deutsch oor Baskies

deutsch

/dɔɪ̯tʃ/ adjektief

Aus oder mit Bezug zu Deutschland, den Deutschen oder der deutschen Sprache.

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

alemaniar

naamwoord

Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent.
Ingelesez egiten du, alemaniar doinuaz.

aleman

eienaam

Ein Paar deutsche Touristen verschwanden in der Nacht.
Pare bat turista aleman desagertu da gaur gauean.

Azerbaijan

eienaam

meza

naamwoord

Deutsch

/dɔɪ̯tʃ/ naamwoord onsydig

Eine indoeuropäische Sprache, gesprochen in Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Südtirol, Schweiz und der deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien.

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

Alemanieraz

Ich spreche kein Deutsch.
Nik ez dakit alemanieraz.

Aleman

Du konntest Deutsch, bevor wir in den Krieg gezogen sind.
Gerran hasi aurretik zenekien zuk alemanez.

Alemanez

Du konntest Deutsch, bevor wir in den Krieg gezogen sind.
Gerran hasi aurretik zenekien zuk alemanez.

alemanera · aleman · alemaniera · alemana

Soortgelyke frases

deutscher bundestag
bundestag

deutsche Sprache
Aleman · Alemanez · Alemanieraz · aleman · alemanera

Deutsche Demokratische Republik
Alemaniako Errepublika Demokratikoa

Deutsche Mark
Marko alemaniar

sprichst du Deutsch
badakizu euskaraz · euskaraz hitz egiten duzu

Deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt
Molotov-Ribbentrop ituna

deutsche demokratische republik
alemaniako errepublika demokratikoa

Deutscher
aleman · alemaniar

deutsche sprache
aleman · alemana

voorbeelde

Dann wurde sie in drei deutsche Konzentrationslager deportiert.
Gero hiru urte eman zituen Alemaniako kontzentrazio zelai batean.

Dabei gelang ihnen im Halbfinale 2008 erstmals ein Sieg gegen die Deutsche Frauen-Nationalmannschaft.
Azkenik 2001ean lortu zuten lehenengo aldiz Portugalgo Liga irabaztea.

Bereit, mehr Deutsche zu töten?
Gertu aleman gehiago hiltzeko?

Kurt Koffka (* 18. März 1886 in Berlin; † 22. November 1941 in Northampton, Massachusetts) war ein deutscher Psychologe.
Kurt Koffka (Berlin, 1886ko martxoaren 18a - Northampton, 1941eko azaroaren 22a) alemaniar psikologoa izan zen.

Hierher wurden vor allem Juden aus ganz Warschau, aus anderen unter deutscher Kontrolle stehenden polnischen Regionen sowie aus dem deutschen Reichsgebiet und anderen besetzten Ländern deportiert.
Batez ere Varsoviako juduak sartu zituzten han, baina baita alemanen kontrolpean zeuden Poloniako beste herrialde batzuetakoak ere.

Ich hab'ihm die deutsche Übersetzung seiner Speisekarte korrigiert.
Bere alemanierazko menua zuzendu dut.

Die Deutschen!
Alemaniarrak?

Vor deutschen Kugeln können sie weglaufen, aber nicht vor französischen.
Koldar horiek beldur badiote alemanen suari, frantsesena probatuko dute!

The Great Moon Hoax (deutsch Der große Mond-Schwindel) war eine Serie von sechs Zeitungsartikeln, die ab dem 25. August 1835 in der New York Sun erschienen und über die angebliche Entdeckung von Leben auf dem Mond berichteten.
"The Great Moon Hoax" The New York Sun egunkarian agertu ziren sei artikuluren multzoa da, 1835eko abuztuan argitaratutakoak; Ilargian bizia aurkitu zela kontatuz.

Kurtz – Kurtz – das bedeutet ›kurz‹ im Deutschen – oder nicht?
Kurtz, Kurtz, horrek motza esan nahi du alemaneraz, ezta?

