Schwarze Schiffe oor Fins
Schwarze Schiffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Mustat laivat
Sie wurden bedroht von diesen schwarzen Schiffen dort,
Heitä uhkasivat nuo mustat laivat,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schätze die Navy will nicht, dass jemand erfährt, dass ihr schwarzes Schiff je existierte.
Verimakkaraa?Et ole tosiaan paljon ilmoitellut itsestäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurden bedroht von diesen schwarzen Schiffen dort, welche über ein Jahr lang im Hafen von Tokio ankerten.
Isäsi järkyttyisi jos tietäisi ettei sinua ole vielä ylennettyted2019 ted2019
Es ist ein schwarzes Schiff.
Vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich sagte " schwarzes Schiff ", nicht Schaf.
Onko kaikki varmasti hyvin, Stanley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folge dem Fluss und halte Ausschau nach den Schwarzen Schiffen.
Sinä seisot aika lähellä...... GantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze, man kann ein schwarzes Schiff nicht nach seiner Wolle beurteilen.
Hän vastustaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perrys große schwarze Schiffe stießen dicke Rauchwolken aus, als sie in die Bucht von Edo einliefen, so daß erschreckte japanische Fischer sie für schwimmende Vulkane hielten.
Siitä huolimatta on vaikeasti selitettävissä, minkä vuoksi menolippu sellaisiin paikkoihin kuin Lontoo, Rooma tai Madrid on paluulippua halvempijw2019 jw2019
Strengere Kontrollen, das heißt für mich eine rigide Handhabung der schwarzen Listen und in der Konsequenz, dass schwarze Schafe, bzw. schwarze Schiffe auf Dauer in europäischen Häfen nichts mehr zu suchen haben.
Hän kuuli teidän tulevan vajaa kohtiEuroparl8 Europarl8
Die Themse wäre schwarz von Schiffen der Dänen und Nordmänner.
Eivätkä kauniit sanat tuo häntä takaisin, joten säästä rukouksiasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer nicht wagt! – Ein großes, schwarz– weißes Schiff! – BIeiben Sie dran
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäopensubtitles2 opensubtitles2
zur Einstellung der Fischerei auf Schwarzen Heilbutt durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten Königreichs
Tunnen samalla tavallaEurLex-2 EurLex-2
über ein Fangverbot für Steinbutt im Schwarzen Meer für Schiffe unter der Flagge Bulgariens
Tämä on hyvää!EurLex-2 EurLex-2
Über die niedrigen Dächer und gezackten Schornsteine der Häuser hinaus ragten die schwarzen Maste der Schiffe.
sinne tuotavien eläinten on oltava lähtöisin toisesta hyväksytystä yhteisöstä, laitoksesta tai keskuksestaLiterature Literature
Erstellung einer schwarzen Liste von Schiffen, gegen die Sanktionen verhängt wurden
Sertifikaatin myöntävät laitoksetEurLex-2 EurLex-2
zur Einstellung der Fischerei auf Schwarzen Heilbutt durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats
Kuolema on tie ikuiseen elämään.EurLex-2 EurLex-2
VORLÄUFIGE SCHWARZE LISTE VON SCHIFFEN
Teille on vieraitaEurLex-2 EurLex-2
Anlandungen von Schwarzem Heilbutt von Schiffen von Nichtvertragsparteien, die im Regelungsbereich Fischfang betrieben haben, sind verboten.
Tarvitsen vain potilaan suostumuksenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Über die niedrigen Dächer und gezackten Schornsteine der Häuser hinaus ragten die schwarzen Mäste der Schiffe.
Parempi yrjötä ulos, kulta!Literature Literature
(3) Anlandungen von Schwarzem Heilbutt von Schiffen von Nichtvertragsparteien, die im Regelungsbereich Fischfang betrieben haben, sind verboten.
Niissä vain tutkittiin muistikortteja uudestaannot-set not-set
549 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.