Dichtungsring oor Estnies

Dichtungsring

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

hülgetoodetega rõngas

voorbeelde

Dichtungsmittel, Dichtungsschnüre, Dichtungsringe
Hermeetikud, tihendusnöörid, tihendusvõrud

Anleitungen für den Austausch von Dichtungsringen und sonstigen Armaturen bei Undichtigkeit des Produkts;
juhised, kuidas vahetada tihendeid jm ühendusdetaile, et pihkumist kõrvaldada;

Dichtungen, Flanschdichtungen, Dichtungsringe, Dichtungen, gezahnte Dichtungen, Manteldichtungen aus Metall, Verbindungsringe und Ring-Joint-Dichtungen, Ringdichtungen (alle vorstehend genannten Waren für die Anbringung zwischen Maschinenteilen)
Tihendid, äärikutihendid, tihendusrõngad, liitmikutihendid, sälgatud servadega tihendid, ümbrisega metalltihendid, ühendusrõngad ja rõngas-liitmikutihendid, tihendusrõngad (kõik eelnevalt loetletud tooted on masinaosade vaheliste täidistena)

Dichtungen aus Kunststoff, soweit in Klasse 17 enthalten, insbesondere Dichtungsringe und –streifen sowie Zylinderdichtungen
Plastist vahetihendid, Kõik eelpoolmainitud kaubad klassis 17,Eelkõige tihendrõngad ja -ribad, samuti silindertihendid

Ein auf der Hinterkammer positionierter Dichtungsring verhindert Leckagen.
Tagapoolsele kambrile asetatud rõngastihendit kasutatakse lekete ärahoidmiseks.

Alle in Verbindung mit der Abschirmung verwendeten Befestigungsklemmen, Dichtungsringe usw. müssen feuerbeständig sein.
Kõik vaheseina juures kasutatavad kinnitusklambrid, tihendid jne peavad olema tulekindlad.

Dichtungsringe und Abdichtringe
Torutihendid ja tihendusrõngad

Dichtungsringe, nicht aus Metall
Rõngastihendid (mittemetallist)

Dichtungsringe [Maschinenteile]
Tihendusrõngad (masinaosad)

Ich lass Chucky morgen kommen und die Dichtungsringe wechseln.
Saadan Chucky homme tihendeid vahetama.

Dichtungsringe und Dichtungen, soweit sie in Klasse 17 enthalten sind
Tihendid ja muhvid, mis kuuluvad klassi 17

Guttapercha, Vulkanisat, Balata und Ersatzstoffe dafür sowie Erzeugnisse aus diesen Ersatzstoffen (soweit sie in dieser Warenklasse enthalten sind), nämlich Blätter, Platten, Stäbe, Schnüre, Bänder und Profile (in Form von Halbfabrikaten) und Dichtungsringe, Dichtungen, Schnüre und Bänder (in Form von Fertigerzeugnissen), Kunststoffe in Form von Blättern, Platten, Stäben, Schnüren, Bändern und Profilen (für Herstellungszwecke)
Gutapertš, India kummi, balaata ja nende asendusained, samuti nendest asendusainetest valmistatud kaubad (mis kuuluvad sellesse kaubaklassi), nimelt plaadid, vardad, kaablid, köitevahendid ja profiilid (poolfabrikaadid) ja tihendirõngad, äärikutihendid kaablid ja köitevahendid (valmistooted), sünteetilised materjalid plaatide, varraste, kaablite, köitevahendite ja profiilide (fabritseerimiseesmärgil) kujul

Migrationsprüfungen an Deckeln, Dichtungsringen, Stopfen oder ähnlichen Verschlüssen müssen so vorgenommen werden, dass diese Teile mit den Behältern entsprechend dem bestimmungsgemäßen bzw. absehbaren Verwendungszweck verbunden sind.
Migratsioonikatsetes korkide, tihendite, punnide või muude samalaadsete sulguritega tuleb need tooted asetada ainult nendele mahutitele, mille jaoks need on ette nähtud, ja sellisel viisil, mis vastab nende harilikule või kavatsetud kasutamisele.

Kunststoffverbindungsstücke mit o-förmigen Dichtungsringen, Sicherheitsklammer und Abziehvorrichtung zur Einführung in Kraftstoffschläuche von Kraftfahrzeugen
Plastühendusdetailid, mis koosnevad O-rõngastest, lukustusklambrist ja vabastussüsteemist, auto kütusevoolikusse panemiseks

Asbestfreie Dichtungsplatten, Blähgrafit-Platten, PTFE-Platten (Polytetrafluorethylen), Halbfabrikate aus PTFE, Isolierplatten, Keramikpapier für die Wärmeisolation, Filzprodukte zur Isolation, Kunststoffkork-Platten, Gummiplatten, ausgestanzte Dichtungen, Dichtungsprofile, Spiraldichtungen, Kammdichtungen, Dichtungspackungen, Dichtungsseile aus Natur- und synthetischem Material, statisch isolierende Basaltseile sowie Glas- und Keramikfaserseile, isolierende Industrietextilien, Textilgummidichtungen wie ovale und runde Dichtungsringe, Verbundschläuche, mechanische Polsterung
Asbestivabad tihendusplaadid, poorsest grafiidist valmistatud tahvlid, polütetrafluoretüleenist (PTFE) valmistatud tahvlid, PTFE-st valmistatud pooltooted, isoleerplaadid, soojusisolatsiooniks ettenähtud keraamiline paber, vildist tooted isoleerimiseks, plastkorktahvlid, kummitahvlid, stantsitud tihend, uste ja akende tihendusribad, spiraalselt mähitud tihend, kammikujuliselt sakiliste äärtega tihend, pakktihend, looduslikest ja sünteesmaterjalidest tihendusnöörid, stabiilsed isoleerivad basaltnöörid ja klaasi- ning keraamikakiududest valmistatud nöörid, tööstuslikud isoleerivad tekstiilid, tekstiil-kummitihendid, näiteks lametihendid, ovaalsed ja rõngakujulised, komposiitvoolikud, mehaaniline polster