Obwohl Propagandaminister Joseph Goebbels seine schützende Hand über Walter Bruno Iltz hielt, bekam er Schwierigkeiten mit den Nationalsozialisten, da er sich bereits 1932 den Forderungen der Düsseldorfer NSDAP-Leitung nach einem „deutschen Spielplan“ und einem „deutschen Ensemble“ entgegengestellt und sich jede Einflussnahme verbeten hatte.
Joseph Goebbels propaganda-ministroak Walter Bruno Iltz babestu zuen arren, nazionalsozialistekin izan zituen zailtasunak, 1932an Düsseldorfeko NSDAP zuzendaritzaren demanden aurka agertu baitzen, "errepertorio alemaniar" eta "alemaniar Ensemble" batentzat, eta influentzia gauzatzeari uko egin baitzion.

Man fühlte sich als deutsch und patriotisch.
Euskaltzalea, frankista eta alemaniar abertzalea zen.

Haben Sie keine deutschen Botschaften entschlüsselt?
Deszifratu al dituzu alemaniarren mezuak?

1929: Das deutsche Luftschiff Graf Zeppelin beginnt seine Weltumrundung.
1929 - Graf Zeppelin aireontzi alemanak mundua inguratzeko hegaldia hasi zuen.

Das Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie (kurz RKD), seit 2014 RKD – Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis (deutsch Niederländisches Institut für Kunstgeschichte), gehört weltweit zu den bedeutendsten kunsthistorischen Dokumentationszentren.
Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie (RKD; euskaraz, ‘Artearen Historiarako Institutu Herbehereetarra’) artearen historiaren munduko egoitza handiena da.

Die Mannschaft schaffte es zwischen 1926 und 1931 sechsmal in Folge ins Finale um die deutsche Meisterschaft und gewann davon die letzten beiden.
Urtez urte hobetzen joan zen eta 1926 eta 1931 artean Alemaniako txapelketako finalean egon zen eta azken biak irabazi zituen.

In: Die deutsche Literatur.
Ikusi: Alemanezko literatura.

Durch das Kloster erfolgte die Ansiedlung von Deutschen.
Alemaniako monje gerlariz osatu zuen.

Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 19. März 2015. Dave Trumbore: Summit Sets Brian Duffield to Pen DIVERGENT Sequel, INSURGENT.
Noiz kontsultatua: 2013ko uztailaren 20a . ↑ (Ingelesez) Trumbore, Dave, Summit Sets Brian Duffield to Pen DIVERGENT Sequel, INSURGENT, .

Dieter Forte (* 14. Juni 1935 in Düsseldorf) ist ein deutscher Schriftsteller.
Dieter Forte (Düsseldorf, 1935eko ekainaren 14a) alemaniar idazlea da.

Innerhalb einer bemerkenswert kurzen Zeit haben die Menschen, die in der Deutschen Demokratischen Republik leben, den Trabant produziert, den Trabbi, eines der schlechtesten Autos der Welt jemals, während die Menschen im Westen Mercedes Benz produziert haben.
Oso denboraldi laburrean, Alemaniako Errepublika Demokratikoan bizi zirenek Trabants ekoiztu zituzten, Trabbi-a, munduko auto txarrenetariko bat, Mendebaldeko biztanleek, halere, Mercedes Benz ekoiztu zuten.

Darüber hinaus setzte er die Arbeit an der theoretischen Ausformung ihrer gemeinsamen Weltanschauung fort, unter anderem in Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats (1884) und Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie (1888).
Bere azken obretan teoria landu zuen gehienbat: Anti-Dühring (1877), Izadiaren dialektika (bukatu gabea), Familiaren, jabego pribatuaren eta Estatuaren jatorria (1884), Feuerbach eta Alemaniako filosofia klasikoaren bukaera (1888).

Dirk Werner Nowitzki (* 19. Juni 1978 in Würzburg) ist ein deutscher Basketballspieler.
Dirk Warner Nowitzki (1978ko ekainaren 19a, Würzburg, Baviera) alemaniar saskibaloi jokalari bat da.

My Snowman’s Burning Down (deutsch etwa: Hilfe!
Euskal haurrei laguntza (txekieraz: Pomozte baskickym detěm!)

Seit 2003 befindet sich die deutsche Geschäftsstelle der Union Internationale de la Marionnette (UNIMA), der ältesten internationalen Theatervereinigung, im Theater.
Txotxongiloen Nazioarteko Batasuna (frantsesez, Union Internationale de la Marionnette, UNIMA) munduko antzerki erakunderik zaharrena da.