nachweisen oor Baskies
nachweisen
de
zeugen (von)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
frogatu
Hat man Ihnen nachgewiesen, dass die Juden vernichtet werden müssen?
Frogatu al zizuten juduak suntsitu egin behar zirela?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nachweisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Griffiths Experiment, das 1928 von Frederick Griffith durchgeführt wurde, war der erste Nachweis der Transformation bei einem Bakterium, also der Übertragung von genetischer Information zwischen Bakterien.
Aipatutako azterketaren emaitzak oinarri direla, Kontseiluak eta Batzordeak, batera, txosten bat prestatuko dute urtero Kontseilu Europarrarentzat, Batasunean enpleguaren egoera zein den eta enplegurako orientabideen aplikazio-maila agertzeko.WikiMatrix WikiMatrix
Sie lieferten den Nachweis, dass Satelliten zur täglichen Wetterüberwachung eingesetzt werden können.
Ez egin barrerik... Ni erabat sinetsita nengoen amodiozko istorio bat zela. Ingeles asko ezagutu ditut, hasieran apartheidaren aurka erasotzeko asmoa izan arren, neska bantu baten ohean amaitu dutenak.WikiMatrix WikiMatrix
Den experimentellen Nachweis für einen solchen Nervenwachstumsfaktor lieferte in den 1950er Jahren Rita Levi-Montalcini (1909–2012), die dafür 1986 als vierte Frau den Nobelpreis für Medizin oder Physiologie erhielt.
Ni ez naiz Castlerekin fidatzen adierazi zuen . Ezin dut ezer frogatu, baina senak esaten dit... Sentitzen dut zuk beste inor hautatu ez izana, niri informazioa emateko.WikiMatrix WikiMatrix
Er leugnet alles, er kann sein Alibi nachweisen.
Horretarako oinarrizko funts bat ezarri behar dugu, bertoko herritar guztiak definitzen dituena, nazionalismoa eta ez-nazionalismoa gainditzen dituena.Literature Literature
Die beschrifteten Krüge stellen den ältesten bekannten Nachweis von phonetisch lesbaren Zeichen einer Schrift in Ägypten dar.
Konstituzioa eta Batasunari emandako eskumenak gauzatzean bertako erakundeek sortutako zuzenbidea estatu kideetako zuzenbidearen gainetik egongo dira.WikiMatrix WikiMatrix
Der deutsche Physiker Heinrich Hertz konnte 1888 die von James Clerk Maxwell theoretisch vorausgesagte elektromagnetische Welle experimentell nachweisen.
Errespetatu egiten dira demokraziako printzipioak errespetatuz ikastetxeak sortzeko askatasuna, eta gurasoek beren erlijioko, filosofiako eta pedagogiako sinesteen arabera beren seme-alaben hezkuntza eta irakaskuntza bermatzeko duten eskubidea, betiere, jarduera horiek arautzeko estatu bakoitzak dauzkan legeekin bat etorriz egiten bada.WikiMatrix WikiMatrix
1928 gelang Rudolf Ladenburg bei Gasentladungen der erste experimentelle Nachweis.
Erdiko puntuaWikiMatrix WikiMatrix
Heute lassen sich noch 31 Steinbrüche nachweisen.
Berrizendatu iragazkiaWikiMatrix WikiMatrix
X Fn 25 mit weiteren Nachweisen.
Baietz esan eta zelan jakin duen galdetzeko gogoa barruan isilarazi behar izan du. Badaki zelan egoten diren txapelokerrak beti posta- bulegoan bertatik urten ezinik. Chesterrari azken tirakadak jotzen aldendu da postaria. Zorioneko momentuan. Anitak beste orritxo bat ekarri do..WikiMatrix WikiMatrix
Benötigt der Jäger mehr als zwei Kurzwaffen, muss er für jede einzelne ein Bedürfnis nachweisen.
Artikulu honen arabera harturiko babes-neurriek ez dute esan nahi estatu kide bakoitzak beste neurri babesgarriagorik edukitzen jarraitu edo hartu ezin duenik.WikiMatrix WikiMatrix
Es gingen 81 Vorschläge ein, jedoch konnte keiner davon mittels statischer Berechnungen nachweisen, den Belastungen des geplanten Eisenbahnverkehrs gewachsen zu sein.
Eskuzkoa geldialdiarekinWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.