zulässige Gesamtfangmenge oor Estnies
zulässige Gesamtfangmenge
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
lubatud püük
zulässige Gesamtfangmenge (TAC) die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen werden darf
lubatud kogupüük – igast kalavarust aastas lubatav püük
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Verordnung (EU) 2020/123 des Rates wurde die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) auf Null festgesetzt.
Aidake haavatud hobusteleEuroParl2021 EuroParl2021
„zulässige Gesamtfangmenge“ (TAC) die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen und angelandet werden darf;
Kuhu?- Kas see on seal üleva?EurLex-2 EurLex-2
a) „zulässige Gesamtfangmenge (TAC)“ die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen werden darf;
Oled sa selleks valmis?EurLex-2 EurLex-2
e) "zulässige Gesamtfangmenge" (TAC) die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen und angelandet werden darf;
Audiomängija seadistusedEurLex-2 EurLex-2
ZULÄSSIGE GESAMTFANGMENGEN
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nomenklatuurikomitee arvamusegaEurLex-2 EurLex-2
Daher ist der Anwendungsbereich des vorgeschlagenen Rechtsakts auf die Festsetzung der zulässigen Gesamtfangmengen begrenzt.
Sinu taga, nõidEurLex-2 EurLex-2
c) „zulässige Gesamtfangmenge (TAC)“ ist die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen werden darf;
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohtaEurLex-2 EurLex-2
„zulässige Gesamtfangmenge (TAC)“ die Stöckermenge, die jedes Jahr entnommen und angelandet werden darf;
Direktiivi #/#/EÜ muudetakse järgmiseltnot-set not-set
d)„zulässige Gesamtfangmenge“ („total allowable catch“, TAC)
Soovitav oksüglobiini doos on # ml/kg kehamassi kohta veenisisesi, kuni # ml/kg/hEurlex2019 Eurlex2019
„Zulässige Gesamtfangmenge“ (TAC) bezeichnet die Menge an Ostseelachsen, die pro Jahr dem Bestand entnommen und angelandet werden darf.
Ühendus võib rahalist abi anda järgmises vormisEurLex-2 EurLex-2
In der Verordnung (EU) 2017/127 des Rates wurde die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) auf Null festgesetzt.
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRIDeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7.„zulässige Gesamtfangmenge“ (TAC) die Menge eines Bestands, die
vastavalt tüübikinnitusele valmistatavate seadmete arvu ei tohi piirataEurLex-2 EurLex-2
„zulässige Gesamtfangmenge (TAC)“ ist die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen werden kann;
Potentsiaalne risk inimesel on teadmataEurLex-2 EurLex-2
Mauretanien und die Europäische Union informieren sich gegenseitig, sobald die jeweilige zulässige Gesamtfangmenge erreicht ist.
Seda ei tohi kasutada ka patsiendid, kes imetavad last või kellel on raskeid maksahäireid või kelle vere maksaensüümide tase on kõrgeEuroParl2021 EuroParl2021
ZULÄSSIGE GESAMTFANGMENGEN
Suurepäraneoj4 oj4
„zulässige Gesamtfangmenge“ (TAC) die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen und angelandet werden darf;
kui asjaomaseid tooteid võib pidada pärinevaks mõnest artiklis # või # nimetatud riigist, mille puhul kohaldatakse kumulatsiooni, ilma teistest artiklites # ja # nimetatud riikidest pärit materjalidega kumulatsiooni kohaldamata, ning kui need vastavad muudele käesoleva protokolli nõuetele, tingimusel et päritoluriigis on välja antud liikumissertifikaat EUR-MED või EUR-MED arvedeklaratsioonEurLex-2 EurLex-2
Es obliegt dem Rat, die zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) für die einzelnen Fischereien oder Fischereigruppen festzulegen.
artikli # lõike # punktis a nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud # lisa punkti # alapunkti ii esimeses võimaluses ilma pideva järelevalveta ning teises ja kolmandas võimaluses ning artikli # lõike # punktis b nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud # lisa punkti # alapunktis i ning # lisa punkti # alapunkti ii esimeses võimaluses pideva järelevalvegaEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Zulässige Gesamtfangmengen in der AWZ Azoren
Nüüd on meil mõlemadEurLex-2 EurLex-2
So wurde beispielsweise die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) für Kabeljau zwischen 1998 und 2005[6] um 54 % verringert.
Vabastamine aktsiisimaksust ja selle imporditollimaksu ekvivalendist (lisatollimaks) ei põhjusta siiski muidu saadavate tulude saamatajäämistEurLex-2 EurLex-2
„zulässige Gesamtfangmenge“ (TAC) die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen und angelandet werden darf;
Pakkumistagatist käsitatakse ekspordilitsentsi tagatisenaEurLex-2 EurLex-2
„zulässige Gesamtfangmenge (TAC)“ die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen werden darf;
Kui kaebusele pole selle tähtaja lõpuks vastatud, loetakse seda kaebuse kaudseks tagasilükkamise otsuseks, mille vastu võib esitada apellatsiooni vastavalt lõikeleEurLex-2 EurLex-2
c) „zulässige Gesamtfangmenge (TAC)“ ist die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen werden kann;
CN-koodi # # alla kuuluv rafineeritud oliiviõli, mis vastab eespool nimetatud lisa punkti # kirjeldusele, võiEurLex-2 EurLex-2
a) „zulässige Gesamtfangmenge“ (TAC) die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen und angelandet werden darf;
Päästad oma elu, kas pole?EurLex-2 EurLex-2
Zulässige Gesamtfangmengen (TAC)
Olukorras, kus lepinguline võimsus jääb kasutamata, teevad ülekandesüsteemi haldurid erineva kestusega lepingute kaudu selle võimsuse esmasel turul katkestatava võimsusena kättesaadavaks, kuni vastav võrgu kasutaja ei paku kõnealust võimsust mõistliku hinna eest järelturulEurLex-2 EurLex-2
1264 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.