grundton oor Estnies
grundton
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
akordi põhikuju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grundton
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele zentral- und westafrikanische Sprachen sind im Grunde bitonal, das heißt, jede Silbe eines gesprochenen Wortes hat entweder einen hohen oder einen tiefen Grundton.
Osa tüübikinnitus(e) antud/andmisest keeldutud/laiendatud/tühistatudjw2019 jw2019
Grundtöne:
Ei, kuid kui oled kena, luban sul endale joogi ostaEurLex-2 EurLex-2
Das Papier ist nicht eingefärbt (weißer Grundton).
Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja vajadusel Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatavad protokollidEurLex-2 EurLex-2
Gestatten Sie noch eine Bemerkung zu dem geänderten Grundton des Berichts, der jetzt positiv und nicht mehr negativ ist.
väljendab muret töötingimuste ja töötajate õiguste pärast Hiinas; kutsub Hiinat üles parandama töötingimusi, et viia need ILO peamiste standardite tasemeleEuroparl8 Europarl8
(FR) Frau Präsidentin, wir verstehen die Situation vollauf, der Grundton wurde festgelegt, denke ich, und Herr Minister Carlgren hat sogar den vorherrschenden Pessimismus kritisiert.
Käesoleva lisa tooteid tähistatakse kaheksakohalise CN-koodigaEuroparl8 Europarl8
Das Papier ist nicht eingefärbt (weißer Grundton
Ei, ei, mitte praegu!oj4 oj4
Auf jeden Fall können die Aufforderungen zur „Erhöhung der Transparenz“ und „Vermeidung von Quersubventionen“, auch wenn sie den allgemeinen Grundton der einschlägigen Rechtsvorschriften wiedergeben (und somit einen Hinweis geben, wie der Anhang auszulegen ist), nicht dazu führen, den Inhalt dieser Vorschriften abzuändern und buchhalterische Anforderungen aufzustellen, die sich weder im Text finden, noch zwischen den Zeilen herausgelesen werden können.
– Hüponatreemia ja hüpokloreemiline alkaloosEurLex-2 EurLex-2
Die ersten vier Erwägungsgründe geben mit dem Hinweis auf die Bedeutung von Offenheit, Transparenz und Verantwortung den Grundton der Verordnung an.
Oma otsuses #/#/EÜ jõudis komisjon siiski järeldusele, et arengukomponent puudubEurLex-2 EurLex-2
Es gab viele Änderungsanträge zu diesem Bericht, die zwar zu seiner Verbesserung beigetragen, doch nicht seinen Grundton geändert haben.
Olid ellujääjadEuroparl8 Europarl8
Drittens sollten die Interessen der Gemeinschaft den Grundton der gesamten Kooperation im Rahmen dieses Instruments bilden.
Sõna " hazar " tähendab türkmeeni keeltes tuhandetnot-set not-set
November 1922 (deutsch: 15. Januar 1923) hieß es: „Die Zuhörerschaft . . . erkannte es als den Grundton der Hauptversammlung, daß das wirkliche Vorrecht und die wirkliche Pflicht der Geweihten auf der Erde jetzt darin besteht, die Gegenwart des Herrn, des großen Königs der Könige, kundzutun und es vor aller Welt zu erklären, daß sein Königreich aufgerichtet wird; und daß dies für sie das wichtigste ist, das sie zu tun haben.“
Halvad uudisedjw2019 jw2019
· Der Grundton des Berichts wurde geändert: er ist jetzt positiv anstatt negativ.
• Ärge pange kasutatud nõeltele katet peale tagasi, kuna võite juhuslikult ennast vigastada. • Hoidke kasutatud süstlad lastele kättesaamatus ja varjatud kohas. • Kasutatud eeltäidetud süstlad tuleb hävitada vastavuses kohalike nõudmisteganot-set not-set
4.3 Trotz des positiven Grundtons im Fortschrittsbericht vom Juni 2010 ist anzumerken, dass die Kontakte der EU zu den fünf zentralasiatischen Staaten außerordentlich schwach entwickelt sind.
Miss BalbrickerEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.