Tore, Funksteuerungen, Sender, Videokameras, Sicherheitsvorrichtungen, elektrische Vorrichtungen zur Kraftübertragung für Tore, Rollläden, Türen und Nebeneingänge, elektrische Türöffner und Türschließer, Magnetkarten, Magnetkodiergeräte
Riigiabi, mida Saksamaa andis Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG-le kogusummas # eurot, on ühisturuga kokkusobimatutmClass tmClass
„pyrotechnische Gegenstände für Fahrzeuge“: Komponenten von Sicherheitsvorrichtungen in Fahrzeugen, die pyrotechnische Stoffe enthalten, die zur Aktivierung dieser oder anderer Vorrichtungen verwendet werden;
Ainult hispaania-, tšehhi-, saksa-, kreeka-, inglis-, prantsus-, itaalia-, ungari-, portugali-, slovaki- ja sloveenikeelne tekst on autentnenot-set not-set
— Die Verpackungen müssen so hergestellt und beschaffen sein, daß der Inhalt nicht entweichen kann; dies gilt nicht, wenn besondere Sicherheitsvorrichtungen vorgeschrieben sind.
Alusta protokollimisegaEurLex-2 EurLex-2
Sicherheitsvorrichtungen und Sicherheitsgeräte, die aus diesen Vorrichtungen bestehen, insbesondere für Leitern, Podeste und Plattformen, sowie deren Bauelemente
Riiklik töötu abiraha (#. septembri #. aasta tööturuteenuste ja-toetuste seadustmClass tmClass
Einzelhandels-, Großhandels-, elektronische Einkaufs- und Versandhandelsdienstleistungen, alle in Bezug auf Sicherheitsvorrichtungen und -ausrüstungen, Geländer, Absperrungen, Perimeterschutzsysteme, Dachkantenschutzsysteme, Fallschutzsysteme, Balustraden, Ausrüstungen zur Verankerung von Personen, Zwingen, Metallrohre, Rohrverbindungsteile und -armaturen, Gitter, Industriefußböden, Zugangssysteme und -rampen
Sa ei tea, kellega sul tegemist ontmClass tmClass
Sichtprüfung auf Abnutzung und einwandfreie Funktion, mit besonderer Aufmerksamkeit auf Sicherheitsvorrichtungen, und/oder Verwenden eines Prüfmaßes.
Kindlustamaks, et sõiduki konstruktsioon ei mõjuta oluliselt rehvimüra, on ette nähtud alljärgnevad nõuded ja soovitusedEurLex-2 EurLex-2
Bau, Installation und Reparatur von Sicherheitsvorrichtungen um Schwimmbecken
Need mündid on kasuahnus, DeeltmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.