Vieh oor Baskies
Vieh
de
Vieh (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
behi-azienda
abere
Bauern wurden von ihrem Land vertrieben und Getreide und Vieh wurde zerstört oder gestohlen.
Nekazariak euren lurretatik bota zituzten eta uztak eta abereak suntsituak edo lapurtuak izan ziren.
azienda
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Abere · behi · idi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almhütten sind die Wohn- und Stallungsgebäude, in denen die Viehhirten (Senner) den Sommer über leben, während sie das im Gebirge auf der Alm weidende Vieh betreuen.
Gaitu hormaWikiMatrix WikiMatrix
Bauern wurden von ihrem Land vertrieben und Getreide und Vieh wurde zerstört oder gestohlen.
Zure izena Eremu honek zure izena eduki beharko luke, bidaltzea nahi duzun mezuaren goiburukoan agertuko zatekeen bezalakoa. Eremu hau hutsik uzten baduzu ez da zure benetako izena agertuko, helbide elektronikoa baizikted2019 ted2019
Während Missy hier zuhört, was das Vieh miteinander spricht, warum springt ihr Jungs nicht mit mir rüber und guckt euch das Eindippen in Aktion an?
Azula da logelako argia. Intsentsu-usaina dago, betierretzen dute intsentsua eguna hasten denean. Hantxe dago beroa, geldirik, leiho guztiak zabal-zabalik eta haize-xorta bat bera ere ez da sartzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Spuck es wieder aus, du Scheiß-Vieh!
Konturatu zen, izenburua iradokitzaile askoa izanagatik ere, liburu hark ezin ziola behin ere gogoa urrunarazi berak zeraman bizimodutik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All jene, die ihr Vieh frei grasen lassen, trifft die gerechte Strafe.
Aizu, ez da txarto egoten hemen goianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Vieh, das die abgeworfen hat, muss 20 Meter lang sein.
Ezkutatu & argibideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte mit Vieh in der Mark gehandelt, war aber nur zum Handel für Berlin berechtigt.
Botoien testuaLiterature Literature
Gibt es auch Vieh im Haus?
DesmuntatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der hebräischen Bibel finden sich Aussagen zur Gottebenbildlichkeit an zentraler Stelle, nämlich in der priesterschriftlichen Schöpfungserzählung an den Stellen Gen 1,26f EU: Und Gott sprach: Lasset uns Menschen machen, ein Bild, das uns gleich sei, die da herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel unter dem Himmel und über das Vieh und über alle Tiere des Feldes und über alles Gewürm, das auf Erden kriecht.
gizakumeak berdinak direlako eta, beraz, zorion-gurari berdina dutelako, eta, denak neurri berdinean asetzeko lain ondasun ez dagoenez gero, ezinbestezko dutelako elkarren kontra burrukatzea eta, gaur daukatenaren geroko gozamena segurtatzeko, boterea bilatzea.WikiMatrix WikiMatrix
Glaubt mir, ihr wollt das fiese Vieh gar nicht anfassen.
Huts egin du mezu zaharrak % # karpetatik kentzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie Wache.
Gizabanakoak ondasunik ez bazeukan edo galduak bazituen, bere < niaren > zati inportante bat falta zitzaion eta neurri bateraino ez zuten pertsona osotzat hartzen, ez besteek ez berak bere burua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem wir Vieh ausgeliefert haben und bevor die Tiere wieder gefüttert werden müssen.
Utzi & zirriborra bezalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Nächstes züchten sie uns wie Vieh fürs Essen.
Beste eskemarik hautatu ez bada, kolore hau erabiliko daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und verschrecktes Vieh handelt nicht geradezu.
VCal kanalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür kriegt ihr den Kopf, den Schwanz, das ganze verdammte Vieh.
& TabuladoreakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn es geht dem Menschen wie dem Vieh; wie dies stirbt, so stirbt er auch Der Schlachthof in Berlin.
Behe-ezkerraLiterature Literature
In Ordnung. Wir haben hier zu einem beliebigen Zeitpunkt etwa 50... 52.000 Stück Vieh.
Afrika/KairoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franz weint und weint, ich bin schuldig, ich bin kein Mensch, ich bin ein Vieh, ein Untier.
Hiztegi entrenatzaile dokumentuaCommentLiterature Literature
Der Transport von Vieh erleichterte sich erheblich.
Hautatu elipse berria pasa behar deneko puntu batWikiMatrix WikiMatrix
Dein Vieh?
Milaka naziok entzute handiaizan dute lurrean, sekula ez baitzuketen lege onik jasaten ahalko, eta egiten ahalko zuketenek ere, iraun zuten arte guztian, arras denbora laburra izan baitzuten horretako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie versorgte das Vieh und half bei der Feldarbeit.
Errorea gertatu da interfaze eskuragarrien zerrenda berreskuratzeanWikiMatrix WikiMatrix
Bist du schon mal auf so einem Vieh geritten?
OrokorraCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal gebe ich dem Vieh heimlich unterm Tisch einen Fußtritt, und Adolf wundert sich dann über ihr närrisches Benehmen.
erretiluko paper-motaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häuser – oder Vieh – oder –« »Unsinn!
Orduan bere buruari erortzen utzi zion, espazioetan barrena entzun ustetan harpa serafikoen kantua eta zeru urdinean hauteman ustetan, urrezko trono batean, palma berdeak zituzten santuen artean, Aita Jainkoa maiestatez erabat distirante, eta, seinale batez, lurrerantz jaitsiarazten zituela suzko hegaldun aingeruak bera besoetan eramateko.Literature Literature
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.