Skin übernehmen
azala ezarri
übernehmen oor Baskies
übernehmen
de
(sich) zu eigen machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
hartu
Er starb, als ich jung war, und ich übernahm sein Geschäft.
Gazte nintzela hil zen eta lantegiaren kargu hartu nuen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Übernehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun konnte er die Herrschaft in Maskat und Oman übernehmen.
Restaurazio garaian Estatu-Idazkari izana, Markes Jauna, berriro bizitza politikora itzuli nahian, zehar-meharka ari zen antolatzen Diputatu Ganbararako bere kandidatura.WikiMatrix WikiMatrix
Ich übernehme die Verantwortung.
Erakutsi leiho banatuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inhalt der angegebenen Datei/des Ordners übernehmen%#: response code, %#: request type
Hautatu baliozko karpetaKDE40.1 KDE40.1
Ich könnte einen übernehmen.
Abiatu KNodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich übernehme!
Bihurtu & honaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man könnte denken, die Berufsgenossenschaft würde das vielleicht auch übernehmen.
Sinadura & fitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin tief berührt und fühle mich zutiefst geehrt diese grandiose Verantwortung zu übernehmen.
Txundi eta anima gaitzakeen ezer badago uste dut hori dela, giza arrazak, gizakumeei jazotako guztiarekin ere, mantendu eta garatu ere garatu dituen historian zehar eta gaurregungo hainbat eta hainbat gizabanakorengan hautematen ditugun halako duintasun, adore, dezentzi eta ontasun kualitateak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übernehmen Sie Verantwortung für Ihr Versagen.
Kontseilu Europarrak gehiengo kualifikatuz Europako erabakia hartuko du, Kontseiluaren gainerako osaerak zeintzuk diren zerrenda batean ezartzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich übernehme das.
Estatubatuarra barra biribilaren ondoan eseri eta zerbait eskatu zuen. Bai, Planters Punch bat zen: zerbitzaria laranja-xerra bat eta geriza paratzen ari zen edalontzian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich übernehme Tom Schaeffers alten Posten.
KOffice-en adibidezko osagaiaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Rest übernehme ich.
Zeren, esaten zion Emmari, zer arriskatzen da? Hautemazu (eta bere behatzekin zenbatzen zituen entseguaren abantailak): arrakasta ia ziur, gaixoaren arindura eta liraintzea, operatzaileak ospea berehala lortzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, die Versicherung sollte das meiste übernehmen...
Gehitu ekualizadorearen aurrezarpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt ungesicherte Änderungen. Möchten Sie diese Änderungen übernehmen, bevor Sie das Textpassagen-Fenster schließen?
Zutik zegoen dendamahaiaren aurrean, argiontzi gorriak argiturik, eta zioen: Emadazu, mesedez, ontza erdi bat bitriolo. Justin, oihuka botikarioak, ekar iezaguzu azido sulfurikoa.KDE40.1 KDE40.1
Übernehme.
sententzia espero zenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Dies in meine Aufgabenliste übernehmen]accept to-do request
Euskadiko Erkidegoari dagozkio oso-osorik gizarte eta osasun arloko politika publikoak.KDE40.1 KDE40.1
Hey, Ministerium, wir übernehmen.
& Gelditu erregistratzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab hier übernehme ich.
honen ezberdinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich übernehme.
Irrati pertsonalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er einen Fall übernehmen will, wird er ihm übergeben.
Ezari letra-tipoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treffen Sie diese Auswahl, falls Sie diesen Eintrag nur vorübergehend in den Zwischenspeicher übernehmen möchten
Laneko kolore-eredu lehenetsiaKDE40.1 KDE40.1
Sie und Sie übernehmen 240.
Informazioaren eta jakintzaren gizartearekin zerikusia duten teknologia berrien araubidea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Sparmaßnahme wurden die der Ross Sea Party zur Verfügung stehenden Geldmittel um die Hälfte gekürzt; dies erfuhr Aeneas Mackintosh, der Kommandant der Gruppe, erst, als er in Australien sein Kommando übernehmen wollte.
Beste whisky bat nahi duzu? Bai. Whisky-erdi bat. Erdia? Zer dela eta? Ez dakit. Beharbada, neure buruaren jabe izateko gaitasuna dudala erakusteko, besterik ez.WikiMatrix WikiMatrix
Die Arztkosten übernehmen wir.
Hamabost minutu berandu iritsi zen pubera. Haren ohiko txokoa ez zegoen libre. Azkar jan zuen; edan ere ez zuen astiroago egin. Hiru minutu berreskuratu zituela kalkulatu zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich übernehme es.
Letra-tipo normalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich übernehme das für dich.
Ethernet sareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.