Dichtmanschetten, Dichtungsringe, Membranen (soweit in Klasse 17 enthalten)
Tihendusmansetid, rõngastihendid, diafragmad (mis kuuluvad klassi 17)

Präzisionsteile aus Perfluorelastomeren, nämlich Dichtungsringe, Dichtungen und nach Kundenvorgaben geformte Dichtungselemente
Perfluoroelastomeeridest valmistatud täppisosad, nimelt seibid, tihendid ja kohandatud vormitud tihenduselemendid

Gartenschläuche, Dichtungsringe, Isolierband, Dichtungsmassen, Dichtungen, Schläuche (nicht aus Metall)
Kastmisvoolikud, Rõngastihendid, Isoleerpaelad, Tihtimisained, Vettpidavad, veekindlad tihendus-materjalid, Mittemetallist paindtorud

Bewässerungsrohre (nicht aus Metall), Bewässerungsschläuche und -muffen, Feuchtigkeitsisoliermittel, Dichtungsringe und -streifen, Unterlegscheiben aus Gummi oder Vulkanfiber, Dichtungen für Wasserleitungen, Halbfabrikate aus Kunststoffen für die Bewässerung und für Wasserleitungen
Muust kui metallist kastmistorud, kastmisvoolikud ja toruäärikud, niiskusevastased isoleersegud, hermeetilised rõngad ja tihendid (niiskuskindlad võrud), kautšukist või vulkaniseeritud kiust seibid, veetorutihendid, kastmiseks ja niisutustorude tarbeks mõeldud plastist pooltooted

Dichtelemente, Isolierdichtungen, Mineralfasern zum Isolieren, Dichtungsmassen für Kraftfahrzeuge, Dichtungsringe, Dichtungen, Dichtungsmaterial, elastische Dichtungsringe, Gummiklappen [Gummiventile], wasserfeste Dichtungen, Gummiprofile und Plättchen zur Verwendung als Dichtung, Kniedichtungen, Ventildichtungen
Liitmikutihendid, isoleerivad tihendid, mineraalsed isoleerimiskiud, autotihendid, tihendirõngad, veekindlad tihendusmaterjalid, tihendusmaterjalid, elastsed tihendirõngad, kummiventiilid (kummiventiilid), veekindlad tihendid, hüdroisolatsiooni kummiprofiilid ja -membraanid, torupõlvekujulised tihendid, ventiilitihendid

Guttapercha, Vulkanisat, Balata und Ersatzstoffe dafür sowie Erzeugnisse aus diesen Ersatzstoffen (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind), nämlich Blätter, Platten, Stäbe, Schnüre, Bänder und Profile (in Form von Halbfabrikaten) und Dichtungsringe, Dichtungen, Schnüre und Bänder (in Form von Fertigerzeugnissen), Kunststoffe in Form von Blättern, Platten, Stäben, Schnüren, Bändern und Profilen (für Herstellungszwecke)
Gutapertš, kummi, balaata ja nende asendajad, samuti nendest asendajatest valmistatud tooted (mis kuuluvad sellesse klassi), nimelt lehed, plaadid, lauad, juhtmed, lindid ja profiilid (poolfabrikaatidena) ja torutihendid, tihtimisained, juhtmed ja lindid (valmistoodetena), plastid lehtede, plaatide, laudade, juhtmete, lintide ja profiilide kujul (tootmiseks)

*ex 3917 40 00 || 91 || Kunststoffverbindungsstücke mit o-förmigen Dichtungsringen, Sicherheitsklammer und Abziehvorrichtung zur Einführung in Kraftstoffschläuche von Kraftfahrzeugen || 0 % || 31.12.2019
*ex 3917 40 00 || 91 || Plastühendusdetailid, mis koosnevad O-rõngastest, lukustusklambrist ja vabastussüsteemist, auto kütusevoolikusse panemiseks || 0 % || 31.12.2019

Dichtungsmaterial aus hochelastischen und thermoplastischen Kunststoffen, auch in Kombination mit Metall, nämlich Lippendichtungen für bewegliche Maschinenteile, vorgefertigte Dichtungsringe, Radialwellendichtungen, stoßdämpfende und Gasdruckdichtungen
Kõrgelastsest ja termoplatsest plastist tihendimaterjal, ka kombinatsioonis metalliga, nimelt liikuvate masinaosade kaelustihendid, tehases viimistletud rõngastihendid, võlli pöördtihendid, amortiseerivad ja gaasvedrutihendid

Dichtungen und Dichtungsringe
Liitmikutihendid ja Tihendusrõngad

Dichtungen, Dichtungsringe, Dichtungsstreifen, O-Ring-Dichtungen, Zylinderdichtungen
Tihendid, torutihendid, tihendusribad, rõngastihendid, silindertihendid