automatischer Nachweis
detekzio automatiko
Nachweis oor Baskies
Nachweis
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
detekzio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nachweis
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Griffiths Experiment, das 1928 von Frederick Griffith durchgeführt wurde, war der erste Nachweis der Transformation bei einem Bakterium, also der Übertragung von genetischer Information zwischen Bakterien.
Aerografoa Marraztu pixel barreiatuak uneko kolorea erabilizWikiMatrix WikiMatrix
Sie lieferten den Nachweis, dass Satelliten zur täglichen Wetterüberwachung eingesetzt werden können.
Ni erabat engainatu ninduzun eta Van Donck ere bai, noski. Gogoratzen al zara Van Donck kapitainaz? Bai, oso ondo gogoratzen naiz.WikiMatrix WikiMatrix
Den experimentellen Nachweis für einen solchen Nervenwachstumsfaktor lieferte in den 1950er Jahren Rita Levi-Montalcini (1909–2012), die dafür 1986 als vierte Frau den Nobelpreis für Medizin oder Physiologie erhielt.
Ordea, nola mila gertakarik aldaraz baititzakete populu bati dagozkion ratioak, populu desberdinei ez ezik, populu ber-bati ere on gerta dakizkioke garai desberdinetan, gobernamendu desberdinak.WikiMatrix WikiMatrix
Er leugnet alles, er kann sein Alibi nachweisen.
Marraztu zirkulu bezalaLiterature Literature
Die beschrifteten Krüge stellen den ältesten bekannten Nachweis von phonetisch lesbaren Zeichen einer Schrift in Ägypten dar.
Pasarte handiak irakurtzen zituenean, liluratu egiten zen; baina pentsatzen zuenean, ponteigelek hartatik beren kaparrerako abantaila ateratzen zutela, etsipenak jotzen zuen, eta, bere burua trabatzen zen sentimendu-korapilo honetan, aldi berean nahi izango zukeen bere bi eskuez Racine koroatu ahal izatea eta berarekin ordu laurden luze batez eztabaidatzea.WikiMatrix WikiMatrix
Der deutsche Physiker Heinrich Hertz konnte 1888 die von James Clerk Maxwell theoretisch vorausgesagte elektromagnetische Welle experimentell nachweisen.
Hautatu hau aplikazioa beste erabiltzaile baten id-arekin exekutatu nahi baduzu. Prozesu bakoitzak erabiltzaile id bat du lotuta. id honek fitxategi atzipena eta beste baimen batzuk zehazten ditu. Erabiltzailearen pasahitza behar da hau egitekoWikiMatrix WikiMatrix
1928 gelang Rudolf Ladenburg bei Gasentladungen der erste experimentelle Nachweis.
Jokoaren egoeraWikiMatrix WikiMatrix
Heute lassen sich noch 31 Steinbrüche nachweisen.
& Ezgaitu hiztegiaWikiMatrix WikiMatrix
X Fn 25 mit weiteren Nachweisen.
Kontzientzia-eragozpenerako eskubidea onartzen da, eskubide hori baliatzeko estatu kideetako bakoitzean dauden legeen arabera.WikiMatrix WikiMatrix
Benötigt der Jäger mehr als zwei Kurzwaffen, muss er für jede einzelne ein Bedürfnis nachweisen.
Nik beste inork ez zuen ulertu. Eta hain ezaguera soila neureganatu nuenez geroztik, alegia, nire neba gaztearen gorputz hura nire gorputza zela orobat, hil beharra neukan nik.WikiMatrix WikiMatrix
Es gingen 81 Vorschläge ein, jedoch konnte keiner davon mittels statischer Berechnungen nachweisen, den Belastungen des geplanten Eisenbahnverkehrs gewachsen zu sein.
Aspertzen ari nintzen, baina ezerk baino gehiago paketetxoak urduritzen ninduen; manta erretzen, zulatzen ari zuen, nolabait esatearren.WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.