Pferd oor Baskies

Pferd

/pfeːɐ̯t/, /ˈpfeːɐt/ naamwoord onsydig

Zosse (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

zaldi

naamwoord

Ein großes Tier mit vier Beinen auf dem Menschen reiten und das sie zum Tragen von Lasten oder zum Ziehen von Fahrzeugen nutzen.

Er mag alle Tiere außer Pferden.
Animalia guztiak gogoko ditu zaldiak izan ezik.

zaldia

Er versuchte, sein geliebtes Pferd zu retten und starb.
Maite zuen zaldia salbatu nahian han geratu da.

Zaldi

domestizierte Form des Wildpferdes

Er sieht aus wie ein Pferd.
Zaldi baten antza dauka.

Soortgelyke frases

trojanisches Pferd
Troiako zaldi

trojanisches pferd
troiako · troiako zaldia

Sturz vom Pferd
zaldi gainetiko erortze

Trojanisches Pferd
Troiako Zaldia

Pferde
zaldi

voorbeelde

Neu sei, dass Autos die Pferde ersetzen.
Makina hauek zaldiak ordezkatu zituzten berehala.

Mit dem richtigen Pferd und Sattel, kann selbst ein Krüppel reiten.
Zaldi eta jarleku egokiaz, elbarri bat ere izan daiteke zaldun.

Über das Pferd... wissen wir nichts.
Zaldiaren berri, ordea, ez dakigu ezer.

Sein Lieblingsmotiv waren Pferde.
Zaldi lasterketen gaia gustukoa zuen Degasek.

Schickt die Pferde.
Bidali zaldiak.

Der eine stiehlt ein Pferd, ganz offen.
Zaldi bat lapurtu, zirt-zart, oso ondo.

Sam kleidet den Sohn ein und gibt ihm ein Pferd.
Orduan, gizona bere manta kendu eta bere semeari eman zion.

Sie müssen Ihre eigenen Pferde mitbringen.
Hori bai, zuen zaldiak eraman beharko dituzue.

Das ist dein graues Pferd.
Hemen dago zaldi grisa.

Er braucht nur ein Pferd.
Zaldia bakarrik behar du

Ich bin allein und habe weder geld noch Pferde!
Ez daukat seniderik, ez dirurik, ez zaldirik!

Früher habe ich Pferde aus Kentucky gezüchtet.
Zaldiak hezten nituen Kentuckyn.

Wählt Euch ein Pferd aus meiner Herde, und es soll Euch gehören.
Aukeratu nahi duzun zaldia, zurea da.

Ist es wahr, dass sie mit ihren Pferden schlafen?
Egia da beren zaldiekin lo egiten dutela?

Amigo wurde dabei als bestes Pferd ausgezeichnet.
Zaldunik ederrenatzat hartua da.

Pferde und Kameele waren alle getödtet oder geraubt.
Zaldiak, gameluak, denak akabatuak edo lapurtuak.

Der unten beklatscht das Pferd: gemacht.
Behekoak zapla ematen dio zaldiari: konforme.

Das Pferd und sein Herr.
Zaldia eta Bere Mutil.

Auf dem Rücken eines Pferdes wirst du so groß sein, wie jeder andere.
Zaldiaren gainean beraietako beste inor bezain garaia izango zara.

Ich hab jetzt erst die Pferde versorgt.
Zaldiak gordetzera joan naiz.

Ein Elch weiß nicht, wie viele Beine ein Pferd hat
Oreinak ez daki zenbat hanka dituen zaldiak.

Alle drei werden aus Pferden gewonnen.
Hiru hauetatik sortuak dira egungo zaldi arraza guztiak.

Es soll der Eindruck entstehen, dass es ein Vergnügen ist, dieses Pferd zu reiten.
Nahasketa hauen helburua zaldi lasterketarako abereak lortzea izan zen.

Dieses Pferd war sicher mal ein schwacher und feiger Mann wie Sie.
Ziur behin zaldia gizon koldar eta ahul bat izan zela, zu bezalakoa.

Wie ein altes Pferd am Trog.
Zaldi bat uraskan bezala.