Zahlung oor Baskies

Zahlung

/ˈʦaːlʊŋ/ naamwoord, Noun vroulike

Auszahlung (Sold, Lohn)

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

ordain

naamwoord

Nein, ich möchte die Verantwortliche für die Zahlung der Miete.
Ez, joan zaitez gure alokairua ordaintzeko arduradunaren bila.

voorbeelde

Doch die Zahlungen kamen zu spät.
Horren ondorioz, ordainketa atzeratu egin zen.

Die ersten Zahlungen sollten im Juli erfolgen.
Ekaineko lehen egunetan egin zituzten izendapenak.

Nach Zählung des US-Zensus von 2000 leben 851 Personen dort.
2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 851 biztanle zituen.

Die Funktion FV_ANNUITY() gibt den Endwert eines regelmäßigen Geldflusses zurück. Sie erwartet die Höhe der Zahlungen, den Zinssatz und die Anzahl der Perioden. Beispiel: Sie erhalten # EUR pro Jahr für # Jahre und investieren dieses Geld auf einem Konto mit # % Zins. Nach # Jahren haben Sie dann insgesamt FV_annuity(#,#) oder # EUR. Die Funktion geht davon aus, dass die Zahlungen immer am Ende der Periode getätigt werden
FV_ annuity () funtzioak ordainketa-fluxu baten etorkizuneko balioa itzultzen du, interes-tasa eta periodo-kopurutik. Adibidez: Urtero #€ jasotzen baduzu # urtetan, eta % #-ko inbertsioa baduzu, # urte eta ondoren FV_ annuity(#; #, #; #) = #. #, #€ izango dituzu. Funtzio honek ordainketak periodoaren amaieran egiten direla suposatzen du

In fünf Minuten ist Zählung!
Bost arte zenbatuko dut!

Keine weiteren Zahlungen mehr.
Agur kotxe gastuei.

NPER(Zins;Zahlung;PV;FV;Typ
NPER (tasa; ordainketa; be; eb; mota

Zwei Firmen, die offene Zahlungen hatten... sind pleite gegangen.
Gurekin zorretan zeuden bi enpresak porrot egin dute.

Das letzte dokumentierte Datum der Langen Zählung stammt aus dem Jahr 849.
Dataturiko azken monumentua 899. urtekoa da.

Die Schlusszahlung ist die auf die Schlussrechnung folgende Zahlung.
Azken ordainsari hori da dibidendua.

Nein, ich möchte die Verantwortliche für die Zahlung der Miete.
Ez, joan zaitez gure alokairua ordaintzeko arduradunaren bila.

Zahlung pro Periode
Periodo bakoitzeko ordainketa

Die Zahlung hängt von lhrem Erfolg ab.
Urrea eskuratzean ordainduko zaizue.

Die Funktion PV_ANNUITY() gibt den Barwert einer jährlichen Zahlung oder eines Geldstromes. Beispiel: Ein eine Million-Lottozettel welcher Ihnen # EUR pro Jahr für # Jahre auszahlt, ist bei einem Zinssatz von # % aktuell PV_ANNUITY(#,#) oder # EUR wert. Diese Funktion geht davon aus, dass die Zahlungen am Ende jeder Periode getätigt werden
PV_ annuity () funtzioak urteko edo ordainketa fluxu batean uneko balioa itzultzen du. Adibidez: milioi bat euroko loteriako bilete batek, # urtetan #. #€ ordaintzen baditu urtero, % #-eko interes batekin, honi PV_ annuity(#; #, #; #) = #, # €-ko balioa dagokio. Funtzio honek ordainketak periodoaren amaieran egiten direla suposatzen du

Typ (optional) definiert die Frist. # für eine Zahlung am Anfang der Periode und # (Standard) für eine Zahlung am Ende der Periode
Motak (aukerakoa) epemuga definitzen du. # periodo baten hasierako ordainketarako eta # (lehenetsia) ordainketa periodoaren amaieran bada

Ich verpasste wegen unseres Abstechers die Zählung.
Atzo ez nintzen izan zenbaketan gure txangotxoaren erruz.

Wir können Ihre Zahlungen auf 25 pro Monat ansetzen.
Has zaitezke 25 hilero ordaintzen.

Anschließend verkaufte Spanien den USA gegen Zahlung von 20 Millionen Dollar ihren philippinischen Besitz.
Filipinak, bestetik Ameriketako Estatu Batuei saldu zizkien, 20 milioi dolarren truke.

Entweder leisten Sie Ihre Zahlungen oder ich pfände Ihren Lohn, dann sind Sie so pleite, dass Sie Ihren Scheißhund essen müssen.
Edo ordaintzen duzu edo soldata bahituko dizut, eta dirurik gabe egonda, txakurra jan beharko duzu.

Ja, die sind nach der Zählung weg.
Zenbaketaren ondoren atera dira.

Wo waren Sie gestern bei der Zählung?
Non zinen atzo zenbaketan?

Anzahl der Zahlungen pro Jahr
Urteko ordainketa kopurua

Hätte Mr. Caspere Zahlungen geleistet, wäre das auch so gewesen.
Casperek ordainketa egin balu, hala izango zen.

Das euroSIC wickelt Zahlungen in Euro ab.
Euskal Monetak euroaren osagarri sorturiko tokiko dirua.