dickdarm oor Estnies
dickdarm
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
jämesool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dickdarm
de
Intestinum crassum (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
jämesool
Jämesool
de
Teil des Verdauungstraktes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dieser Studie hatten # Patienten ein intaktes Kolon (Dickdarm), während bei den übrigen Teilnehmern eine teilweise oder totale Entfernung des Kolons durch chirurgischen Eingriff erfolgt war
Thelini efektiivsust ja ohutust samaaegsel manustamisel teiste PAH ravimitega (nt epoprostenool, sildenafiil, iloprost) ei ole võrdlevates kliinilistes uuringutes uuritudEMEA0.3 EMEA0.3
Ausgleich bei chronischen Verdauungsstörungen des Dickdarms
laevade ohutus on eeskätt lipuriikide kohustusEurLex-2 EurLex-2
Hülle: Naturdarm (aus gesalzenem Dickdarm vom Rind oder Blinddarm vom Schaf) oder Kunstdarm, Durchmesser (φ): 50–80 mm
Teaduse ja tehnika arengut silmas pidades võib kõnealuseid tingimusi muuta artiklis # sätestatud korrasEuroParl2021 EuroParl2021
Die Ausprägung dieser Krankheit unterscheidet sich von dem klassischem LGV insofern, als die Patienten zwar Entzündungssymptome im Rektum (Proktitis) und Dickdarm (hämorrhagische Kolitis) aufweisen, aber häufig keine Urethritis oder geschwollene Lymphknoten in der Leiste haben, die sonst für LGV typisch sind.
Sa tegid selle oma olemusega lihtsaksECDC ECDC
In einem Tiermodell für die familiäre adenomatöse Polyposis (FAP) erhöhte die Behandlung mit Rosiglitazon in der #fach pharmakologisch wirksamen Dosis die Tumorhäufigkeit im Dickdarm
Mere kaudu toimuva ebaseadusliku sisserände kontrollimiseks peaks EL välja töötama koostöömeetmed sisserändajate päritolu- ja transiitriikideks olevate kolmandate riikidegaEMEA0.3 EMEA0.3
Ich habe nicht vorgeschlagen das der Bandwurm sich einen neuen Dickdarm sucht wo er rein kriechen kann.
Ei.- Aga uutest meestest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der untere Dickdarm ist in Ordnung.
Pean nüüd lõpetamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann jedes Problem lösen, so lange es nicht in einem russischen Männer-Dickdarm entstanden ist.
üksikasjalikud hääletustulemused: lisa Hääletuste tulemused punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommst durch das Sigmoig, hinein in den unteren Dickdarm
kliendiliini ühendused (sealhulgas füüsiliselt dubleeritud kaablidopensubtitles2 opensubtitles2
Nach dem Würzen erfolgt das sofortige Verwursten in Dickdarm vom Schwein, der besondere Vorgang ist das Verschliessen mit Knoten und das Umdrehen des Darms.
Koostoimed Mitte manustada koos glükokortikosteroidide, teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite ega antikoagulantidegaEurLex-2 EurLex-2
Am 15. Juli 1992 wurde ihm ein gutartiger Tumor aus dem Dickdarm entfernt.
Arvamus protokollitakseWikiMatrix WikiMatrix
Als Naturdarm eignen sich Dickdarm vom Rind oder Blinddarm vom Schaf.
asjakohased laevadokumendid, nt püügipäevik, registreerimistunnistused, laeva lastiruumide plaanid, andmed edastatud teatiste kohta ja vajaduse korral andmed laevaseiresüsteemis käsitsi edastatud teadete kohtaEurLex-2 EurLex-2
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, nämlich probiotische Lebensmittel und Getränke für die Gesundheit und Regulierung von Dickdarm und Verdauungssystem, zur Aufrechterhaltung und Verbesserung des Energiehaushalts, zur Aufrechterhaltung, Ergänzung und Verbesserung der Schleimmenge und der Schleimhautauskleidung von Därmen und Dickdarm
Ma ei tea teist midagi, daamid, aga võin ma lihtsalt öelda, Pauline.Mul polnud aimugu, et brokkoli võib nii huvitav ollatmClass tmClass
GI-GIT: Infektion des Gastrointestinaltraktes (Ösophagus, Magen, Dünndarm, Dickdarm und Rektum), ausgenommen Gastroenteritis und Appendizitis
Teema: Brnos toimunud Euroopa Ülemkogu mitteametliku kohtumise järeldusedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hülle: Naturdarm (aus gesalzenem Dickdarm vom Rind oder Blinddarm vom Schaf) oder Kunstdarm mit einem Durchmesser (φ) von 50 mm.
Mu kirjutised on puit võrreldes su metsikute ülesehitustegaEurLex-2 EurLex-2
Störungen des Verdauungstrakts und des Mundes wie Verstopfung, Übelkeit, Verdauungsstörungen, Entzündung der Bauchspeicheldrüse, intestinale Störungen einschließlich Blutungen, Entzündungen des Magens, Leberprobleme, Entzündung des Dickdarms, Appetitverlust, Blähungen und Geschwüre im Mund
CPA #.#.#: Habemenoad, terapardlid ja nende terad, sh terade toorikud lintidenaEMEA0.3 EMEA0.3
Er hatte Nierentumore und keinen Dickdarm mehr, seine Eingeweide waren völlig zerfressen.
ja elad erinevas meeleseisundisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Würzen erfolgt das sofortige Verwursten in Dickdarm vom Schwein und das Räuchern auf schwachem Feuer mit Eichen- oder Kastanienholz, was traditionell über vier Wochen dauert.
See on küll tore idee!EurLex-2 EurLex-2
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse für die Gesundheit und Regulierung von Dickdarm und Verdauungssystem
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikideletmClass tmClass
Als Naturdarm eignen sich der Dickdarm vom Rind oder der Blinddarm vom Schaf.
Ma ei vaidle vastuEuroParl2021 EuroParl2021
GI-GIT: Infektion des Gastrointestinaltraktes (Ösophagus, Magen, Dünndarm, Dickdarm und Rektum), ausgenommen Gastroenteritis und Appendizitis
asjaomase templi turvakood mis tahes ajahetkelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nach den letzten Korrekturen an der Würze wird der Dickdarm, Magen oder die Blase gefüllt, nachdem sie zuvor gekocht bzw. mit einer Baumwollschnur an einem der Enden zugeschnürt wurden, das andere Ende wird erst verschnürt, wenn das „Fleisch“ richtig kompakt ist.
Nagu on selgitatud määruse (EMÜ) nr # üldosa punktis#, on komisjon tõdenud, et Taiwani turul müüdud jalgrattad on valdavalt olnud võrreldavad valimis sisalduvate Hiina mudelitegaEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.