Erlösung oor Baskies
Erlösung
de
Rettung (von)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
salbazio
Die Erlösung kommt immer erst in letzter Minute.
Salbamena azken minutuko gauza izaten da.
salbamen
Die Erlösung kommt immer erst in letzter Minute.
Salbamena azken minutuko gauza izaten da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hōnen behauptete nämlich, dass alleine schon die Namensanrufung an Amida Buddha ausreichen würde, die eigene Erlösung zu erlangen.
Hitz egin bitartean zerua iluntzen ari zen leihoaz bestaldean. Geroago erreparatu zuen eskuak elkarri lotuta zituztela. Honela esan zidan: Ez nuen maitemintzeko inongo asmorik, are gutxiago Harryren neskarekin. Noiz gertatu zen? galdegin nion.WikiMatrix WikiMatrix
Die Schlacht als große Erlösung.
Irteerako zerbitzariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du nicht Erlösung von Sünde?
< Zenbat denbora daramazu mantarekin dagoeneko? >, galdegin zidan. < Ez duzu uste utzi beharko zenukeela? >, gaineratu zuen segituan. < Ez, ez dut uste >, erantzun nuen lehor.Literature Literature
Und im Tod... findet sie ihre Erlösung.
Bi distantziak ez dira berdinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erlösung kommt immer erst in letzter Minute.
Orduan, hari lotan so, geratzen zitzaion kezka barreiatzen joan zen, eta berekiko bere burua benetan tuntuna eta onegia iruditu zitzaion arestian hain gauza gutxirengatik artegatu izanagatik. Berthe, eskierki, jada ez zen zotinka ari. Bere arnaskerak, orain, ezarian altxatzen zuen algodoizko estalkia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden ihr somit Erlösung bringen.
Garaipenaren berri onak Seáni kontatzeko gogoz nintzen, baina zarata etengabearekin ez zidakeen entzungo. Bisitan jasotako scéal atal apurrez pentsatzen hasi nintzen, geroago mutilei kontatzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Erlösung.
Ekonomi arloari buruz esandakoak politika-eremurako ere balio du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier, das Evangelium von Gottes Erlösung
Egun batez, Emmari Bat-bateanbeharra sortu zitzaion bere alabatxoa ikusteko, zeina zurginaren emaztearen baitan inudetua baitzegoen, eta, Amabirjinaren sei asteek oraindik irauten ote zuten egutegian begiratu gabe, han abiatu zen herriaren azken muturrean, aldaparen behealdean, errepidearen eta belazeen artean aurkitzen zen Rolleten etxerantz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn auch Erlösung und Tugend, auch Sansara und Nirvana sind bloße Worte, Govinda.
Datu-base berriaLiterature Literature
Sie sprechen von unserem Schiff... dem heiligen Boot, mit dem weißen Gott, von dem sie Erlösung erwarten.
Erabiltzaile saio-hasieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Ziel ist ein anderes; ihr Ziel ist Erlösung vom Leiden.
& SortzaileaLiterature Literature
König Markes Erlösung.
Irakaslearen lerroaren koloreaWikiMatrix WikiMatrix
Im Vorfrühling dann naht die Erlösung von dem Übel.
Pentsatu zuen tontokeria zela atea ez irekitzea, bisitariak ez baitzuen amore emango barrutiko erantzun bakarra isiltasuna izanagatik ere. Mezu bat izan zitekeen, edo argibide batzuk, ordurako komunikazioa etenda ez bazeukaten, behintzat.WikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.